GB/T 4346-2008 机床.手动自定心卡盘
本标准规定了手动自定心卡盘（以下简称卡盘）的型式和参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志及包装。 本标准适用于盘丝式三爪卡盘，其他盘丝式卡盘也可参照使用
Machine tools.Manually operated self-centring chucks
JB/T 11768-2014 机床精密可调手动自定心卡盘
本标准规定了精密可调手动自定心卡盘的型式和参数、技术要求、几何精度、试验方法、检验、标志、包装和随行文件等。 本标准适用于米制、英寸制三爪和六爪等盘丝型精密可调手动自定心卡盘
Machine tools.Manually operated self-centring chucks with precision adjustment
JB/T 8074.2-1999 机床用手动自定心卡盘.技术条件
本标准规定了机床用手动自定心卡盘的技术要求、试验方法、检验规则和标志、包装。 本标准适用于卡盘的各种验收检查，也指导产品设计
Manual self-centering chuck for machine tools Technical conditions
JB/T 8047.2-1999 机床用手动自定心卡盘 技术条件
Specifications for manual self-centering chucks for machine tools
GB/T 23291-2009 机床.整体爪手动自定心卡盘检验条件
本标准规定了两个以上卡爪的机床用手动自定心卡盘几何精度检验和相应公差。 本标准适用于快速夹持不同尺寸工件的整体硬爪卡盘。 本标准仅规定了校正工件中心的卡盘旋转精度检验，不适用其他动态性能的检验，如平衡测试或夹紧力的测试
Machine tools.Test conditions for self-centring,manually-operated chucks with one-piece jaws
JB/T 8074.1-1999 机床用手动自定心卡盘.验收试验规范（几何精度检验）
本标准参照GB/T 17421.1规定了二爪以上的机床用手动自定心卡盘的几何精度检验及相应的两种精度等级的允差值。 本标准适用于卡盘的安装、定心和回转精度的检验，而不适用于其它动态特性，如不平衡的检验、进行平衡或检验夹紧力等。 该类卡盘的卡爪通常为硬爪，其行程较大，须
Manual self-centering chuck for machine tools Specification for acceptance test ( geometric accuracy test)
GB/T 4346.1-2002 机床用手动自定心卡盘 第1部分;参数和技术要求
GB/T 4346的本部分规定了机床用手动自定心卡盘（以下简称卡盘）的型式和参数、要求、试验方法、检验规则、标志及包装。 本部分适用于盘丝式三爪卡盘，其他盘丝式卡盘也可参照使用
Self-centring manually-operated chucks for machine tools--Part 1: Dimensions and specifications
SIS SS-ISO 3089:1992 机床用手动自定心卡盘．标准精度 ．验收规范（几何测试）
This International Standard describes, with reference to ISO 230-1, the geometrical tests and the corresponding permissible deviations of two classes
Self-centring, manually operated chucks for machine tools — Normal accuracy — Acceptance test specifications (geometrical tests)
JB/T 8047.1-1999 机床用手动自定心卡盘 验收试验规范（几何精度检验）
Specification for acceptance test of manual self-centering chucks for machine tools (geometric accuracy inspection)
GB/T 4346.2-2002 机床用手动自定心卡盘 第2部分;验收试验规范(几何精度检验)
GB/T 4346的本部分规定了机床用手动自定心卡盘（以下简称卡盘）的几何精度检验。 本部分适用于盘丝式三爪卡盘，其他盘丝式卡盘也可参照使用
Self-centring manually-operated chucks for machine tools--Part 2: Acceptance test specifications(geometrical tests)
DIN 6351-2:2010 手动车床卡盘 非自定心卡盘 第2部分 带1 4锥度安装槽
Lathe chucks, hand-operated - Jaws with centrical clamping individually adjustable - Part 2: Mounting recess with 1:4 taper
JIS B 6152:2008 机床.单爪自动定心手动卡盘的试验条件
この規格は，JIS B 6191に基づき，ニつ以上のつめをもつ，工作機械用自己求心手動チャックの静的精度検査及び適用する許容値について規定する
Machine tools -- Test conditions for self-centring, manually-operated chucks with one-piece jaws
BS ISO 3089:2006 机床.单爪自动定心手动卡盘的试验条件
This International Standard specifies, with reference to ISO 230-1, the geometric tests and corresponding tolerances for self-centring
Machine tools - Test conditions for self-centring, manually-operated chucks with one-piece jaws
ISO 3089:2005 机床.单爪自动定心手动卡盘的试验条件
This International Standard specifies, with reference to ISO 230-1, the geometric tests and corresponding tolerances for self-centring
Machine tools - Test conditions for self-centring, manually operated chucks with one-piece jaws
DIN ISO 3089:2010-11 机床 带一体式卡爪的自定心手动卡盘的测试条件
Machine tools - Test conditions for self-centring, manually-operated chucks with one-piece jaws (ISO 3089:2005)
GB/T 4346-2008 机床.手动自定心卡盘
本标准规定了手动自定心卡盘（以下简称卡盘）的型式和参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志及包装。 本标准适用于盘丝式三爪卡盘，其他盘丝式卡盘也可参照使用
Machine tools.Manually operated self-centring chucks
JB/T 11768-2014 机床精密可调手动自定心卡盘
本标准规定了精密可调手动自定心卡盘的型式和参数、技术要求、几何精度、试验方法、检验、标志、包装和随行文件等。 本标准适用于米制、英寸制三爪和六爪等盘丝型精密可调手动自定心卡盘
Machine tools.Manually operated self-centring chucks with precision adjustment
JB/T 8074.2-1999 机床用手动自定心卡盘.技术条件
本标准规定了机床用手动自定心卡盘的技术要求、试验方法、检验规则和标志、包装。 本标准适用于卡盘的各种验收检查，也指导产品设计
Manual self-centering chuck for machine tools Technical conditions
JB/T 8047.2-1999 机床用手动自定心卡盘 技术条件
Specifications for manual self-centering chucks for machine tools
GB/T 23291-2009 机床.整体爪手动自定心卡盘检验条件
本标准规定了两个以上卡爪的机床用手动自定心卡盘几何精度检验和相应公差。 本标准适用于快速夹持不同尺寸工件的整体硬爪卡盘。 本标准仅规定了校正工件中心的卡盘旋转精度检验，不适用其他动态性能的检验，如平衡测试或夹紧力的测试
Machine tools.Test conditions for self-centring,manually-operated chucks with one-piece jaws
JB/T 8074.1-1999 机床用手动自定心卡盘.验收试验规范（几何精度检验）
本标准参照GB/T 17421.1规定了二爪以上的机床用手动自定心卡盘的几何精度检验及相应的两种精度等级的允差值。 本标准适用于卡盘的安装、定心和回转精度的检验，而不适用于其它动态特性，如不平衡的检验、进行平衡或检验夹紧力等。 该类卡盘的卡爪通常为硬爪，其行程较大，须
Manual self-centering chuck for machine tools Specification for acceptance test ( geometric accuracy test)
GB/T 4346.1-2002 机床用手动自定心卡盘 第1部分;参数和技术要求
GB/T 4346的本部分规定了机床用手动自定心卡盘（以下简称卡盘）的型式和参数、要求、试验方法、检验规则、标志及包装。 本部分适用于盘丝式三爪卡盘，其他盘丝式卡盘也可参照使用
Self-centring manually-operated chucks for machine tools--Part 1: Dimensions and specifications
SIS SS-ISO 3089:1992 机床用手动自定心卡盘．标准精度 ．验收规范（几何测试）
This International Standard describes, with reference to ISO 230-1, the geometrical tests and the corresponding permissible deviations of two classes
Self-centring, manually operated chucks for machine tools — Normal accuracy — Acceptance test specifications (geometrical tests)
JB/T 8047.1-1999 机床用手动自定心卡盘 验收试验规范（几何精度检验）
Specification for acceptance test of manual self-centering chucks for machine tools (geometric accuracy inspection)
GB/T 4346.2-2002 机床用手动自定心卡盘 第2部分;验收试验规范(几何精度检验)
GB/T 4346的本部分规定了机床用手动自定心卡盘（以下简称卡盘）的几何精度检验。 本部分适用于盘丝式三爪卡盘，其他盘丝式卡盘也可参照使用
Self-centring manually-operated chucks for machine tools--Part 2: Acceptance test specifications(geometrical tests)
DIN 6351-2:2010 手动车床卡盘 非自定心卡盘 第2部分 带1 4锥度安装槽
Lathe chucks, hand-operated - Jaws with centrical clamping individually adjustable - Part 2: Mounting recess with 1:4 taper
JIS B 6152:2008 机床.单爪自动定心手动卡盘的试验条件
この規格は，JIS B 6191に基づき，ニつ以上のつめをもつ，工作機械用自己求心手動チャックの静的精度検査及び適用する許容値について規定する
Machine tools -- Test conditions for self-centring, manually-operated chucks with one-piece jaws
BS ISO 3089:2006 机床.单爪自动定心手动卡盘的试验条件
This International Standard specifies, with reference to ISO 230-1, the geometric tests and corresponding tolerances for self-centring
Machine tools - Test conditions for self-centring, manually-operated chucks with one-piece jaws
ISO 3089:2005 机床.单爪自动定心手动卡盘的试验条件
This International Standard specifies, with reference to ISO 230-1, the geometric tests and corresponding tolerances for self-centring
Machine tools - Test conditions for self-centring, manually operated chucks with one-piece jaws
DIN ISO 3089:2010-11 机床 带一体式卡爪的自定心手动卡盘的测试条件
Machine tools - Test conditions for self-centring, manually-operated chucks with one-piece jaws (ISO 3089:2005)
编辑：北检院编辑部
