YY 1107-2003 浮标式氧气吸入器
本标准规定了浮标式氧气吸入器的分类和命名、要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书和包装、运输、贮存。 本标准适用于减压后输出压力为0.20MPa～0.30MPa的浮标式氧气吸入器。 该产品供医疗单位作急救给氧和对缺氧病人进行氧气吸入用
Buoy type oxygen inhalator
JJG 913-1996 浮标式氧气吸入器检定规程
Verification Regulation of Buoy Type Oxygen Inhaler
JJG 913-2015 浮标式氧气吸入器检定规程
本规程适用于浮标式氧气吸入器(以下简称吸入器),包括氧气瓶用吸入器和墙式吸入器的首次检定、后续检定和使用中检查
Buoy Type Oxygen Inhalers
JJF 1419-2013 浮标式氧气吸入器型式评价大纲
本大纲适用于供医疗单位急救病人给氧和供缺氧病人氧气吸入的浮标式氧气吸入器(以下简称吸人器)的型式评价
Program of Pattern Evaluation of Buoy Type Oxygen Inhalator
DB61/T 1203-2018 便携式氧气吸入器通用要求
本标准规定了便携式氧气吸入器的技术要求、检验方法、检验判定。 本标准适用于由罐体、调节阀、附件（鼻氧管或面罩）等组成的便携式氧气吸入器
JIS T8156-1988 循环式氧气呼吸器
この規格は，鉱山，工場などの事業場，災害現場，船舶その他において，酸素欠乏空気又はガス，蒸気，粒子状物質などを吸入することによって，人体に障害を引き起こすおそれがあるときに使用する酸索発生形循環式呼吸器(以下，呼吸器という。)について規定する
Oxygen-generating closed-circuit breathing apparatus
CNS 6861-1998 开放式氧气呼吸器
本标准适用于矿场、工厂、火灾现场、船舶及其它场所中，因有毒气体、粉尘、烟雾或缺氧空气致有危害人体之虞时，所佩戴之开放式氧气呼吸器（以下简称呼吸器）。唯易燃易爆处理作业者除外。备考．本标准采用国际单位制，｛ ｝内之单位及数值并记仅供参考
Self - Contained Compressed Oxygen Open Circuit Breathing Apparatus
KS E 4118-1996 循环式氧气呼吸器(压缩氧气型)
이 규격은 광산, 공장 등의 사업장, 선박, 화재 현장, 그 밖에 산소 결핍 공기, 분진
Compressed oxygen closed circuit self- contained breathing apparatus
KS E 4117-1991 开放式氧气呼吸器(压缩氧气型)
이 규격은 광산, 공장 등의 사업장, 선박, 화재 현장 기타 장소에서 산소 결핍 공기·분진
Compressed oxygen open circuit self - contained breathing apparatus
MT 867-2000 隔绝式正压氧气呼吸器
本标准规定了隔绝式正压氧气呼吸器的型式、基本参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。 本标准适用于隔绝式正压氧气呼吸器(以下简称呼吸器
Self-contained positive pressure compressed oxygen respirator
AQ 1053-2008 隔绝式负压氧气呼吸器
本标准规定了隔绝式负压氧气呼吸器术语和定义、型式、分类、型号、基本参数和使用条件、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存等。 本标准适用于矿山井下、石油化工、隧道工程、消防等行业安全救护队员到作业危险场所进行抢险救灾使用隔绝式负压氧气呼吸器（以下简称：呼吸器）的设计、生产制造和检验
Self-contained negative pressure compressed oxygen respirator
GA 632-2006 正压式消防氧气呼吸器
本标准规定了正压式消防氧气呼吸器的型号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存等要求。 本标准适用于消防员和抢险救护人员在有毒、缺氧、烟雾、悬浮于空气中的有害污染物等恶劣环境中，抢险救灾或从事灾情处理工作时使用的正压式消防氧气呼吸器（以下简称呼吸器） 本标准不适
Self-contained positivie pressure oxygen breathing apparatus for fire fighting
XF 632-2006 正压式消防氧气呼吸器
JIS M7600-1987 敞开式压缩氧气呼吸器
Compressed oxygen open circuit self-contained breathing apparatus
JIS M7601-1993 循环式压缩氧气呼吸器
Compressed oxygen closed circuit self-contained breathing apparatus
YY 1107-2003 浮标式氧气吸入器
本标准规定了浮标式氧气吸入器的分类和命名、要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书和包装、运输、贮存。 本标准适用于减压后输出压力为0.20MPa～0.30MPa的浮标式氧气吸入器。 该产品供医疗单位作急救给氧和对缺氧病人进行氧气吸入用
Buoy type oxygen inhalator
JJG 913-1996 浮标式氧气吸入器检定规程
Verification Regulation of Buoy Type Oxygen Inhaler
JJG 913-2015 浮标式氧气吸入器检定规程
本规程适用于浮标式氧气吸入器(以下简称吸入器),包括氧气瓶用吸入器和墙式吸入器的首次检定、后续检定和使用中检查
Buoy Type Oxygen Inhalers
JJF 1419-2013 浮标式氧气吸入器型式评价大纲
本大纲适用于供医疗单位急救病人给氧和供缺氧病人氧气吸入的浮标式氧气吸入器(以下简称吸人器)的型式评价
Program of Pattern Evaluation of Buoy Type Oxygen Inhalator
DB61/T 1203-2018 便携式氧气吸入器通用要求
本标准规定了便携式氧气吸入器的技术要求、检验方法、检验判定。 本标准适用于由罐体、调节阀、附件（鼻氧管或面罩）等组成的便携式氧气吸入器
JIS T8156-1988 循环式氧气呼吸器
この規格は，鉱山，工場などの事業場，災害現場，船舶その他において，酸素欠乏空気又はガス，蒸気，粒子状物質などを吸入することによって，人体に障害を引き起こすおそれがあるときに使用する酸索発生形循環式呼吸器(以下，呼吸器という。)について規定する
Oxygen-generating closed-circuit breathing apparatus
CNS 6861-1998 开放式氧气呼吸器
本标准适用于矿场、工厂、火灾现场、船舶及其它场所中，因有毒气体、粉尘、烟雾或缺氧空气致有危害人体之虞时，所佩戴之开放式氧气呼吸器（以下简称呼吸器）。唯易燃易爆处理作业者除外。备考．本标准采用国际单位制，｛ ｝内之单位及数值并记仅供参考
Self - Contained Compressed Oxygen Open Circuit Breathing Apparatus
KS E 4118-1996 循环式氧气呼吸器(压缩氧气型)
이 규격은 광산, 공장 등의 사업장, 선박, 화재 현장, 그 밖에 산소 결핍 공기, 분진
Compressed oxygen closed circuit self- contained breathing apparatus
KS E 4117-1991 开放式氧气呼吸器(压缩氧气型)
이 규격은 광산, 공장 등의 사업장, 선박, 화재 현장 기타 장소에서 산소 결핍 공기·분진
Compressed oxygen open circuit self - contained breathing apparatus
MT 867-2000 隔绝式正压氧气呼吸器
本标准规定了隔绝式正压氧气呼吸器的型式、基本参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。 本标准适用于隔绝式正压氧气呼吸器(以下简称呼吸器
Self-contained positive pressure compressed oxygen respirator
AQ 1053-2008 隔绝式负压氧气呼吸器
本标准规定了隔绝式负压氧气呼吸器术语和定义、型式、分类、型号、基本参数和使用条件、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存等。 本标准适用于矿山井下、石油化工、隧道工程、消防等行业安全救护队员到作业危险场所进行抢险救灾使用隔绝式负压氧气呼吸器（以下简称：呼吸器）的设计、生产制造和检验
Self-contained negative pressure compressed oxygen respirator
GA 632-2006 正压式消防氧气呼吸器
本标准规定了正压式消防氧气呼吸器的型号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存等要求。 本标准适用于消防员和抢险救护人员在有毒、缺氧、烟雾、悬浮于空气中的有害污染物等恶劣环境中，抢险救灾或从事灾情处理工作时使用的正压式消防氧气呼吸器（以下简称呼吸器） 本标准不适
Self-contained positivie pressure oxygen breathing apparatus for fire fighting
XF 632-2006 正压式消防氧气呼吸器
JIS M7600-1987 敞开式压缩氧气呼吸器
Compressed oxygen open circuit self-contained breathing apparatus
JIS M7601-1993 循环式压缩氧气呼吸器
Compressed oxygen closed circuit self-contained breathing apparatus
编辑：北检院编辑部
