T/CAB 2012-2019 绿色设计指南 商用制冷器具
本标准适用于装有压缩机或由两个单元组合成单独器具（分体系统）的商用制冷器具。 本标准适用范围内的器具实例如下：商用冷柜、制冷陈列柜、深冷冰箱、快速冻结柜和冷却柜、商用制冷自动售货机、商用冰淇淋机、商用制冰机等类似用途的商用制冷器具
Guidelines of green design－Commercial refrigeration products
GB 26920.3-2019 商用制冷器具能效限定值和能效等级 第3部分：制冷自动售货机
Minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades for commercial refrigerating appliances—Part 3: Refrigerated beverage vending machines
GB 26920.2-2015 商用制冷器具能效限定值和能效等级 第2部分:自携冷凝机组商用冷柜
GB 26920.1-2011 商用制冷器具能效限定值及能效等级.第1部分：远置冷凝机组冷藏陈列柜
GB 26920的本部分规定了远置冷凝机组冷藏陈列柜能效限定值、能源效率等级、节能评价值、试验方法和检验规则。 本部分适用于销售和陈列食品的远置式冷藏陈列柜。 本部分不适用于制冷自动售货机和非零售的冷藏陈列柜
Minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades of commercial refrigerating appliances.Part 1:Refrigerated display cabinets with remote condensing unit
SB 10424-2007 家用和类似用途电器的安全 自携或远置冷凝机组或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
GB 4706.1-2005 中的该章用下述内容代替： 本标准详细说明了自携压缩机或按照制造商说明书由两个单元组装成单独器具（分体系统）的电动商用制冷器具的特殊安全要求。 就实际情况而言，本标准涉及这些商用制冷器具出现的普通危险。 本标准不涉及那些由 ISO
Safety of household and similar electrical appliances- Particular requirements forcommercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
GB 4706.102-2010 家用和类似用途电器的安全 带嵌装或远置式制冷剂冷凝装置或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
GB 4706的本部分规定了家用和类似用途带嵌装式或远置式制冷剂冷凝装置或压缩机的商用制冷器具的安全。 本部分适用于装有压缩机或按照制造商说明书由两个单元组合成单独器具（分体系统）的电动商用制冷器具
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
TCVN 5699-2-89-2010 家用和类似用途电器.安全.第2-89部分:自携或远置制冷机组或压缩机的商用制冷器具的详细要求
Household and similar electrical appliances.Safety.Part 2-89; Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor
BS EN 60335-2-89:2002+A2:2007 家用和类似用途电器.安全性.包含嵌入式或遥控制冷凝结装置或压缩机的商用制冷器具的详细要求
Household and similar electrical appliances. Safety. Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
AS/NZS 60335.2.89-2002 家用及类似用途电气设备．安全性．特殊要求．自携或远置冷凝机组或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
Specifies particular safety requirements for approval and test purposes. It is to be read in conjunction with AS/NZS 60335.1. This Standard
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements - Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
GOST IEC 60335-2-89:2013 家用和类似用途电器的安全性. 第2-89部分. 包含一个嵌入式或遥控制冷装置或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances. Part 2-89. Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor
IEC 60335-2-89 INT 1:2012 家用和类似用途电器. 安全性. 第2-89部分: 带合并或远程制冷冷凝机组或压缩机的商用制冷器具的详细要求; 解释活页1
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor (Edition 2.1)
IEC 60335-2-89:2010/ISH1:2014 家用和类似用途电器. 安全性. 第2-89部分: 带合并或远程制冷冷凝机组或压缩机的商用制冷器具的详细要求; 解释活页1
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor; Intrepretation Sheet 1
IEC 60335-2-89/AMD1:2005 修改件1.家用和类似用途电器.安全.第2-89部分:包含一个嵌入式或遥控制冷凝结装置或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
This is Amendment 1 to IEC 60335-2-89-2002 (Household and similar electrical appliances Safety Part 2-89: Particular requirements for commercial
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
IEC 60335-2-89:2010/AMD1:2012 家用和类似用途电器.安全性.第2-89部分:包含一个嵌入式或遥控制冷凝结装置或压缩机的商用制冷器具的详细要求.修改件1
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor; Amendment 1
IEC 60335-2-89/AMD1/COR1:2005 勘误1.修改件1.家用和类似用途电器.安全.第2-89部分:包含一个嵌入式或遥控制冷凝结装置或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
This is Technical Corrigendum 1 to IEC 60335-2-89 AMD 1-2002 (Household and similar electrical appliances Safety Part 2-89: Particular requirements
Corrigendum 1 - Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
T/CAB 2012-2019 绿色设计指南 商用制冷器具
本标准适用于装有压缩机或由两个单元组合成单独器具（分体系统）的商用制冷器具。 本标准适用范围内的器具实例如下：商用冷柜、制冷陈列柜、深冷冰箱、快速冻结柜和冷却柜、商用制冷自动售货机、商用冰淇淋机、商用制冰机等类似用途的商用制冷器具
Guidelines of green design－Commercial refrigeration products
GB 26920.3-2019 商用制冷器具能效限定值和能效等级 第3部分：制冷自动售货机
Minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades for commercial refrigerating appliances—Part 3: Refrigerated beverage vending machines
GB 26920.2-2015 商用制冷器具能效限定值和能效等级 第2部分:自携冷凝机组商用冷柜
GB 26920.1-2011 商用制冷器具能效限定值及能效等级.第1部分：远置冷凝机组冷藏陈列柜
GB 26920的本部分规定了远置冷凝机组冷藏陈列柜能效限定值、能源效率等级、节能评价值、试验方法和检验规则。 本部分适用于销售和陈列食品的远置式冷藏陈列柜。 本部分不适用于制冷自动售货机和非零售的冷藏陈列柜
Minimum allowable values of energy efficiency and energy efficiency grades of commercial refrigerating appliances.Part 1:Refrigerated display cabinets with remote condensing unit
SB 10424-2007 家用和类似用途电器的安全 自携或远置冷凝机组或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
GB 4706.1-2005 中的该章用下述内容代替： 本标准详细说明了自携压缩机或按照制造商说明书由两个单元组装成单独器具（分体系统）的电动商用制冷器具的特殊安全要求。 就实际情况而言，本标准涉及这些商用制冷器具出现的普通危险。 本标准不涉及那些由 ISO
Safety of household and similar electrical appliances- Particular requirements forcommercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
GB 4706.102-2010 家用和类似用途电器的安全 带嵌装或远置式制冷剂冷凝装置或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
GB 4706的本部分规定了家用和类似用途带嵌装式或远置式制冷剂冷凝装置或压缩机的商用制冷器具的安全。 本部分适用于装有压缩机或按照制造商说明书由两个单元组合成单独器具（分体系统）的电动商用制冷器具
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
TCVN 5699-2-89-2010 家用和类似用途电器.安全.第2-89部分:自携或远置制冷机组或压缩机的商用制冷器具的详细要求
Household and similar electrical appliances.Safety.Part 2-89; Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor
BS EN 60335-2-89:2002+A2:2007 家用和类似用途电器.安全性.包含嵌入式或遥控制冷凝结装置或压缩机的商用制冷器具的详细要求
Household and similar electrical appliances. Safety. Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
AS/NZS 60335.2.89-2002 家用及类似用途电气设备．安全性．特殊要求．自携或远置冷凝机组或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
Specifies particular safety requirements for approval and test purposes. It is to be read in conjunction with AS/NZS 60335.1. This Standard
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements - Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
GOST IEC 60335-2-89:2013 家用和类似用途电器的安全性. 第2-89部分. 包含一个嵌入式或遥控制冷装置或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances. Part 2-89. Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor
IEC 60335-2-89 INT 1:2012 家用和类似用途电器. 安全性. 第2-89部分: 带合并或远程制冷冷凝机组或压缩机的商用制冷器具的详细要求; 解释活页1
Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant unit or compressor (Edition 2.1)
IEC 60335-2-89:2010/ISH1:2014 家用和类似用途电器. 安全性. 第2-89部分: 带合并或远程制冷冷凝机组或压缩机的商用制冷器具的详细要求; 解释活页1
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor; Intrepretation Sheet 1
IEC 60335-2-89/AMD1:2005 修改件1.家用和类似用途电器.安全.第2-89部分:包含一个嵌入式或遥控制冷凝结装置或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
This is Amendment 1 to IEC 60335-2-89-2002 (Household and similar electrical appliances Safety Part 2-89: Particular requirements for commercial
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
IEC 60335-2-89:2010/AMD1:2012 家用和类似用途电器.安全性.第2-89部分:包含一个嵌入式或遥控制冷凝结装置或压缩机的商用制冷器具的详细要求.修改件1
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor; Amendment 1
IEC 60335-2-89/AMD1/COR1:2005 勘误1.修改件1.家用和类似用途电器.安全.第2-89部分:包含一个嵌入式或遥控制冷凝结装置或压缩机的商用制冷器具的特殊要求
This is Technical Corrigendum 1 to IEC 60335-2-89 AMD 1-2002 (Household and similar electrical appliances Safety Part 2-89: Particular requirements
Corrigendum 1 - Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-89: Particular requirements for commercial refrigerating appliances with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or compressor
编辑：北检院编辑部
