GB 4706.71-2008 家用和类似用途电器的安全.供热和供水装置固定循环泵的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替： 本部分涉及额定输入功率不超过300W，单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过480V的用于供热系统或供水系统中固定循环泵的安全。 不作为一般家用，但对公众仍可能引起危险的器具，例如打算在商店、轻工业和农场中由非专业的人员使用的
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
GOST IEC 60335-2-51:2012 家用和类似用途器具的安全. 第2-51部分. 供热和供水装置的固定循环泵的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances. Part 2-51. Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
GB 4706.71-2003 家用和类似用途电器的安全 加热和供水装置固定循环泵的特殊要求
GB 4706.1—1998的该章用下述内容代替： GB 4706本部分涉及家用和类似用途的，设计用于加热和供水系统固定循环泵的安全。其额定输入功率不超过300W，对于单相器具额定电压不超过250V；对于其他器具额定电压不超过480V。 对于不准备作为一般家用，但仍可对公
Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service installations
DIN EN 1151-1:2006 泵.旋转动力泵.家用热水置装和供热装置用的额定功率输入不超过200W的循环泵.第1部分:非自动循环泵的要求、试验和标记
This part of EN 1151 establishes general principles for the construction, use and testing of circulation pumps of the glandless type, having a rated
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 1: Non-automatic circulation pumps, requirements, testing, marking; English version of DIN E
NF P52-101-1:2006 泵.旋转动力泵.家用热水置装和供热装置用的额定功率输入不超过200W的循环泵.第1部分:非自动循环泵的要求、试验和标记
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 1 : Non-automatic pumps, requirements, testing, marking.
BS EN 1151:1999 泵.旋转动力泵.家用热水置装和供热装置用的电效应不超过200W的循环泵.要求,试验,标记
This draft European Standard establishes general principles for the construction, use and testing of circulation pumps having a rated power input P1
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having an electrical effect not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Requirements, testing, marking
BS EN 60335-2-51:1997 家用和类似用途电气设备安全性规范.专门要求.加热和供水装置用固定循环泵
Requirements to ensure the safety of the user, installer or any other persons who may come into contact with the appliance. To be read in conjunction
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements - Stationary circulation pumps for heating and service water installations
SANS 60335-2-51:2009 家用及类似用途电器.安全.第2-51部分:对供暖及供水装置固定循环泵的特殊要求
Deals with the safety of electric stationary circulation pumps intended for use in heating systems or in service water systems, having a rated power
Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
GOST R 52161.2.51-2008 家庭及类似用途电器的安全性.第2.51部分:加热和供水装置固定循环泵的详细要求
Safety of household and similar electrical appliances. Part 2.51. Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
TCVN 5699-2-51-2010 家用和类似用途电器.安全.第2-51部分:加热和供水装置用固定式循环泵的详细要求
Household and similar electrical appliances.Safety.Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
DIN EN 1151-1 Berichtigung 1:2008 泵.旋转动力泵.家用热水装置和供热装置用额定功率输入不超过200W的循环泵.第1部分:非自动循环泵的要求、试验和标记.技术勘误DIN EN 1151-1-2006
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 1: Non-automatic circulation pumps, requirements, testing, marking; German version EN 1151-1
EN 1151-1:2006 泵.旋转动力泵.家用热水置装和供热装置用的额定功率输入不超过200W的循环泵.第1部分:非自动循环泵的要求,试验和标记;代替EN 1151-1999
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 1: Non-automatic circulation pumps, requirements, testing, marking Supersedes EN 1151:1999
JUS N.M2.013-1990 安全要求．加热和供水设施用固定循环泵．特殊技术要求及测试
Safety requlrements. Staticmary clrculation punps for heating and servis vater installatlons. Partlcular tectmical conditlons and tests
DIN EN 60335-2-51:2009 家用和类似用途电器.安全性.第2-51部分:加热和供水装置用固定式循环泵的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations (IEC 60335-2-51:2002 + A1:2008); German version EN 60335-2-51:2003 + A1:2008
0 家用和类似电气设备的安全.第2部分:供热和供水设施用固定循环泵的特殊要求
GB 4706.71-2008 家用和类似用途电器的安全.供热和供水装置固定循环泵的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替： 本部分涉及额定输入功率不超过300W，单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过480V的用于供热系统或供水系统中固定循环泵的安全。 不作为一般家用，但对公众仍可能引起危险的器具，例如打算在商店、轻工业和农场中由非专业的人员使用的
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
GOST IEC 60335-2-51:2012 家用和类似用途器具的安全. 第2-51部分. 供热和供水装置的固定循环泵的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances. Part 2-51. Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
GB 4706.71-2003 家用和类似用途电器的安全 加热和供水装置固定循环泵的特殊要求
GB 4706.1—1998的该章用下述内容代替： GB 4706本部分涉及家用和类似用途的，设计用于加热和供水系统固定循环泵的安全。其额定输入功率不超过300W，对于单相器具额定电压不超过250V；对于其他器具额定电压不超过480V。 对于不准备作为一般家用，但仍可对公
Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service installations
DIN EN 1151-1:2006 泵.旋转动力泵.家用热水置装和供热装置用的额定功率输入不超过200W的循环泵.第1部分:非自动循环泵的要求、试验和标记
This part of EN 1151 establishes general principles for the construction, use and testing of circulation pumps of the glandless type, having a rated
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 1: Non-automatic circulation pumps, requirements, testing, marking; English version of DIN E
NF P52-101-1:2006 泵.旋转动力泵.家用热水置装和供热装置用的额定功率输入不超过200W的循环泵.第1部分:非自动循环泵的要求、试验和标记
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 1 : Non-automatic pumps, requirements, testing, marking.
BS EN 1151:1999 泵.旋转动力泵.家用热水置装和供热装置用的电效应不超过200W的循环泵.要求,试验,标记
This draft European Standard establishes general principles for the construction, use and testing of circulation pumps having a rated power input P1
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having an electrical effect not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Requirements, testing, marking
BS EN 60335-2-51:1997 家用和类似用途电气设备安全性规范.专门要求.加热和供水装置用固定循环泵
Requirements to ensure the safety of the user, installer or any other persons who may come into contact with the appliance. To be read in conjunction
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements - Stationary circulation pumps for heating and service water installations
SANS 60335-2-51:2009 家用及类似用途电器.安全.第2-51部分:对供暖及供水装置固定循环泵的特殊要求
Deals with the safety of electric stationary circulation pumps intended for use in heating systems or in service water systems, having a rated power
Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
GOST R 52161.2.51-2008 家庭及类似用途电器的安全性.第2.51部分:加热和供水装置固定循环泵的详细要求
Safety of household and similar electrical appliances. Part 2.51. Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
TCVN 5699-2-51-2010 家用和类似用途电器.安全.第2-51部分:加热和供水装置用固定式循环泵的详细要求
Household and similar electrical appliances.Safety.Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations
DIN EN 1151-1 Berichtigung 1:2008 泵.旋转动力泵.家用热水装置和供热装置用额定功率输入不超过200W的循环泵.第1部分:非自动循环泵的要求、试验和标记.技术勘误DIN EN 1151-1-2006
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 1: Non-automatic circulation pumps, requirements, testing, marking; German version EN 1151-1
EN 1151-1:2006 泵.旋转动力泵.家用热水置装和供热装置用的额定功率输入不超过200W的循环泵.第1部分:非自动循环泵的要求,试验和标记;代替EN 1151-1999
Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 1: Non-automatic circulation pumps, requirements, testing, marking Supersedes EN 1151:1999
JUS N.M2.013-1990 安全要求．加热和供水设施用固定循环泵．特殊技术要求及测试
Safety requlrements. Staticmary clrculation punps for heating and servis vater installatlons. Partlcular tectmical conditlons and tests
DIN EN 60335-2-51:2009 家用和类似用途电器.安全性.第2-51部分:加热和供水装置用固定式循环泵的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations (IEC 60335-2-51:2002 + A1:2008); German version EN 60335-2-51:2003 + A1:2008
0 家用和类似电气设备的安全.第2部分:供热和供水设施用固定循环泵的特殊要求
编辑：北检院编辑部
