GB 4706.61-2002 家用和类似用途电器的安全 使用液体的表面清洁器具的特殊要求
GB 4706.1-1998中的该章用下述内容代替。 本部分适用于使用液体清洁剂或蒸汽清洁表面诸如窗户、墙壁、游泳池壁的家用表面清洁器的安全性，单相电源器具额定电压不超过250V。 就实际而言，本部分涉及到在住宅内和住宅周围所有人员遇到的，对公众产生危险的表面清洁器
Safety of household and similar electrical appliances-- Particular requirements for surface-cleaning appliances employing liquids
AS/NZS 3350.2.54-1997 家用及类似电器的安全性 - 详细要求 - 使用液体的表面清洁器具
Specifies particular safety requirements for approval and test purposes. It is to be read in conjunction with AS/NZS 3350.1:1994. This Standard
Safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements - Surface-cleaning appliances employing liquids
BS EN 60335-2-54:2003 家用和类似用途电器.安全.使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric cleaning appliances for household
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
TCVN 5699-2-54-2007 家用和类似用途电器.安全.第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的详细要求
Household and similar electrical appliances.Safety.Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
KS C IEC 60335-2-54-2013(2018 家用和类似用途电器安全第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
Household and similar electrical appliances ― Safety ― Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
JIS C 9335-2-54:2021 家用和类似用途电器. 安全. 第2-54部分: 使用液体或蒸汽的家用表面清洁电器的特殊要求
Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
IEC 60335-2-54-2008/AMD2-2019 修改件2.家用和类似用途电器.安全.第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
IEC 60335-2-54-2008/AMD1-2015 修改件1.家用和类似用途电器.安全.第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
GB 4706.61-2008 家用和类似用途电器的安全.使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替: 本部分涉及家用、使用液体或蒸汽介质，用于表面（例如窗户、墙面、未装水的游泳池）清洁处理的电清洁器具，其额定电压不超过250V，也包括墙纸剥离机。 本部分所涉及的器具存在的普通危险，是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能会遇到的。 本部分并未涉及
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
IEC 60335-2-54-2008+AMD1-2015+AMD2-2019 CSV 家用和类似用途电器的安全第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
DIN EN 60335-2-54 Berichtigung 1:2011 家用和类似用途电器.安全性.第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器的特殊要求(IEC 60335-2-54-2008);德文版本EN 60335-2-54-2008,DIN EN 60335-2-的技术勘误
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam (IEC 60335-2-54:2008); German version EN 60335-2-54:2008, Corrigendum to DIN EN 60335-2-
BS EN 12921-3:2005 使用液体或蒸气的工业设备的表面清洁和预处理机器.使用易燃清洁液体的机器的安全性
This European Standard deals with the significant hazards of machines for surface cleaning and pre-treatment - in the following called "cleaning
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Safety of machines using flammable cleaning liquids
NF T35-101-3*NF EN 12921-3+A1:2009 使用液体或蒸汽的工业产品表面清洁和预处理用机器.第3部分:使用易燃清洁液体的机器安全性
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3 : safety of machines using flammable cleaning liquids.
NF T35-101-3/IN1*NF EN 12921-3/IN1:2009 使用液体或蒸汽的工业产品表面清洁和预处理用机器 第3部分：使用易燃清洁液体的机器安全性
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3 : safety of machines using flammable cleaning liquids
BS EN 12921-2:2005 使用液体或蒸气的工业设备的表面清洁和预处理机器.使用水基清洁液的机械的安全
This European Standard deals only with the significant hazards of machines for surface cleaning and pre-treatment (in the following called "cleaning
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Safety of machines using water based cleaning liquids
GB 4706.61-2002 家用和类似用途电器的安全 使用液体的表面清洁器具的特殊要求
GB 4706.1-1998中的该章用下述内容代替。 本部分适用于使用液体清洁剂或蒸汽清洁表面诸如窗户、墙壁、游泳池壁的家用表面清洁器的安全性，单相电源器具额定电压不超过250V。 就实际而言，本部分涉及到在住宅内和住宅周围所有人员遇到的，对公众产生危险的表面清洁器
Safety of household and similar electrical appliances-- Particular requirements for surface-cleaning appliances employing liquids
AS/NZS 3350.2.54-1997 家用及类似电器的安全性 - 详细要求 - 使用液体的表面清洁器具
Specifies particular safety requirements for approval and test purposes. It is to be read in conjunction with AS/NZS 3350.1:1994. This Standard
Safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements - Surface-cleaning appliances employing liquids
BS EN 60335-2-54:2003 家用和类似用途电器.安全.使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric cleaning appliances for household
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
TCVN 5699-2-54-2007 家用和类似用途电器.安全.第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的详细要求
Household and similar electrical appliances.Safety.Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
KS C IEC 60335-2-54-2013(2018 家用和类似用途电器安全第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
Household and similar electrical appliances ― Safety ― Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
JIS C 9335-2-54:2021 家用和类似用途电器. 安全. 第2-54部分: 使用液体或蒸汽的家用表面清洁电器的特殊要求
Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
IEC 60335-2-54-2008/AMD2-2019 修改件2.家用和类似用途电器.安全.第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
Amendment 2 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
IEC 60335-2-54-2008/AMD1-2015 修改件1.家用和类似用途电器.安全.第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
Amendment 1 - Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
GB 4706.61-2008 家用和类似用途电器的安全.使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替: 本部分涉及家用、使用液体或蒸汽介质，用于表面（例如窗户、墙面、未装水的游泳池）清洁处理的电清洁器具，其额定电压不超过250V，也包括墙纸剥离机。 本部分所涉及的器具存在的普通危险，是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能会遇到的。 本部分并未涉及
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
IEC 60335-2-54-2008+AMD1-2015+AMD2-2019 CSV 家用和类似用途电器的安全第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器具的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam
DIN EN 60335-2-54 Berichtigung 1:2011 家用和类似用途电器.安全性.第2-54部分:使用液体或蒸汽的家用表面清洁器的特殊要求(IEC 60335-2-54-2008);德文版本EN 60335-2-54-2008,DIN EN 60335-2-的技术勘误
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam (IEC 60335-2-54:2008); German version EN 60335-2-54:2008, Corrigendum to DIN EN 60335-2-
BS EN 12921-3:2005 使用液体或蒸气的工业设备的表面清洁和预处理机器.使用易燃清洁液体的机器的安全性
This European Standard deals with the significant hazards of machines for surface cleaning and pre-treatment - in the following called "cleaning
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Safety of machines using flammable cleaning liquids
NF T35-101-3*NF EN 12921-3+A1:2009 使用液体或蒸汽的工业产品表面清洁和预处理用机器.第3部分:使用易燃清洁液体的机器安全性
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3 : safety of machines using flammable cleaning liquids.
NF T35-101-3/IN1*NF EN 12921-3/IN1:2009 使用液体或蒸汽的工业产品表面清洁和预处理用机器 第3部分：使用易燃清洁液体的机器安全性
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Part 3 : safety of machines using flammable cleaning liquids
BS EN 12921-2:2005 使用液体或蒸气的工业设备的表面清洁和预处理机器.使用水基清洁液的机械的安全
This European Standard deals only with the significant hazards of machines for surface cleaning and pre-treatment (in the following called "cleaning
Machines for surface cleaning and pre-treatment of industrial items using liquids or vapours - Safety of machines using water based cleaning liquids
编辑：北检院编辑部
