GB 4793.4-2001 测量、控制及实验室用电气设备的安全 实验室用处理医用材料的蒸压器的特殊要求
本标准适用于蒸压器，包括那些具有自动装载和卸载系统的蒸压器，其自动装载和卸载系统装有使用绝对压力范围为0～500kPa的蒸汽的压力容器，其目的是用于处理医用材料和实验室处理过程，例如用于消毒灭菌。 当蒸压器与一个有自己的压力容器的蒸汽发生器在同一壳体中装配时，对蒸压器压力容器的相关
Safety requirements for electrical equipment for measurement,control and laboratory use Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials and for laboratory process
UL 61010A-2-041-2002 实验室用电气设备.第2部分:医用材料处理和实验室作业用蒸汽高压釜的特殊要求
1．1 Scope Replacement： This standard applies to AUTOCLAVES，including those with an automatic loading and unloading system， which incorporate
UL Standard for Safety Electrical Equipment for Laboratory Use; Part 2: Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials and for Laboratory Processes First Edition
PD IEC TR 61010-3-042:2002 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求.IEC 61010-2-042:1997.医疗材料处理和实验室处理用蒸压器和消毒器的特殊要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Conformity verification report for IEC 61010-2-042:1997, particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materia
PD IEC TR 61010-3-041:2002 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求.IEC 61010-2-041:1995的合格评定报告.医疗材料处理和实验室试验用蒸气的蒸压器
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Conformity verification report for IEC 61010-2-041:1995. Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laborato
IEC 61010-2-041:1995 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求 第2-041部分:医疗材料处理和实验室加工用蒸压器的特殊要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-041: Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes
TIS 2006-2000 测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-041部分:医疗材料处理及实验室加工用蒸汽高压消毒蒸锅的详细要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use.part 2-041: particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes
UL 61010A-2-042-2002 实验室用电气设备.第2部分:用有毒气体处理医用材料和实验室过程用高压釜和灭菌器的特殊要求
1．1 Scope Replacement： This standard applies to AUTOCLAVES and STERILIZERS，including those with an automatic loading and unloading system，which
UL Standard for Safety Electrical Equipment for Laboratory Use; Part 2: Particular Requirements for Autoclaves and Sterilizers Using Toxic Gas for the Treatment of Medical Materials and for Laboratory Processes First Edition
CSA C22.2 NO 61010-2-042-98-1998 测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-042部分:使用毒气的实验室处理和医疗材料处理用压力灭菌器消毒.第1版
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Part 2-042: Particular Requirements for Autoclaves
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Part 2-042: Particular Requirements for Autoclaves and Sterilizers Using Toxic Gas for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes First Editio
GOST R IEC 61010-2-041-1999 测量,控制与试验室用电气设备的安全性要求.第2-041部分:用于医疗材料处理与实验室处理的压热器的特定要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Part 2-041. Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials and for laboratory processes
IEC TR 61010-3-041:1999 测量、控制及实验室用电气设备的安全要求 第3-041部分:IEC 61010-2-041:1995《医疗材料处理和实验室加工用蒸压器的特殊要求》的一致性验证报告
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 3-041: Conformity verification report for IEC 61010-2-041:1995 - Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, an
KS C IEC 61010-2-41:2002 测量、控制和试验室用电气设备的安全要求.第2-41部分:医疗材料处理与实验室加工用蒸汽高压锅的特殊要求
교 체이 표준은 절대 압력 0에서 500 kPa 범위의 증기를 사용하는 압력 용기
Safety requipements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use－Part 2－41：Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medicals, and for laboratory processes
TIS 2007-2000 测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-042部分:医疗材料处理及试验室加工用毒气高压消毒蒸锅和消毒器的详细要求
Sapety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use.part 2-042: particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processes
NF C42-723:1996 测量、控制和试验室用电气设备的安全要求.第2-041部分:医疗材料处理及试验室加工用蒸汽高压消毒蒸锅的特殊要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-041 : particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes.
0 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求 第2-042部分:使用有毒气体处理和医用材料及供实验室用的压力灭菌器和灭菌器的专用要求
标准适用于包括带自动装载和卸载系统的压力灭菌器和灭菌器，它们有一个使用有毒气体的灭 菌室，用于处理医用材料及供实验室处理使用，比如用于灭菌。 注1：自动装载系统的安全性能采用国家安全规范或其他安全法规。 注2：一般认为，灭菌周期的自动控制对于使用有毒气体的设备的安全运行十分重要
CSA C22.2 NO 1010.2.041-96-1996 测量、控制和实验室用电力设备的安全要求.第2-041部分:医疗材料处理和实验室操作用消毒高压灭菌器的特殊要求
Le contenu technique des puvlications de la CEI est tamment revu par la CEI afin qu'il reflete l'etat actuel de la technique
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use - Part 2-041: Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes First Edition
GB 4793.4-2001 测量、控制及实验室用电气设备的安全 实验室用处理医用材料的蒸压器的特殊要求
本标准适用于蒸压器，包括那些具有自动装载和卸载系统的蒸压器，其自动装载和卸载系统装有使用绝对压力范围为0～500kPa的蒸汽的压力容器，其目的是用于处理医用材料和实验室处理过程，例如用于消毒灭菌。 当蒸压器与一个有自己的压力容器的蒸汽发生器在同一壳体中装配时，对蒸压器压力容器的相关
Safety requirements for electrical equipment for measurement,control and laboratory use Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials and for laboratory process
UL 61010A-2-041-2002 实验室用电气设备.第2部分:医用材料处理和实验室作业用蒸汽高压釜的特殊要求
1．1 Scope Replacement： This standard applies to AUTOCLAVES，including those with an automatic loading and unloading system， which incorporate
UL Standard for Safety Electrical Equipment for Laboratory Use; Part 2: Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials and for Laboratory Processes First Edition
PD IEC TR 61010-3-042:2002 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求.IEC 61010-2-042:1997.医疗材料处理和实验室处理用蒸压器和消毒器的特殊要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Conformity verification report for IEC 61010-2-042:1997, particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materia
PD IEC TR 61010-3-041:2002 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求.IEC 61010-2-041:1995的合格评定报告.医疗材料处理和实验室试验用蒸气的蒸压器
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Conformity verification report for IEC 61010-2-041:1995. Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laborato
IEC 61010-2-041:1995 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求 第2-041部分:医疗材料处理和实验室加工用蒸压器的特殊要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 2-041: Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes
TIS 2006-2000 测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-041部分:医疗材料处理及实验室加工用蒸汽高压消毒蒸锅的详细要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use.part 2-041: particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes
UL 61010A-2-042-2002 实验室用电气设备.第2部分:用有毒气体处理医用材料和实验室过程用高压釜和灭菌器的特殊要求
1．1 Scope Replacement： This standard applies to AUTOCLAVES and STERILIZERS，including those with an automatic loading and unloading system，which
UL Standard for Safety Electrical Equipment for Laboratory Use; Part 2: Particular Requirements for Autoclaves and Sterilizers Using Toxic Gas for the Treatment of Medical Materials and for Laboratory Processes First Edition
CSA C22.2 NO 61010-2-042-98-1998 测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-042部分:使用毒气的实验室处理和医疗材料处理用压力灭菌器消毒.第1版
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Part 2-042: Particular Requirements for Autoclaves
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Part 2-042: Particular Requirements for Autoclaves and Sterilizers Using Toxic Gas for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes First Editio
GOST R IEC 61010-2-041-1999 测量,控制与试验室用电气设备的安全性要求.第2-041部分:用于医疗材料处理与实验室处理的压热器的特定要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Part 2-041. Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials and for laboratory processes
IEC TR 61010-3-041:1999 测量、控制及实验室用电气设备的安全要求 第3-041部分:IEC 61010-2-041:1995《医疗材料处理和实验室加工用蒸压器的特殊要求》的一致性验证报告
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use - Part 3-041: Conformity verification report for IEC 61010-2-041:1995 - Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, an
KS C IEC 61010-2-41:2002 测量、控制和试验室用电气设备的安全要求.第2-41部分:医疗材料处理与实验室加工用蒸汽高压锅的特殊要求
교 체이 표준은 절대 압력 0에서 500 kPa 범위의 증기를 사용하는 압력 용기
Safety requipements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use－Part 2－41：Particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medicals, and for laboratory processes
TIS 2007-2000 测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-042部分:医疗材料处理及试验室加工用毒气高压消毒蒸锅和消毒器的详细要求
Sapety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use.part 2-042: particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materials, and for laboratory processes
NF C42-723:1996 测量、控制和试验室用电气设备的安全要求.第2-041部分:医疗材料处理及试验室加工用蒸汽高压消毒蒸锅的特殊要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 2-041 : particular requirements for autoclaves using steam for the treatment of medical materials, and for laboratory processes.
0 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求 第2-042部分:使用有毒气体处理和医用材料及供实验室用的压力灭菌器和灭菌器的专用要求
标准适用于包括带自动装载和卸载系统的压力灭菌器和灭菌器，它们有一个使用有毒气体的灭 菌室，用于处理医用材料及供实验室处理使用，比如用于灭菌。 注1：自动装载系统的安全性能采用国家安全规范或其他安全法规。 注2：一般认为，灭菌周期的自动控制对于使用有毒气体的设备的安全运行十分重要
CSA C22.2 NO 1010.2.041-96-1996 测量、控制和实验室用电力设备的安全要求.第2-041部分:医疗材料处理和实验室操作用消毒高压灭菌器的特殊要求
Le contenu technique des puvlications de la CEI est tamment revu par la CEI afin qu'il reflete l'etat actuel de la technique
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use - Part 2-041: Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes First Edition
编辑：北检院编辑部
