NBN C 71-598-217 ADD 1-1992 灯具．第2部分：特殊要求．第17节：舞台电视，电影摄影（室内外）灯具安全要求
Luminaires Part 2 : Particular requirements Section seventeen - Luminaires for stage lighting, television, film and photografic studios (outdoor and indoor)
GB 7000.15-2000 舞台灯光、电视、电影及摄影场所(室内外)用灯具安全要求
本标准规定了使用电源电压不超过1000V，以钨丝灯、管形荧光灯和其他气体放电灯为光源的室内外舞台灯光、电视、电影及摄影场所用灯具（包括聚光和泛光投射）的要求。本标准应与GB 7000.1的有关章条一起阅读
Safety requirements of luminaires for stage lighting,television,film and photographic studios(outdoor and indoor)
GB 7000.217-2008 灯具.第2-17部分:特殊要求.舞台灯光、电视、电影及摄影场所(室内外)用灯具
GB 7000的本部分规定了使用电源电压不超过1000V,以电光源为光源的室内外舞台灯光、电视、电影及摄影场所用灯具（包括聚光和泛光投射）的要求。本部分应与GB 7000.1的有关章节一起使用
Luminaires.Part 2-17：Particular requirements.Luminaires for stage lighting,television,film and photographic studios(outdoor and indoor)
QB/T 2137-1995 影视舞台用散光灯具技术条件
本标准规定了散光灯具的分类、技术要求、试验方法、质盆评定规则和标志、包装、运输、贮存。 本标准适用于以白炽灯、卤钨灯、气体放电灯为光源的，其电源电压不超过l000v的散光灯具
Specifications for astigmatism lamps and lanterns for film and television stage
QB/T 2134-1995 影视舞台用聚光灯具技术条件
本标准规定了影视舞台用的聚光灯具的分类、要求、试验方法、抽样、标志、标签、包装。 本标准适用于电影拍摄、电视摄像、舞台演出时作照明用的聚光灯具系列(以下简称“灯具
Technical requirements for spotlights for film and television stage
SIS SS-EN 60 598-2-17-1991 灯具．第2部分：特殊要求，第17节：舞台灯光，电视，电影和摄影室的灯具（室内外）
Luminaires - Part 2: Particular requirements, Section 17: Luminaires for stage lighting, television, film andphotographic studios (outdoor and indoor)
QB/T 2136-1995 影视舞台特殊效果灯（器）具技术条件
本标准规定了特殊效果灯(器)具的分类、技术要求、试验方法、质量评定规则和标志、包装、运输、贮存。 本标准适用于以白炽灯、卤钨灯和气休放电灯为光源的，其电源电压不超过l000V的特殊效果灯(器)具
Technical conditions for special effect lamps (apparatus) for film and television stage
KS C IEC 60598-2-17:2003 灯具.第2部分:特殊要求.第17节:舞台照明、电视和电影摄影场(室内外)用灯具
KS C IEC 60598의 제2부 이 규격에서는 전원 전압이 1 000 V를 초과하지
Luminaires－Part 2－17：Particular requirements－Luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios(outdoor and indoor)
BS 4533-102.17:1990 灯具.第102部分:专门要求.第17节:舞台照明、电视和电影摄影场地(室内外)灯具
For tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 1000 V
Luminaires - Particular requirements - Specification for luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios (outside and indoor)
IEC 60598-2-17:1984 灯具 第2部分:特殊要求 第17节:舞台照明、电视、电影和摄影场所(室内外)用灯具
Specifies requirements for luminaires for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding
Luminaires. Part 2 : Particular requirements. Section seventeen - Luminaires for stage lighting, television and film studios (outdoor and indoor)
SANS 60598-2-17:1984 灯具．第2部分：特殊要求．第17节：舞台照明，电视，电影和摄影场所（室内外）用灯具
Specifies requirements for stage, television and film studio luminaires (including spot and floodlighting projectors), for use with tungsten filament
Luminaires Part 2: Particular requirements Section 17: Luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios (outdoor and indoor)
GOST IEC 60598-2-17-2011 灯具.第2部分:详细要求.第17节:室内外舞台照明、电视、电影和摄影场所用灯具
Luminaries. Part 2. Particular requirements. Section 17. Luminaries for indoor and outdoor lighting of stages, television, film and photographic studios
GOST IEC 60598-2-17-2020 灯具 第2部分：详细要求 第17节 室内外舞台照明、电视、电影和摄影场所用灯具
Luminaires. Part 2-17. Particular requirements. Luminaries for indoor and outdoor lighting of stages, television film and photographic studios
AS/NZS 60598.2.17:2006 灯具第 2.17 部分：舞台照明、电视、电影和摄影工作室（室外和室内）用灯具的特殊要求
Luminaires Part 2.17: Particular requirements Luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios (outdoor and indoor)
EN IEC 60598-2-17:2018 灯具 第 2-17 部分：特殊要求 舞台照明灯具 电视和电影制片厂（室外和室内）
This part of IEC 60598-2 specifies requirements for stage@ television@ film and photographic studio luminaires (including spot and floodlighting
Luminaires - Part 2-17: Particular requirements - Luminaires for stage lighting@ television and film studios (outdoor and indoor)
NBN C 71-598-217 ADD 1-1992 灯具．第2部分：特殊要求．第17节：舞台电视，电影摄影（室内外）灯具安全要求
Luminaires Part 2 : Particular requirements Section seventeen - Luminaires for stage lighting, television, film and photografic studios (outdoor and indoor)
GB 7000.15-2000 舞台灯光、电视、电影及摄影场所(室内外)用灯具安全要求
本标准规定了使用电源电压不超过1000V，以钨丝灯、管形荧光灯和其他气体放电灯为光源的室内外舞台灯光、电视、电影及摄影场所用灯具（包括聚光和泛光投射）的要求。本标准应与GB 7000.1的有关章条一起阅读
Safety requirements of luminaires for stage lighting,television,film and photographic studios(outdoor and indoor)
GB 7000.217-2008 灯具.第2-17部分:特殊要求.舞台灯光、电视、电影及摄影场所(室内外)用灯具
GB 7000的本部分规定了使用电源电压不超过1000V,以电光源为光源的室内外舞台灯光、电视、电影及摄影场所用灯具（包括聚光和泛光投射）的要求。本部分应与GB 7000.1的有关章节一起使用
Luminaires.Part 2-17：Particular requirements.Luminaires for stage lighting,television,film and photographic studios(outdoor and indoor)
QB/T 2137-1995 影视舞台用散光灯具技术条件
本标准规定了散光灯具的分类、技术要求、试验方法、质盆评定规则和标志、包装、运输、贮存。 本标准适用于以白炽灯、卤钨灯、气体放电灯为光源的，其电源电压不超过l000v的散光灯具
Specifications for astigmatism lamps and lanterns for film and television stage
QB/T 2134-1995 影视舞台用聚光灯具技术条件
本标准规定了影视舞台用的聚光灯具的分类、要求、试验方法、抽样、标志、标签、包装。 本标准适用于电影拍摄、电视摄像、舞台演出时作照明用的聚光灯具系列(以下简称“灯具
Technical requirements for spotlights for film and television stage
SIS SS-EN 60 598-2-17-1991 灯具．第2部分：特殊要求，第17节：舞台灯光，电视，电影和摄影室的灯具（室内外）
Luminaires - Part 2: Particular requirements, Section 17: Luminaires for stage lighting, television, film andphotographic studios (outdoor and indoor)
QB/T 2136-1995 影视舞台特殊效果灯（器）具技术条件
本标准规定了特殊效果灯(器)具的分类、技术要求、试验方法、质量评定规则和标志、包装、运输、贮存。 本标准适用于以白炽灯、卤钨灯和气休放电灯为光源的，其电源电压不超过l000V的特殊效果灯(器)具
Technical conditions for special effect lamps (apparatus) for film and television stage
KS C IEC 60598-2-17:2003 灯具.第2部分:特殊要求.第17节:舞台照明、电视和电影摄影场(室内外)用灯具
KS C IEC 60598의 제2부 이 규격에서는 전원 전압이 1 000 V를 초과하지
Luminaires－Part 2－17：Particular requirements－Luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios(outdoor and indoor)
BS 4533-102.17:1990 灯具.第102部分:专门要求.第17节:舞台照明、电视和电影摄影场地(室内外)灯具
For tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding 1000 V
Luminaires - Particular requirements - Specification for luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios (outside and indoor)
IEC 60598-2-17:1984 灯具 第2部分:特殊要求 第17节:舞台照明、电视、电影和摄影场所(室内外)用灯具
Specifies requirements for luminaires for use with tungsten filament, tubular fluorescent and other discharge lamps on supply voltages not exceeding
Luminaires. Part 2 : Particular requirements. Section seventeen - Luminaires for stage lighting, television and film studios (outdoor and indoor)
SANS 60598-2-17:1984 灯具．第2部分：特殊要求．第17节：舞台照明，电视，电影和摄影场所（室内外）用灯具
Specifies requirements for stage, television and film studio luminaires (including spot and floodlighting projectors), for use with tungsten filament
Luminaires Part 2: Particular requirements Section 17: Luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios (outdoor and indoor)
GOST IEC 60598-2-17-2011 灯具.第2部分:详细要求.第17节:室内外舞台照明、电视、电影和摄影场所用灯具
Luminaries. Part 2. Particular requirements. Section 17. Luminaries for indoor and outdoor lighting of stages, television, film and photographic studios
GOST IEC 60598-2-17-2020 灯具 第2部分：详细要求 第17节 室内外舞台照明、电视、电影和摄影场所用灯具
Luminaires. Part 2-17. Particular requirements. Luminaries for indoor and outdoor lighting of stages, television film and photographic studios
AS/NZS 60598.2.17:2006 灯具第 2.17 部分：舞台照明、电视、电影和摄影工作室（室外和室内）用灯具的特殊要求
Luminaires Part 2.17: Particular requirements Luminaires for stage lighting, television, film and photographic studios (outdoor and indoor)
EN IEC 60598-2-17:2018 灯具 第 2-17 部分：特殊要求 舞台照明灯具 电视和电影制片厂（室外和室内）
This part of IEC 60598-2 specifies requirements for stage@ television@ film and photographic studio luminaires (including spot and floodlighting
Luminaires - Part 2-17: Particular requirements - Luminaires for stage lighting@ television and film studios (outdoor and indoor)
编辑：北检院编辑部
