GB/T 16915.6-2015 家用和类似用途固定式电气装置的开关 第2-5部分:住宅和楼宇电子系统(HBES)用开关及有关附件
GB 16915.1-2014的本章改为： GB 16915的本部分规定了住宅和楼宇电子系统用开关及有关附件的分类、标志、防触电保护、结构要求、机械性能、电气性能等技术要求。 本部分适用于户内或户外使用的、工作电压不超过250 V a.c.，额定电流不超过16 A的家用和类似用途固定式电气装置的
Switches for household and similar fixed electrical installations.Part 2-5: Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)
GB/T 39673.3-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第3部分：电气安全要求
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)及楼宇自动化和控制系统(BACS)的电气安全要求。本部分适用于除HBES/BACS设备的产品安全标准以外,与HBES/BACS网络相关的电气安全要求。本部分也适用于HBES/BACS网络中没有特定的HBES/BACS产品安全标准的设备
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS)—Part 3: Electrical safety requirements
GB/T 39673.51-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第51部分：EMC要求、条件和测试布置
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)的EMC要求、条件和测试布置。本部分适用于住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)。/本部分是一个产品族标准,除了HBESBACS设备的产品EMC标准外,还为HBES
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS) —Part 51: EMC requirements, conditions and test set-up
GB/T 39673.1-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第1部分：通用要求
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)的术语、定义和缩略语、系列标准的结构、应用程序和集群概览,并规定了住宅和楼宇电子/楼宇自动化和控制系统和住宅和楼宇电子/楼宇自动化和控制产品(以下简称:产品)的通用要求。本部分适用于所有住宅和楼宇
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS) — Part 1: General requirements
GB/T 39673.52-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第52部分：用于住宅、商业和轻工业环境下的HBES和BACS的EMC要求
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)及楼宇自动化和控制系统(BACS)的用于住宅、商业和轻工业环境下的HBES和BACS的EMC要求。本部分适用于住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)。GB/T39673.51—2020 的第1 章做如下修改后
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS)—Part 52: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light-industrial environments
GB/T 39673.53-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第53部分：用于工业环境下的HBES和BACS的EMC要求
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)的用于工业环境下的HBES和BACS的EMC要求。本部分适用于住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)。GB/T39673.51—2020 的第1 章做如下修改后,适用:将以
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS)—Part 53: EMC requirements for HBES/BACS used in industrial environments
GB/Z 20965-2007 控制网络HBES技术规范 住宅和楼宇控制系统
本指导性技术文件阐述了基于事件控制的分布式总线系统——HBES(Home and Building Elec—tronic System)的总体结构；制定了HBES的管理规程；规定了对媒体关层和媒体相关层的要求、产品一致性测试和评估的准则和标准及安装要求。 本指导性技术文件适用于自动化
Control network HBES technology specification.Home and building control system
GB/T 20965-2013 控制网络HBES技术规范 住宅和楼宇控制系统
本标准规定了基于事件控制的分布式总线系统HBES(Home and Buliding Electronic System)的总体结构,制定了HBES的管理规程,规定了对媒体关层和媒体相关层的要求、产品符合性测试和评估的准则和标准以及安装要求。本标准适用于自动化控制系统及产品的设计、制造、集成、安装
Control network HBES technical specification.Home and building control system
NF C90-410-5-2*NF EN IEC 63044-5-2:2019 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS） 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2 : EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light-industrial environments
EN IEC 63044-5-2:2019 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS） 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
IEC 63044-5-2:2017 is a product family standard that sets the minimum level of EMC performance for the HBES/BACS network in addition to the product
Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light-industrial environments
BS EN 50428:2005+A1:2007 家用和类似用途固定电气装置用开关.附属标准.家庭和建筑电子系统(HBES)用开关及相关附件
This clause of Part 2-1 is replaced by the following: This collateral standard applies to HBES switches with a working voltage not exceeding 250 V
Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)
BS EN 50428:2005+A2:2009 家用和类似用途固定电气装置用开关.附属标准.家庭和建筑电子系统(HBES)用开关及相关附件
This clause of Part 2-1 is replaced by the following: This collateral standard applies to HBES switches with a working voltage not exceeding 250 V
Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)
DS/EN 50491-5-2:2010 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS）的一般要求 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
The scope of EN 50491-5-1:200X applies, with the following modification:Replace the 3rd paragraph by the following ones:This is the specific part
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment
LST EN 50491-5-2-2010 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS）的一般要求 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment
UNE-EN 50491-5-2:2010 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS）的一般要求 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) -- Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment
GB/T 16915.6-2015 家用和类似用途固定式电气装置的开关 第2-5部分:住宅和楼宇电子系统(HBES)用开关及有关附件
GB 16915.1-2014的本章改为： GB 16915的本部分规定了住宅和楼宇电子系统用开关及有关附件的分类、标志、防触电保护、结构要求、机械性能、电气性能等技术要求。 本部分适用于户内或户外使用的、工作电压不超过250 V a.c.，额定电流不超过16 A的家用和类似用途固定式电气装置的
Switches for household and similar fixed electrical installations.Part 2-5: Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)
GB/T 39673.3-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第3部分：电气安全要求
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)及楼宇自动化和控制系统(BACS)的电气安全要求。本部分适用于除HBES/BACS设备的产品安全标准以外,与HBES/BACS网络相关的电气安全要求。本部分也适用于HBES/BACS网络中没有特定的HBES/BACS产品安全标准的设备
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS)—Part 3: Electrical safety requirements
GB/T 39673.51-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第51部分：EMC要求、条件和测试布置
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)的EMC要求、条件和测试布置。本部分适用于住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)。/本部分是一个产品族标准,除了HBESBACS设备的产品EMC标准外,还为HBES
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS) —Part 51: EMC requirements, conditions and test set-up
GB/T 39673.1-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第1部分：通用要求
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)的术语、定义和缩略语、系列标准的结构、应用程序和集群概览,并规定了住宅和楼宇电子/楼宇自动化和控制系统和住宅和楼宇电子/楼宇自动化和控制产品(以下简称:产品)的通用要求。本部分适用于所有住宅和楼宇
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS) — Part 1: General requirements
GB/T 39673.52-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第52部分：用于住宅、商业和轻工业环境下的HBES和BACS的EMC要求
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)及楼宇自动化和控制系统(BACS)的用于住宅、商业和轻工业环境下的HBES和BACS的EMC要求。本部分适用于住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)。GB/T39673.51—2020 的第1 章做如下修改后
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS)—Part 52: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light-industrial environments
GB/T 39673.53-2020 住宅和楼宇电子系统（HBES）及楼宇自动化和控制系统（BACS） 第53部分：用于工业环境下的HBES和BACS的EMC要求
GB/T39673 的本部分规定了住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)的用于工业环境下的HBES和BACS的EMC要求。本部分适用于住宅和楼宇电子系统(HBES)以及楼宇自动化和控制系统(BACS)。GB/T39673.51—2020 的第1 章做如下修改后,适用:将以
Home and building electronic systems (HBES) and building automation and control systems (BACS)—Part 53: EMC requirements for HBES/BACS used in industrial environments
GB/Z 20965-2007 控制网络HBES技术规范 住宅和楼宇控制系统
本指导性技术文件阐述了基于事件控制的分布式总线系统——HBES(Home and Building Elec—tronic System)的总体结构；制定了HBES的管理规程；规定了对媒体关层和媒体相关层的要求、产品一致性测试和评估的准则和标准及安装要求。 本指导性技术文件适用于自动化
Control network HBES technology specification.Home and building control system
GB/T 20965-2013 控制网络HBES技术规范 住宅和楼宇控制系统
本标准规定了基于事件控制的分布式总线系统HBES(Home and Buliding Electronic System)的总体结构,制定了HBES的管理规程,规定了对媒体关层和媒体相关层的要求、产品符合性测试和评估的准则和标准以及安装要求。本标准适用于自动化控制系统及产品的设计、制造、集成、安装
Control network HBES technical specification.Home and building control system
NF C90-410-5-2*NF EN IEC 63044-5-2:2019 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS） 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2 : EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light-industrial environments
EN IEC 63044-5-2:2019 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS） 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
IEC 63044-5-2:2017 is a product family standard that sets the minimum level of EMC performance for the HBES/BACS network in addition to the product
Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light-industrial environments
BS EN 50428:2005+A1:2007 家用和类似用途固定电气装置用开关.附属标准.家庭和建筑电子系统(HBES)用开关及相关附件
This clause of Part 2-1 is replaced by the following: This collateral standard applies to HBES switches with a working voltage not exceeding 250 V
Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)
BS EN 50428:2005+A2:2009 家用和类似用途固定电气装置用开关.附属标准.家庭和建筑电子系统(HBES)用开关及相关附件
This clause of Part 2-1 is replaced by the following: This collateral standard applies to HBES switches with a working voltage not exceeding 250 V
Switches for household and similar fixed electrical installations - Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES)
DS/EN 50491-5-2:2010 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS）的一般要求 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
The scope of EN 50491-5-1:200X applies, with the following modification:Replace the 3rd paragraph by the following ones:This is the specific part
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment
LST EN 50491-5-2-2010 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS）的一般要求 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) - Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment
UNE-EN 50491-5-2:2010 家庭和楼宇电子系统（HBES）和楼宇自动化和控制系统（BACS）的一般要求 第 5-2 部分：住宅、商业和轻工业环境中使用的 HBES/BACS 的 EMC 要求
General requirements for Home and Building Electronic Systems (HBES) and Building Automation and Control Systems (BACS) -- Part 5-2: EMC requirements for HBES/BACS used in residential, commercial and light industry environment
编辑：北检院编辑部
