GB 4706.93-2008 家用和类似用途电器的安全.工业和商业用湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替: GB 4706的本部分适用于由电机驱动的工业和商业用真空吸尘器的安全，这些器具包括带有或不带附件的湿式、干式或湿干兼有的便携式器具和驻立式器具。例如从工作台和机器上抽吸的灰尘或类似污物。其单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners for industrial and commerical use
BS EN 60335-2-69:2003 家用和类似用途电器的安全规范.工业和商业用湿式和干式真空吸尘器(包括电动刷)的特殊要求
To be read in conjunction with BS EN 60335-1
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements - Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
DIN EN 60335-2-69:2008 家用和类似用途电器.安全性.第2-69部分:工业和商业用湿式和干式真空吸尘器(包括电动刷)的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commerical use (IEC 60335-2-69:2002, modified + A1:2004 + A2:2007); German version EN 6033
SANS 60335-2-69:2005 家用和类似用途电器．安全性．第2．69部分：工业和商业用湿式和干式真空吸尘器(包括电动刷)的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electrical motor-operated vacuum cleaners
Household and similar electrical appliances — Safety Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
CAN/CSA-E60335-2-69-2001 家用和类似电器的安全 第2部分：工业和商业用湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求（第二版）
Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Part 2: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners, Including Power Brush, for Industrial and Commercial Use (Second Edition)
AS/NZS 60335.2.69/AMD 1:2005 AS/NZS 60335.2.69-2003 家用和类似用途电器 安全 第 2.69 部分的第 1 次修订：工业和商业用湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求
Amendment No.1 to AS/NZS 60335.2.69-2003 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2.69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
BS EN 60335-2-69:1999 家用和类似用途电器设备的安全规范.工业和商业用的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求 ，包括电动刷
To be read in conjunction with BS EN 60335-1:1995
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
SNI IEC 60335-2-69:2010 家用和类似用途电器 安全 第 2-69 部分：工业和商业用途的湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brushes, for industrial and commercial use
KS C IEC 60335-2-69:2014 家用和类似用途电器的安全性.第2部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.
이 표준은 백팩 장치가 있는 진공청소기 및 먼지 추출기를 포함, 부착 기기의 유무에 관계 없이 상업용 옥내 또는 옥외용으로 설계된 습식 흡입, 건식 흡입 또는 습식 및 건식 흡입을 위한 전기 모터 작동 진공청소기의 안
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
NF C73-869:2005 家用和类似用途电器.安全.第2-69部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69 : particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use.
0 家用和类似用途电器的安全.第2部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
KS C IEC 60335-2-69:2007 家用和类似用途电器的安全性.第2部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.이 규격은, 정격전압이 단상 기기의 경우 250
Household and similar electrical appliances-Safety-Part 2-69:Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
IEC 60335-2-69/AMD2:2007 家用和类似用途电器.安全.第2-69部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求.修改件2
This standard is Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use; Amendment 2
QB/T 5130-2017 湿式真空吸尘器
本标准规定了家用和类似用途湿式真空吸尘器的术语和定义、产品分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明、包装、运输和贮存等内容。 本标准适用于在家庭和类似场合使用的电驱动的湿式真空吸尘器(以下简称湿式吸尘器)，以及干湿两用吸尘器的湿式功能部分。 下列产品不适用于本标准： ——干式真空吸
Electrical wet vacuum cleaners
CGSB 152.3-93-CAN/CGSB-1993 商业罐型真空吸尘器的潮湿和干燥垃圾附着量
This standard applies to electric floor polishing and scrubbing machines intended for stripping, wet scrubbing, polishing and other floor maintenance
Wet and Dry Pickup, Commercial Canister Vacuum Cleaner
GB 4706.93-2008 家用和类似用途电器的安全.工业和商业用湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替: GB 4706的本部分适用于由电机驱动的工业和商业用真空吸尘器的安全，这些器具包括带有或不带附件的湿式、干式或湿干兼有的便携式器具和驻立式器具。例如从工作台和机器上抽吸的灰尘或类似污物。其单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners for industrial and commerical use
BS EN 60335-2-69:2003 家用和类似用途电器的安全规范.工业和商业用湿式和干式真空吸尘器(包括电动刷)的特殊要求
To be read in conjunction with BS EN 60335-1
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements - Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
DIN EN 60335-2-69:2008 家用和类似用途电器.安全性.第2-69部分:工业和商业用湿式和干式真空吸尘器(包括电动刷)的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commerical use (IEC 60335-2-69:2002, modified + A1:2004 + A2:2007); German version EN 6033
SANS 60335-2-69:2005 家用和类似用途电器．安全性．第2．69部分：工业和商业用湿式和干式真空吸尘器(包括电动刷)的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electrical motor-operated vacuum cleaners
Household and similar electrical appliances — Safety Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
CAN/CSA-E60335-2-69-2001 家用和类似电器的安全 第2部分：工业和商业用湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求（第二版）
Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Part 2: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners, Including Power Brush, for Industrial and Commercial Use (Second Edition)
AS/NZS 60335.2.69/AMD 1:2005 AS/NZS 60335.2.69-2003 家用和类似用途电器 安全 第 2.69 部分的第 1 次修订：工业和商业用湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求
Amendment No.1 to AS/NZS 60335.2.69-2003 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2.69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
BS EN 60335-2-69:1999 家用和类似用途电器设备的安全规范.工业和商业用的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求 ，包括电动刷
To be read in conjunction with BS EN 60335-1:1995
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
SNI IEC 60335-2-69:2010 家用和类似用途电器 安全 第 2-69 部分：工业和商业用途的湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brushes, for industrial and commercial use
KS C IEC 60335-2-69:2014 家用和类似用途电器的安全性.第2部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.
이 표준은 백팩 장치가 있는 진공청소기 및 먼지 추출기를 포함, 부착 기기의 유무에 관계 없이 상업용 옥내 또는 옥외용으로 설계된 습식 흡입, 건식 흡입 또는 습식 및 건식 흡입을 위한 전기 모터 작동 진공청소기의 안
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
NF C73-869:2005 家用和类似用途电器.安全.第2-69部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69 : particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use.
0 家用和类似用途电器的安全.第2部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
KS C IEC 60335-2-69:2007 家用和类似用途电器的安全性.第2部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.이 규격은, 정격전압이 단상 기기의 경우 250
Household and similar electrical appliances-Safety-Part 2-69:Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
IEC 60335-2-69/AMD2:2007 家用和类似用途电器.安全.第2-69部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求.修改件2
This standard is Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use; Amendment 2
QB/T 5130-2017 湿式真空吸尘器
本标准规定了家用和类似用途湿式真空吸尘器的术语和定义、产品分类、技术要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明、包装、运输和贮存等内容。 本标准适用于在家庭和类似场合使用的电驱动的湿式真空吸尘器(以下简称湿式吸尘器)，以及干湿两用吸尘器的湿式功能部分。 下列产品不适用于本标准： ——干式真空吸
Electrical wet vacuum cleaners
CGSB 152.3-93-CAN/CGSB-1993 商业罐型真空吸尘器的潮湿和干燥垃圾附着量
This standard applies to electric floor polishing and scrubbing machines intended for stripping, wet scrubbing, polishing and other floor maintenance
Wet and Dry Pickup, Commercial Canister Vacuum Cleaner
编辑：北检院编辑部
