EN 54-5:2017 火灾探测和火灾报警系统-5部分:点型感温探测器
This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for point heat detectors intended for use in fire detection
Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point heat detectors (Incorporates Amendment A1: 2018)
EN 54-5:1988 火灾探测和火灾报警系统-5部分:点型感温探测器
Components of Automatic Fire Detection Systems Part 5 Heat Sensitive Detectors - Point Detectors Containing a Static Element
EN 54-5:2017+A1:2018 火灾探测和火灾报警系统-5部分:点型感温探测器 包含修改件A1,2018
This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for point heat detectors intended for use in fire detection
Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point heat detectors
GB 4716-2005 点型感温火灾探测器
本标准规定了点型感温火灾探测器的一般要求、要求和试验方法、检验规则和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装使用的点型感温火灾探测器。其他环境中安装的、具有特殊性能的点型感温火灾探测器，除特殊要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Point type heat fire detectors
GB 4716-1993 点型感温火灾探测器技术要求及试验方法
本标准规定了点型感温火灾探测器（以下简称探测器）的技术要求、试验方法和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装的定温、差定温和差温式探测器。其他环境中安装的，具有特殊性能的探测器，除特殊技术要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Technical requirements and test methods for heat sensitive point type fire detectors
GB/Z 24979-2010 点型感烟/感温火灾探测器性能评价
本指导性技术文件给出了点型感烟／感温火灾探测器性能评价的评价流程和评价方法。 本指导性技术文件适用于点型感烟火灾探测器、点型感温火灾探测器、点型烟温复合火灾探测器，为点型感烟／感温火灾探测器的性能评价提供了准则。 本指导性技术文件也适用于点型感烟、点型感温、点型烟温复合火灾探测算法的性能评价
Performance assessment of point type smoke and/or heat fire detector
GB 16280-2014 线型感温火灾探测器
本标准规定了线型感温火灾探测器的产品分类、技术要求、试验方法、检验规则和标志。本标准适用于工业与民用建筑中安装使用的缆式线型感温火灾探测器、空气管式线型感温火灾探测器、分布式光纤线型感温火灾探测器、光纤光栅线型感温火灾探测器、线式多点型感温火灾探测器等
Line type heat fire detectors
GB 16280-2005 线型感温火灾探测器
本标准规定了线型感温火灾探测器（以下简称探测器）的分类、一般要求、要求和试验方法、检验规则。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装使用的线型感温火灾探测器
Line type heat fire detectors
GB 4715-2005 点型感烟火灾探测器
本标准规定了点型感烟火灾探测器的一般要求、要求和试验方法、检验规则和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装的使用散射光、透射光工作原理的点型光电感烟火灾探测器。其他环境中安装的或使用其他工作原理的点型感烟火灾探测器，除特殊技术要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Smoke detectors-Point detectors using scattered light,transmitted light or ionization
ONORM EN 54 Teil.6-1989 火灾自动探测系统组件．感温探测器．静态元件的差温式点型探测器
Diese Europ?ische Norm1) legt Anforderungen, Prüfungen und Leistungsmerkmale für punktf?rmige, rückstellbare W?rme-Differentialmelder fest, die kein
Components of automatic fire detection Systems; heat sensitive detectors; rate ofrise point detectors without a static element
GB/T 21197-2007 线型光纤感温火灾探测器
本标准规定了线型光纤感温火灾探测器（以下简称探测器）的定义、分类、一般要求、试验与要求和检验规则。 本标准适用于采用感温光纤作为感温部件的线型感温火灾探测器。其他具有特殊性能的探测器，除特殊要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Line-type optical fiber heat detector
GB 16280-1996 线型感温火灾探测器技术要求及试验方法
本标准规定了线型感温炎灾控测器（以下简称探测器）的技术要求、试验方法和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑内使用的探测器，也适用于一般室外环境使用的探测器。对于在特殊环境中使用的特殊技术要求的探测器，除特殊部分应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Technical requirements and test methods for line type heat detectors
BS EN 54-29:2015 火灾探测和火灾警报系统. 多传感器式火灾探测器. 采用烟雾和热传感器组合的点型探测器
Fire detection and fire alarm systems. Multi-sensor fire detectors. Point detectors using a combination of smoke and heat sensors
EN 54-29:2015 火灾探测和火灾报警系统.第29部分:多传感器火灾探测器.烟雾和热传感器组合的点型探测器
This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point-type multi-sensor fire detectors for use in fire
Fire detection and fire alarm systems - Part 29: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke and heat sensors
GB 4715-1993 点型感烟火灾探测器技术要求及试验方法
本标准规定了点型感烟火灾探测器（以下简称探测器）的技术要求、试验方法和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装的根据散射光、透射光原理（光电感烟）和电离原理（离子感烟）工作的探测器。其他环境中安装的、根据其他原理工作的探测器，除特殊技术要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Technical requirements and test methods for point type smoke fire detectors
EN 54-5:2017 火灾探测和火灾报警系统-5部分:点型感温探测器
This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for point heat detectors intended for use in fire detection
Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point heat detectors (Incorporates Amendment A1: 2018)
EN 54-5:1988 火灾探测和火灾报警系统-5部分:点型感温探测器
Components of Automatic Fire Detection Systems Part 5 Heat Sensitive Detectors - Point Detectors Containing a Static Element
EN 54-5:2017+A1:2018 火灾探测和火灾报警系统-5部分:点型感温探测器 包含修改件A1,2018
This European Standard specifies the requirements, test methods and performance criteria for point heat detectors intended for use in fire detection
Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point heat detectors
GB 4716-2005 点型感温火灾探测器
本标准规定了点型感温火灾探测器的一般要求、要求和试验方法、检验规则和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装使用的点型感温火灾探测器。其他环境中安装的、具有特殊性能的点型感温火灾探测器，除特殊要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Point type heat fire detectors
GB 4716-1993 点型感温火灾探测器技术要求及试验方法
本标准规定了点型感温火灾探测器（以下简称探测器）的技术要求、试验方法和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装的定温、差定温和差温式探测器。其他环境中安装的，具有特殊性能的探测器，除特殊技术要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Technical requirements and test methods for heat sensitive point type fire detectors
GB/Z 24979-2010 点型感烟/感温火灾探测器性能评价
本指导性技术文件给出了点型感烟／感温火灾探测器性能评价的评价流程和评价方法。 本指导性技术文件适用于点型感烟火灾探测器、点型感温火灾探测器、点型烟温复合火灾探测器，为点型感烟／感温火灾探测器的性能评价提供了准则。 本指导性技术文件也适用于点型感烟、点型感温、点型烟温复合火灾探测算法的性能评价
Performance assessment of point type smoke and/or heat fire detector
GB 16280-2014 线型感温火灾探测器
本标准规定了线型感温火灾探测器的产品分类、技术要求、试验方法、检验规则和标志。本标准适用于工业与民用建筑中安装使用的缆式线型感温火灾探测器、空气管式线型感温火灾探测器、分布式光纤线型感温火灾探测器、光纤光栅线型感温火灾探测器、线式多点型感温火灾探测器等
Line type heat fire detectors
GB 16280-2005 线型感温火灾探测器
本标准规定了线型感温火灾探测器（以下简称探测器）的分类、一般要求、要求和试验方法、检验规则。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装使用的线型感温火灾探测器
Line type heat fire detectors
GB 4715-2005 点型感烟火灾探测器
本标准规定了点型感烟火灾探测器的一般要求、要求和试验方法、检验规则和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装的使用散射光、透射光工作原理的点型光电感烟火灾探测器。其他环境中安装的或使用其他工作原理的点型感烟火灾探测器，除特殊技术要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Smoke detectors-Point detectors using scattered light,transmitted light or ionization
ONORM EN 54 Teil.6-1989 火灾自动探测系统组件．感温探测器．静态元件的差温式点型探测器
Diese Europ?ische Norm1) legt Anforderungen, Prüfungen und Leistungsmerkmale für punktf?rmige, rückstellbare W?rme-Differentialmelder fest, die kein
Components of automatic fire detection Systems; heat sensitive detectors; rate ofrise point detectors without a static element
GB/T 21197-2007 线型光纤感温火灾探测器
本标准规定了线型光纤感温火灾探测器（以下简称探测器）的定义、分类、一般要求、试验与要求和检验规则。 本标准适用于采用感温光纤作为感温部件的线型感温火灾探测器。其他具有特殊性能的探测器，除特殊要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Line-type optical fiber heat detector
GB 16280-1996 线型感温火灾探测器技术要求及试验方法
本标准规定了线型感温炎灾控测器（以下简称探测器）的技术要求、试验方法和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑内使用的探测器，也适用于一般室外环境使用的探测器。对于在特殊环境中使用的特殊技术要求的探测器，除特殊部分应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Technical requirements and test methods for line type heat detectors
BS EN 54-29:2015 火灾探测和火灾警报系统. 多传感器式火灾探测器. 采用烟雾和热传感器组合的点型探测器
Fire detection and fire alarm systems. Multi-sensor fire detectors. Point detectors using a combination of smoke and heat sensors
EN 54-29:2015 火灾探测和火灾报警系统.第29部分:多传感器火灾探测器.烟雾和热传感器组合的点型探测器
This European Standard specifies requirements, test methods and performance criteria for point-type multi-sensor fire detectors for use in fire
Fire detection and fire alarm systems - Part 29: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke and heat sensors
GB 4715-1993 点型感烟火灾探测器技术要求及试验方法
本标准规定了点型感烟火灾探测器（以下简称探测器）的技术要求、试验方法和标志。 本标准适用于一般工业与民用建筑中安装的根据散射光、透射光原理（光电感烟）和电离原理（离子感烟）工作的探测器。其他环境中安装的、根据其他原理工作的探测器，除特殊技术要求应由有关标准另行规定外，亦应执行本标准
Technical requirements and test methods for point type smoke fire detectors
编辑：北检院编辑部
