GB 4706.86-2008 家用和类似用途电器的安全.工业和商用地板处理机与地面清洗机的特殊要求
GB/T 4706.1-1998中的该章除下述内容外，均适用： 本部分适用于主要为工业和商用设计且用电动机驱动的地面抛光（包括上蜡和打磨）、擦洗和磨洗、翻松和地毯香波清洗的器具。这些器具，包括有湿吸和（或）干吸泵的器具，可带或不带附件。装有湿吸和（或）干吸泵的器具也应符合工业真空清洗机的要求
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines,for industrial and commercial use
0 家用和类似用途电器的安全.第2部分:工业和商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求
GB 4706．1 1998中的该章除下述内容外，均适用： 1 1该条增加下述内容： 本部分适用于主要为工业和商用设计且用电动机驱动的地面抛光(包括上蜡和打磨)、擦洗和磨洗、 翻松和地毯香波清洗的器具。这些器具，包括有湿吸和(或)干吸泵的器具，可带或不带附件。装有湿吸 和(或
BS EN 60335-2-67:2009 家用和类似用途电器.安全性.商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This European Standard deals with the safety of powered floor treatment and floor cleaning
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use
T/CAQI 312-2023 地面清洗机
本文件规定了地面清洗机（以下简称“洗地机”）的术语和定义、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。适用于在家庭和类似场合等具有硬质地面的场所，以机械代替人力的洗地机
floor cleaning machine
JUS N.M2.030-1983 安全要求．地板处理机与清刷洗涤机．特殊技术条件与测试
Safety requirements,florr treatment machines and wet scrubbing machins,particular technical condi-tion and tests
BS EN 60335-2-67:2003 家用和类似用途电器的安全规范.工业和商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric motor-operated appliances primarily
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use
IEC 60335-2-67:2012 家用和类似电器.安全性.第2-67部分:工业和商用地板处理机和地板清洗机的详细要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of powered floor treatment machines intended
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines, for commercial use
EN 60335-2-67:2009 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use
EN 60335-2-67:2003 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
Household and similar electrical appliances – Safety Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines@ for industrial and commercial use (Incorporates Amendment A1: 2006; Incorporating Corrigendum December 2006)
EN 60335-2-67:2012 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
IEC 60335-2-67:2012 deals with the safety of powered floor treatment machines intended for commercial indoor or outdoor use for the following
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines for commercial use
EN 60335-2-67:1998 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
Safety of Household and Similar Electrical Appliances -Part 2-67: Particular Requirements for Floor Treatment and Floor Cleaning Machines@ for Industrial and Commercial Use (Incorporates Amendment A1: 2000)
EN 60335-2-67:1994 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
Safety of Household and Similar Electrical Appliances Part 2: Particular Requirements for Floor Treatment and Floor Cleaning Machines@ for Industrial and Commercial Use
KS C IEC 60335-2-67:2007 家用和类似用途电器的安全性.第2-67部分:工业和商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求.
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.이 규격은 습식 또는 건식 흡입관을 장착한 기기를
Household and similar electrical appliances－Safety－Part 2－67：Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use
SANS 60335-2-67:2003 家用及类似用途电器.安全.第2-67部分:对工业及商业用途的地板处理机及地板清洗机的特殊要求
Deals with the safety of electric motor-operated appliances primarily designed for industrial and commercial use, with or without attachments
Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use
IEC 62885-9:2019 表面清洗设备.第9部分:商用带或不带牵引驱动的地板处理机.性能测量方法
Surface cleaning appliances - Part 9: Floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use - Methods for measuring the performance
GB 4706.86-2008 家用和类似用途电器的安全.工业和商用地板处理机与地面清洗机的特殊要求
GB/T 4706.1-1998中的该章除下述内容外，均适用： 本部分适用于主要为工业和商用设计且用电动机驱动的地面抛光（包括上蜡和打磨）、擦洗和磨洗、翻松和地毯香波清洗的器具。这些器具，包括有湿吸和（或）干吸泵的器具，可带或不带附件。装有湿吸和（或）干吸泵的器具也应符合工业真空清洗机的要求
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines,for industrial and commercial use
0 家用和类似用途电器的安全.第2部分:工业和商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求
GB 4706．1 1998中的该章除下述内容外，均适用： 1 1该条增加下述内容： 本部分适用于主要为工业和商用设计且用电动机驱动的地面抛光(包括上蜡和打磨)、擦洗和磨洗、 翻松和地毯香波清洗的器具。这些器具，包括有湿吸和(或)干吸泵的器具，可带或不带附件。装有湿吸 和(或
BS EN 60335-2-67:2009 家用和类似用途电器.安全性.商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This European Standard deals with the safety of powered floor treatment and floor cleaning
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use
T/CAQI 312-2023 地面清洗机
本文件规定了地面清洗机（以下简称“洗地机”）的术语和定义、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。适用于在家庭和类似场合等具有硬质地面的场所，以机械代替人力的洗地机
floor cleaning machine
JUS N.M2.030-1983 安全要求．地板处理机与清刷洗涤机．特殊技术条件与测试
Safety requirements,florr treatment machines and wet scrubbing machins,particular technical condi-tion and tests
BS EN 60335-2-67:2003 家用和类似用途电器的安全规范.工业和商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric motor-operated appliances primarily
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use
IEC 60335-2-67:2012 家用和类似电器.安全性.第2-67部分:工业和商用地板处理机和地板清洗机的详细要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of powered floor treatment machines intended
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines, for commercial use
EN 60335-2-67:2009 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines for commercial use
EN 60335-2-67:2003 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
Household and similar electrical appliances – Safety Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines@ for industrial and commercial use (Incorporates Amendment A1: 2006; Incorporating Corrigendum December 2006)
EN 60335-2-67:2012 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
IEC 60335-2-67:2012 deals with the safety of powered floor treatment machines intended for commercial indoor or outdoor use for the following
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-67: Particular requirements for floor treatment machines for commercial use
EN 60335-2-67:1998 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
Safety of Household and Similar Electrical Appliances -Part 2-67: Particular Requirements for Floor Treatment and Floor Cleaning Machines@ for Industrial and Commercial Use (Incorporates Amendment A1: 2000)
EN 60335-2-67:1994 家用和类似用途电器的安全.第2-67部分:地板处理和商用地板清洗机的特殊要求
Safety of Household and Similar Electrical Appliances Part 2: Particular Requirements for Floor Treatment and Floor Cleaning Machines@ for Industrial and Commercial Use
KS C IEC 60335-2-67:2007 家用和类似用途电器的安全性.第2-67部分:工业和商用地板处理机和地板清洗机的特殊要求.
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.이 규격은 습식 또는 건식 흡입관을 장착한 기기를
Household and similar electrical appliances－Safety－Part 2－67：Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use
SANS 60335-2-67:2003 家用及类似用途电器.安全.第2-67部分:对工业及商业用途的地板处理机及地板清洗机的特殊要求
Deals with the safety of electric motor-operated appliances primarily designed for industrial and commercial use, with or without attachments
Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-67: Particular requirements for floor treatment and floor cleaning machines, for industrial and commercial use
IEC 62885-9:2019 表面清洗设备.第9部分:商用带或不带牵引驱动的地板处理机.性能测量方法
Surface cleaning appliances - Part 9: Floor treatment machines with or without traction drive, for commercial use - Methods for measuring the performance
编辑：北检院编辑部
