HG/T 3044-2011 通用织物增强的热塑性塑料排水软管.规范
警告—使用本标准的人员应熟悉正规实验室的操作规程。本标准意涉及与其使用有关的任何安全问题。制定相应的安全和健康制度并确保符合国家法规条款是使用者的责任。 本标准规定了工作温度在-10℃～+60℃范围之间，最大工作压力为2.5 MPa的三种型别通用纺织物增强热塑性塑料排水软管的要求。 这些软管
Thermoplastics hoses,textile-reinforced, for general-purpose water applications.Specification
HG/T 3044-1999 普通输水用织物增强塑料软管
本标准规定了使用温度在-10℃～+60℃范围内的三种型别不可折叠的织物增强热塑性塑料排水软管的要求。不适用于某些特殊应用领域的软管。如： -输送饮用水软管； -洗衣机注水软管； -消防软管； -农业机械专用软管； -园艺软管
Plastice hoses,textile.reinforced,for general.purpose water applications
EN ISO 3994:2011 塑料软管.给排含水物质用螺旋热塑塑料增强的热塑塑料软管.规范
This International Standard specifies the requirements for three types of helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification
HG/T 2301-2008 压缩空气用织物增强热塑性塑料软管
本标准规定了公称内径4mm～50mm的四种型别的压缩空气用织物增强柔性热塑性塑料软管在-10℃到+60℃温度范围内的要求。 本标准规定了四种型别的压缩空气用织物增强热塑性软管（以下简称软管）在23℃和60℃温度下的最大工作压力
Plastics hoses.Textile-reinforced types for compressed-air applications.Specification
HG/T 2301-1992 压缩空气用织物增强热塑性塑料软管
本标准规定了压缩空气用织物增强热塑性塑料软管的型号、规格、技术要求和试验方法。 本标准适用于工作温度为-10℃-55℃范围内压缩空气用塑料软管
Fabric reinforced thermoplastic hoses for compressed air
IS 12585-1988 水用热塑性塑料软管（织物增强）规范——一般用途
This standard prescribes requirements, methods of sampling and test for general purpose thermoplastics water hoses with textile reinforce-ment
JIS B 8362:2000 液压用织物增强的热塑性塑料软管组件
この規格は，最高使用圧力6.9 MPa～34.5 MPaで使用される2種類のタィプの繊維補強樹脂ホースアセンブリ(以下，ホースアセンブリという。)について規定する。ホースアセンブリは，-40～+100℃までの温度範囲内で，鉱物性作動油，水及び合成系作動油の使用に適したものとする
Textile reinforced thermoplastic hose assemblies for hydraulic use
HG/T 3045-2008 排吸用螺旋线增强的热塑性塑料软管
本标准规定了在-10℃～+55℃范围内使用的排吸用的三种型别热塑性塑料螺旋线增强的热塑性塑料软管的要求。 本标准规定的软管型别不预定用于易燃物料和芳香烃溶剂
Plastics hoses-Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials-specification
DS/EN ISO 3994:2011 塑料软管 水性材料吸入和排放用螺旋热塑性塑料增强热塑性塑料软管 规范
ISO 3994:2007 specifies the requirements for three types of helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of water
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification
LST EN ISO 3994:2011 塑料软管 吸排水性材料用螺旋热塑性塑料增强热塑性塑料软管 规范（ISO 3994:2007）
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification (ISO 3994:2007)
EN 23994:1993 塑料产品.聚合物增强热塑吸水和排水软管
Plastic products; hose of polymer reinforced thermoplastics for suction and discharge (ISO 3994:1977)
DS/EN 23994:1993 塑料产品．聚合物增强热塑性排吸软管
This International Standard specifies the requirements for three types of polymer reinforced thermoplastics hose for suction and discharge
Plastics products. Hose of polymer reinforced thermoplastics for suction and discharge
GB/T 15908-1995 织物增强液压型热塑性塑料软管和软管组合件
本标准规定了织物增强的、设计工作压力范围为6.9～34.5MPa的两种类型热塑性塑料软管（简称液压树脂软管）的型别、尺寸、结构、技术要求和试验方法、检验规则等内容。 本标准适用于使用石油基、水基和合成基液压流体，在-40～100℃温度范围内工作的热塑性塑料软管。 本标准不包括对
Plastics hose and hose assemblies--Thermoplastics, textile-reinforced, hydraulic type
NF T47-265:2011 塑料软管.含水物质吸入和排放用螺旋热塑增强热塑软管规范.
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification.
NF T47-265*NF EN ISO 3994:2014 塑料软管 含水物质吸入和排放用螺旋热塑增强热塑软管规范
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification
HG/T 3044-2011 通用织物增强的热塑性塑料排水软管.规范
警告—使用本标准的人员应熟悉正规实验室的操作规程。本标准意涉及与其使用有关的任何安全问题。制定相应的安全和健康制度并确保符合国家法规条款是使用者的责任。 本标准规定了工作温度在-10℃～+60℃范围之间，最大工作压力为2.5 MPa的三种型别通用纺织物增强热塑性塑料排水软管的要求。 这些软管
Thermoplastics hoses,textile-reinforced, for general-purpose water applications.Specification
HG/T 3044-1999 普通输水用织物增强塑料软管
本标准规定了使用温度在-10℃～+60℃范围内的三种型别不可折叠的织物增强热塑性塑料排水软管的要求。不适用于某些特殊应用领域的软管。如： -输送饮用水软管； -洗衣机注水软管； -消防软管； -农业机械专用软管； -园艺软管
Plastice hoses,textile.reinforced,for general.purpose water applications
EN ISO 3994:2011 塑料软管.给排含水物质用螺旋热塑塑料增强的热塑塑料软管.规范
This International Standard specifies the requirements for three types of helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification
HG/T 2301-2008 压缩空气用织物增强热塑性塑料软管
本标准规定了公称内径4mm～50mm的四种型别的压缩空气用织物增强柔性热塑性塑料软管在-10℃到+60℃温度范围内的要求。 本标准规定了四种型别的压缩空气用织物增强热塑性软管（以下简称软管）在23℃和60℃温度下的最大工作压力
Plastics hoses.Textile-reinforced types for compressed-air applications.Specification
HG/T 2301-1992 压缩空气用织物增强热塑性塑料软管
本标准规定了压缩空气用织物增强热塑性塑料软管的型号、规格、技术要求和试验方法。 本标准适用于工作温度为-10℃-55℃范围内压缩空气用塑料软管
Fabric reinforced thermoplastic hoses for compressed air
IS 12585-1988 水用热塑性塑料软管（织物增强）规范——一般用途
This standard prescribes requirements, methods of sampling and test for general purpose thermoplastics water hoses with textile reinforce-ment
JIS B 8362:2000 液压用织物增强的热塑性塑料软管组件
この規格は，最高使用圧力6.9 MPa～34.5 MPaで使用される2種類のタィプの繊維補強樹脂ホースアセンブリ(以下，ホースアセンブリという。)について規定する。ホースアセンブリは，-40～+100℃までの温度範囲内で，鉱物性作動油，水及び合成系作動油の使用に適したものとする
Textile reinforced thermoplastic hose assemblies for hydraulic use
HG/T 3045-2008 排吸用螺旋线增强的热塑性塑料软管
本标准规定了在-10℃～+55℃范围内使用的排吸用的三种型别热塑性塑料螺旋线增强的热塑性塑料软管的要求。 本标准规定的软管型别不预定用于易燃物料和芳香烃溶剂
Plastics hoses-Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials-specification
DS/EN ISO 3994:2011 塑料软管 水性材料吸入和排放用螺旋热塑性塑料增强热塑性塑料软管 规范
ISO 3994:2007 specifies the requirements for three types of helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of water
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification
LST EN ISO 3994:2011 塑料软管 吸排水性材料用螺旋热塑性塑料增强热塑性塑料软管 规范（ISO 3994:2007）
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification (ISO 3994:2007)
EN 23994:1993 塑料产品.聚合物增强热塑吸水和排水软管
Plastic products; hose of polymer reinforced thermoplastics for suction and discharge (ISO 3994:1977)
DS/EN 23994:1993 塑料产品．聚合物增强热塑性排吸软管
This International Standard specifies the requirements for three types of polymer reinforced thermoplastics hose for suction and discharge
Plastics products. Hose of polymer reinforced thermoplastics for suction and discharge
GB/T 15908-1995 织物增强液压型热塑性塑料软管和软管组合件
本标准规定了织物增强的、设计工作压力范围为6.9～34.5MPa的两种类型热塑性塑料软管（简称液压树脂软管）的型别、尺寸、结构、技术要求和试验方法、检验规则等内容。 本标准适用于使用石油基、水基和合成基液压流体，在-40～100℃温度范围内工作的热塑性塑料软管。 本标准不包括对
Plastics hose and hose assemblies--Thermoplastics, textile-reinforced, hydraulic type
NF T47-265:2011 塑料软管.含水物质吸入和排放用螺旋热塑增强热塑软管规范.
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification.
NF T47-265*NF EN ISO 3994:2014 塑料软管 含水物质吸入和排放用螺旋热塑增强热塑软管规范
Plastics hoses - Helical-thermoplastic-reinforced thermoplastics hoses for suction and discharge of aqueous materials - Specification
编辑：北检院编辑部
