PN E08211-00-1985 家用和类似用途电器，烤面包机；烤架；烘烤器及类似器具的一般规定
Household and similar electricalappliances Toasters, grills, roasters and similar appliances General requirements
GOST 27570.16-1988 家用和类似电器的安全 烤面包机、烤架、烘烤器和类似器具及试验方法的特殊要求
Safety of household and similal electrical appliances. Particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances and test methods
PN E08211-01-1985 家用及类似用途电器的安全．第2部分：烤面包机；烤架；烘烤及类似器具的特殊要求
Przedmiot arkusza normy — wg PN-83/E-08200/01 z nast?puj?c? zmian?: 1.Przedmiotem arkusza normy s? wymagania i badania dotycz?ce bezpieczeństwa u
Safety of household and similar electrical appliances Part 2: Particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances
TS 2005-1975 家用和类似用途电器安全．面包片烘烤器、烤架、电烤炉及类似用途器具的特殊要求
SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES PARTICULAR REQUIREMENTS FOR TOASTERS, GRILLS, WAFFLE IRONS AND ROASTERS
GB 4706.14-1999 家用和类似用途电器的安全 面包片烘烤器、烤架、电烤炉及类似用途器具的特殊要求
GB 4706.1-1998中的该章由下述内容代替。 本标准规定作为家用的具有烘、烤、炙（烧）等烹调功能的便携式电器的安全。这些电器的额定电压应不超过250V。 注1：本标准范围内的电器举例为： ——面包月烘烤器； ——华夫饼干
Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for toasters,grills,roasters and similar appliances
GB 4706.14-2008 家用和类似用途电器的安全.烤架、面包片烘烤器及类似用途便携式烹饪器具的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替。 本部分涉及的安全要求适用于家用的具有烘、烤、炙（烧）等烹调功能的便携式电器的安全。这些电器的额定电压不超过250V。 本部分涉及在住宅内和住宅周围所有人员遇到的而由器具所表现出来的通常危险。然而，本部分一般未考虑： －人照看的幼儿和残疾人对
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for grills,toasters and similar portable cooking appliances
QB/T 1240-2013 家用和类似用途食品烘烤器具 面包片烘烤器 华夫饼炉 三明治炉
本标准规定了家用和类似用途食品烘烤器具的术语和定义、产品分类和型号命名、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。本标准适用于额定电压不超过250V的家用和类似用途的面包片烘烤器、华夫饼炉和三明治炉
Household and similar food roasting appliance.Toaster,waffle iron and sandwich grill
HD 265 S2/ A1-1988 修改件1 家用和类似用途电器的安全.面包片烘烤器,烤架,电烤炉及类似用器具的特殊要求
AMD 1 Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Particular Requirements for Appliances for Toasters, Grills, Roasters and Similar Appliances
JIS C 9335-2-9:2004 家用和类似用途电器.安全性.第2-9部分:烤面包机、烤架、烘烤炉和类似电器的特殊要求
この規格は，家庭用のパン焼き.肉焼き及びグリルのような調理機能をもつ可搬形電気機器の安全性について規定する。定格電圧は，250V以下とする
Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-9: Particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances
SN/T 1082-2002 出口电烤炉、面包烘烤器及类似用途器具安全检验规程
Rules of the safety inspection of roasters,toasters and similar appliancer for export
BS EN IEC 60335-2-9:2023 家用和类似用途电器 安全 烤架、烤面包机和类似便携式烹饪器具的特殊要求
Household and similar electrical appliances. Safety - Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
BS EN IEC 60335-2-9:2023+A11:2023 家用和类似用途电器 安全 烤架、烤面包机和类似便携式烹饪器具的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric portable appliances for household
Household and similar electrical appliances. Safety - Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
CSN 36 1316-1983 对烤面包机，烤炉和类似器具的特殊要求
Schválení ST SEV 2494-80 doporu?ilo federální ministerstvo v?eobecného strojírenství. Zpracovatel a oborové normaliza?ní st?edisko
Particular reguirements for toasters, grils and similar appllances
IEC 60335-2-9:2005 家用和类似用途电器.安全.第2-9部分:电烤架、面包片烘烤器和类似便携式灶具的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric portable appliances for house-hold
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
HD 265 S2-1984 家用和类似用途电器的安全.第2部分:烤面包机、烤架、烤炉和类似器具的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances; part 2: particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances
PN E08211-00-1985 家用和类似用途电器，烤面包机；烤架；烘烤器及类似器具的一般规定
Household and similar electricalappliances Toasters, grills, roasters and similar appliances General requirements
GOST 27570.16-1988 家用和类似电器的安全 烤面包机、烤架、烘烤器和类似器具及试验方法的特殊要求
Safety of household and similal electrical appliances. Particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances and test methods
PN E08211-01-1985 家用及类似用途电器的安全．第2部分：烤面包机；烤架；烘烤及类似器具的特殊要求
Przedmiot arkusza normy — wg PN-83/E-08200/01 z nast?puj?c? zmian?: 1.Przedmiotem arkusza normy s? wymagania i badania dotycz?ce bezpieczeństwa u
Safety of household and similar electrical appliances Part 2: Particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances
TS 2005-1975 家用和类似用途电器安全．面包片烘烤器、烤架、电烤炉及类似用途器具的特殊要求
SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES PARTICULAR REQUIREMENTS FOR TOASTERS, GRILLS, WAFFLE IRONS AND ROASTERS
GB 4706.14-1999 家用和类似用途电器的安全 面包片烘烤器、烤架、电烤炉及类似用途器具的特殊要求
GB 4706.1-1998中的该章由下述内容代替。 本标准规定作为家用的具有烘、烤、炙（烧）等烹调功能的便携式电器的安全。这些电器的额定电压应不超过250V。 注1：本标准范围内的电器举例为： ——面包月烘烤器； ——华夫饼干
Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements for toasters,grills,roasters and similar appliances
GB 4706.14-2008 家用和类似用途电器的安全.烤架、面包片烘烤器及类似用途便携式烹饪器具的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替。 本部分涉及的安全要求适用于家用的具有烘、烤、炙（烧）等烹调功能的便携式电器的安全。这些电器的额定电压不超过250V。 本部分涉及在住宅内和住宅周围所有人员遇到的而由器具所表现出来的通常危险。然而，本部分一般未考虑： －人照看的幼儿和残疾人对
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for grills,toasters and similar portable cooking appliances
QB/T 1240-2013 家用和类似用途食品烘烤器具 面包片烘烤器 华夫饼炉 三明治炉
本标准规定了家用和类似用途食品烘烤器具的术语和定义、产品分类和型号命名、要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输和贮存。本标准适用于额定电压不超过250V的家用和类似用途的面包片烘烤器、华夫饼炉和三明治炉
Household and similar food roasting appliance.Toaster,waffle iron and sandwich grill
HD 265 S2/ A1-1988 修改件1 家用和类似用途电器的安全.面包片烘烤器,烤架,电烤炉及类似用器具的特殊要求
AMD 1 Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Particular Requirements for Appliances for Toasters, Grills, Roasters and Similar Appliances
JIS C 9335-2-9:2004 家用和类似用途电器.安全性.第2-9部分:烤面包机、烤架、烘烤炉和类似电器的特殊要求
この規格は，家庭用のパン焼き.肉焼き及びグリルのような調理機能をもつ可搬形電気機器の安全性について規定する。定格電圧は，250V以下とする
Household and similar electrical appliances -- Safety -- Part 2-9: Particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances
SN/T 1082-2002 出口电烤炉、面包烘烤器及类似用途器具安全检验规程
Rules of the safety inspection of roasters,toasters and similar appliancer for export
BS EN IEC 60335-2-9:2023 家用和类似用途电器 安全 烤架、烤面包机和类似便携式烹饪器具的特殊要求
Household and similar electrical appliances. Safety - Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
BS EN IEC 60335-2-9:2023+A11:2023 家用和类似用途电器 安全 烤架、烤面包机和类似便携式烹饪器具的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric portable appliances for household
Household and similar electrical appliances. Safety - Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
CSN 36 1316-1983 对烤面包机，烤炉和类似器具的特殊要求
Schválení ST SEV 2494-80 doporu?ilo federální ministerstvo v?eobecného strojírenství. Zpracovatel a oborové normaliza?ní st?edisko
Particular reguirements for toasters, grils and similar appllances
IEC 60335-2-9:2005 家用和类似用途电器.安全.第2-9部分:电烤架、面包片烘烤器和类似便携式灶具的特殊要求
This clause of Part 1 is replaced by the following. This International Standard deals with the safety of electric portable appliances for house-hold
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances
HD 265 S2-1984 家用和类似用途电器的安全.第2部分:烤面包机、烤架、烤炉和类似器具的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances; part 2: particular requirements for toasters, grills, roasters and similar appliances
编辑：北检院编辑部
