EJ/T 1175.5-2008 密封箱室部件.第5部分:不带屏蔽密封箱室用电气及流体管道贯穿件
本部分规定了可安装在不带附加屏蔽层的密封箱室箱体上的多种电气及流体管道贯穿件部件的设计规范及特性。 本部分适用于：电气部件，包括电连接器、固定的或活动的贯穿件及配电箱等；流体部分，包括固定的或活动的贯穿件、管接头和集流管、工艺及废液管路控制装置等
Components for containment enclosures.Part 5: Penetrations for electrical and fluid circuits of unsheilded containment enclosures
EJ/T 1175.6-2014 密封箱室部件第6部分:屏蔽密封箱室常用贯穿件
EJ/T 1175的本部分规定了屏蔽密封箱室几种常用贯穿件部件的设计要求。本部分规定的贯穿件有以下五类：--通风贯穿件，包括进、排风用带补偿屏蔽的常规风道及铸铁螺旋分道；--电气贯穿件，用于将动力电缆、信号或控制电缆穿越屏蔽层进出密封箱室；--流体贯穿件，用于将工艺、分析检测或废液流体、动力系统流体
Components for containment enclosures.Part 6: Staple penetrations for shielded containment enclosures
NB/T 20049-2011 电缆贯穿挡火封堵件性能试验
本标准规定了安装在规定的防火屏障上的电缆贯穿挡火封堵件的性能试验的原则和程序。 本标准适用于安装在规定的防火屏障上的不同材料和结构的封堵件的质量鉴定。 满足本标准要求的封堵件，适用于核电厂，也适用于其他核设施。所涉及的电缆类型有电力、控制和仪表电缆，及其他类型的电缆
Cable-penetration fire stop qualification test
EJ/T 674-1992 电缆贯穿挡火封堵件鉴定试验
本标准规定了电缆贯穿挡火封堵件的鉴定试验的原则和程序。 本标准适用于鉴定安装在规定的耐火屏障内的电缆贯穿挡火封堵件的性能而进行的型式检验。满足本标准要求的电缆贯穿挡火封堵件适用于核电厂，也可用于发电厂及其他适用的商业和工业设施。所涉及的电缆类型有电力、控制和仪表电缆，以及其他类型电缆
Qualification test of cable penetration firestop
GB/T 13538-2017 核电厂安全壳电气贯穿件
Electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power plants
DIN 4102-9:1990-05 建筑材料和构件的防火性能；电缆贯穿密封件；概念、要求和测试
Fire behaviour of building materials and elements; seals for cable penetrations; concepts, requirements and testing
GB/T 25837-2010 核电厂安全壳电气贯穿件的质量鉴定
本标准规定了核电厂安全壳电气贯穿件质量鉴定所采用的试验项目、试验方法、试验条件和验收准则。 本标准适用于参照法国RCC系列规范设计建造的压水堆核电厂中通过安全壳进行安装、保证反应堆厂房内部与外部之间信号传递及电力输送用电气贯穿件的质量鉴定。 本标准也可供其他类型核电厂安全壳电气贯穿件进行质量鉴定
Qualification of electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power plants
ANSI/IEEE 317:1983 核电站安全壳结构的电气贯穿组件
Prescribes the requirements for the design, construction, qualification, test, and installation of electric penetration assemblies in nuclear
Electric Penetration Assemblies in Containment Structures for Nuclear Power Generating Stations
KS C IEC 60772-2012(2022 核电站安全壳结构中的电气贯穿件
Electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power generating stations
IEEE 317-1976 核电站安全壳结构中的电气贯穿组件
This standard prescribes the requirements for the design@ construction@ test@ and installation o f electric penetration assemblies in nuclear
Electric Penetration Assemblies in Containment Structures for Nuclear Power Generating Stations
GOST R 53310-2009 电缆的墙身贯穿洞孔、电流类型的密封输入和墙身贯穿洞孔.消防安全的要求.耐火试验方法
Through penetration for cables, hermetic inputs and through penetration of electric current types. Requirements of fire safety. Fire resistance test methods
GB/T 13538-1992 核电厂安全壳构筑物上的电器贯穿件
本标准规定了安全壳构筑物上的电气贯穿件在设计、计算、加工、装配、试验、安装和维修中要满足的工程安全要求。 本标准适用于安全壳上的电气贯穿件。 本标准中，电气贯穿件包括： a.在安全壳内侧和安全壳外侧最近连接点之间的电气导体（贯穿导件）； b.用于这种导体电气绝缘的部件
Electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power plants
SIS SS IEC 772:1986 核检测仪表．核电站外壳结构电气贯穿组件
This standard applies specifically to cable penetrations in reactor containments (called "containments" in the text). It covers the engineered safety
Nuclear instrumentation - Electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power generating stations
UNE 27751:2018 民用造船和修船 标准化组件 贯穿管件：单法兰贯穿件
Civil shipbuilding and ship repairing. Standardised components. Penetration pipe pieces: Single flange penetration piece
KS F ISO 10295-1-2013(2023 建筑构件的防火试验服务设施的防火试验第1部分:贯穿件密封
Fire tests for building elements and component ― Fire testing of service installing ― Part 1: Penetration seals
EJ/T 1175.5-2008 密封箱室部件.第5部分:不带屏蔽密封箱室用电气及流体管道贯穿件
本部分规定了可安装在不带附加屏蔽层的密封箱室箱体上的多种电气及流体管道贯穿件部件的设计规范及特性。 本部分适用于：电气部件，包括电连接器、固定的或活动的贯穿件及配电箱等；流体部分，包括固定的或活动的贯穿件、管接头和集流管、工艺及废液管路控制装置等
Components for containment enclosures.Part 5: Penetrations for electrical and fluid circuits of unsheilded containment enclosures
EJ/T 1175.6-2014 密封箱室部件第6部分:屏蔽密封箱室常用贯穿件
EJ/T 1175的本部分规定了屏蔽密封箱室几种常用贯穿件部件的设计要求。本部分规定的贯穿件有以下五类：--通风贯穿件，包括进、排风用带补偿屏蔽的常规风道及铸铁螺旋分道；--电气贯穿件，用于将动力电缆、信号或控制电缆穿越屏蔽层进出密封箱室；--流体贯穿件，用于将工艺、分析检测或废液流体、动力系统流体
Components for containment enclosures.Part 6: Staple penetrations for shielded containment enclosures
NB/T 20049-2011 电缆贯穿挡火封堵件性能试验
本标准规定了安装在规定的防火屏障上的电缆贯穿挡火封堵件的性能试验的原则和程序。 本标准适用于安装在规定的防火屏障上的不同材料和结构的封堵件的质量鉴定。 满足本标准要求的封堵件，适用于核电厂，也适用于其他核设施。所涉及的电缆类型有电力、控制和仪表电缆，及其他类型的电缆
Cable-penetration fire stop qualification test
EJ/T 674-1992 电缆贯穿挡火封堵件鉴定试验
本标准规定了电缆贯穿挡火封堵件的鉴定试验的原则和程序。 本标准适用于鉴定安装在规定的耐火屏障内的电缆贯穿挡火封堵件的性能而进行的型式检验。满足本标准要求的电缆贯穿挡火封堵件适用于核电厂，也可用于发电厂及其他适用的商业和工业设施。所涉及的电缆类型有电力、控制和仪表电缆，以及其他类型电缆
Qualification test of cable penetration firestop
GB/T 13538-2017 核电厂安全壳电气贯穿件
Electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power plants
DIN 4102-9:1990-05 建筑材料和构件的防火性能；电缆贯穿密封件；概念、要求和测试
Fire behaviour of building materials and elements; seals for cable penetrations; concepts, requirements and testing
GB/T 25837-2010 核电厂安全壳电气贯穿件的质量鉴定
本标准规定了核电厂安全壳电气贯穿件质量鉴定所采用的试验项目、试验方法、试验条件和验收准则。 本标准适用于参照法国RCC系列规范设计建造的压水堆核电厂中通过安全壳进行安装、保证反应堆厂房内部与外部之间信号传递及电力输送用电气贯穿件的质量鉴定。 本标准也可供其他类型核电厂安全壳电气贯穿件进行质量鉴定
Qualification of electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power plants
ANSI/IEEE 317:1983 核电站安全壳结构的电气贯穿组件
Prescribes the requirements for the design, construction, qualification, test, and installation of electric penetration assemblies in nuclear
Electric Penetration Assemblies in Containment Structures for Nuclear Power Generating Stations
KS C IEC 60772-2012(2022 核电站安全壳结构中的电气贯穿件
Electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power generating stations
IEEE 317-1976 核电站安全壳结构中的电气贯穿组件
This standard prescribes the requirements for the design@ construction@ test@ and installation o f electric penetration assemblies in nuclear
Electric Penetration Assemblies in Containment Structures for Nuclear Power Generating Stations
GOST R 53310-2009 电缆的墙身贯穿洞孔、电流类型的密封输入和墙身贯穿洞孔.消防安全的要求.耐火试验方法
Through penetration for cables, hermetic inputs and through penetration of electric current types. Requirements of fire safety. Fire resistance test methods
GB/T 13538-1992 核电厂安全壳构筑物上的电器贯穿件
本标准规定了安全壳构筑物上的电气贯穿件在设计、计算、加工、装配、试验、安装和维修中要满足的工程安全要求。 本标准适用于安全壳上的电气贯穿件。 本标准中，电气贯穿件包括： a.在安全壳内侧和安全壳外侧最近连接点之间的电气导体（贯穿导件）； b.用于这种导体电气绝缘的部件
Electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power plants
SIS SS IEC 772:1986 核检测仪表．核电站外壳结构电气贯穿组件
This standard applies specifically to cable penetrations in reactor containments (called "containments" in the text). It covers the engineered safety
Nuclear instrumentation - Electrical penetration assemblies in containment structures for nuclear power generating stations
UNE 27751:2018 民用造船和修船 标准化组件 贯穿管件：单法兰贯穿件
Civil shipbuilding and ship repairing. Standardised components. Penetration pipe pieces: Single flange penetration piece
KS F ISO 10295-1-2013(2023 建筑构件的防火试验服务设施的防火试验第1部分:贯穿件密封
Fire tests for building elements and component ― Fire testing of service installing ― Part 1: Penetration seals
编辑：北检院编辑部
