GB/T 9239.2-2006 机械振动 恒态(刚性)转子平衡品质要求 第2部分:平衡误差
GB/T 9239的本部分述及了以下内容： ——恒态（刚性）转子平衡过程中误差的鉴别； ——误差的评价； ——考虑误差的准则； ——在两个校正平面上剩余不平衡量的评价
Mechanical vibration. Balance quality requirements for rotors in a constant(rigid) state. Part 2: Balance errors
KS B ISO 1940-2:2001 机械振动.恒态(刚性)转子平衡品质要求.第2部分:平衡误差
이 규격은 아래의 내용에 대하여 규정한다.-강성 회전체의 평형 잡기 공정에서 오차의 감
Mechanical vibration-Balance quality requirements of rigid rotors-Part 2:Balance errors
GB/T 9239.1-2006 机械振动.恒态(刚性)转子平衡品质要求.第1部分:规范与平衡允差的检验
GB/T 9239的本部分给出了恒态（刚性）转子的规范并规定了; a） 平衡允差; b） 所需校正平面的数目; c） 检验剩余不平衡的方法。 根据恒态（刚性）转子的机械类型和最高工作转速，对其平衡品质要求提出了建议。这些建议是以国内外的经验为基础的
Mechanical vibration. Balance quality requirements for rotors in a constant(rigid) state. Part 1: Specification and verification of balance tolerances
KS B ISO 1940-1:2013 机械振动.恒态(刚性)转子平衡质量要求.第1部分:平衡公差的规范与验证
이 표준은 균일한 (강체)에 있는 회전체들에 대한 시방을 제공한다. 이 표준은 다음을 규정
Mechanical vibration-Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state-Part 1:Specification and verification of balance tolerances
BS 6861-2:1997 机械振动.刚性转子的平衡质量要求.平衡误差
This part of ISO 1940 covers the following: — identification of errors in the balancing process of rigid rotors; — assessment of errors
Mechanical vibration. Balance quality requirements of rigid rotors. Balance errors
BS ISO 1940-1:2005 机械振动.在恒定(刚性)状态下转子的平衡质量要求.平衡公差的规范和检定
This part of ISO 1940 gives specifications for rotors in a constant (rigid) state. It specifies a) balance tolerances, b) the necessary number
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Specification and verification of balance tolerances
DS/ISO 1940-1/Corr. 1:2009 机械振动 恒定（刚性）状态下转子的平衡质量要求 第1部分：平衡公差的规范和验证
ISO 1940-1:2003 gives specifications for rotors in a constant (rigid) state. It specifies balance tolerances, the necessary number of correction
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances
DS/ISO 1940-1:2009 机械振动 恒定（刚性）状态下转子的平衡质量要求 第1部分：平衡公差的规范和验证
ISO 1940-1:2003 gives specifications for rotors in a constant (rigid) state. It specifies balance tolerances, the necessary number of correction
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances
KS B ISO 1940-1-2013 机械振动恒定（刚性）状态下转子的平衡质量要求第1部分:平衡公差的规范和验证
Mechanical vibration－Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state－Part 1：Specification and verification of balance tolerances
BS ISO 1940-1:2003 机械振动 恒定（刚性）状态下转子的平衡质量要求 第1部分：平衡公差的规范和验证
Mechanical vibration — Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state — Part 1 : Specification and verification of balance tolerances
0 机械振动 刚性转子的平衡质量要求 第2部分:平衡误差
GB／T 9239的本部分述及了以下内容： ——恒态(刚性)转子平衡过程中误差的鉴别； ——误差的评价； ——考虑误差的准则； ——在两个校正平面上剩余不平衡量的评价
ISO 1940-1:2003 机械振动.在恒定(刚性)状态下转子的平衡质量要求.第1部分:平衡公差的规范和检定
GB/T 9239的本部分给出了恒态(刚性)转子的规范并规定了： a) 平衡允差； b) 所需校正平面的数目； c) 检验剩余不平衡的方法。 根据恒态(刚性)转子的机械类型和最高工作转速， 对其平衡品质要求提出了建议。这些建议是以 国内外的经验为基础的。 GB/T
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances
DIN ISO 1940-1:2004 机械振动.在恒定(刚性)状态下转子的平衡质量要求.第1部分:平衡公差的规范和检定
The document gives recommendations for determining and verifying unbalance and for specifying related quality requirements of rigid rotors
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances (ISO 1940-1:2003)
TCVN 6373-1998 机械振动.刚性转子的平衡质量要求.允许残余不平衡的测定
Mechanical vibration.Balance quality requirements of rigid rotors.Determination of permissible residual unbalance
ISO 1940-1:2003/cor 1:2005 机械振动.在恒速(刚性)状态下转子的平衡质量要求.第1部分:平衡公差的规范和验证.技术勘误1
This is Technical Corrigendum 1 to ISO 1940-1-2003 (Mechanical vibration — Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances; Technical Corrigendum 1
GB/T 9239.2-2006 机械振动 恒态(刚性)转子平衡品质要求 第2部分:平衡误差
GB/T 9239的本部分述及了以下内容： ——恒态（刚性）转子平衡过程中误差的鉴别； ——误差的评价； ——考虑误差的准则； ——在两个校正平面上剩余不平衡量的评价
Mechanical vibration. Balance quality requirements for rotors in a constant(rigid) state. Part 2: Balance errors
KS B ISO 1940-2:2001 机械振动.恒态(刚性)转子平衡品质要求.第2部分:平衡误差
이 규격은 아래의 내용에 대하여 규정한다.-강성 회전체의 평형 잡기 공정에서 오차의 감
Mechanical vibration-Balance quality requirements of rigid rotors-Part 2:Balance errors
GB/T 9239.1-2006 机械振动.恒态(刚性)转子平衡品质要求.第1部分:规范与平衡允差的检验
GB/T 9239的本部分给出了恒态（刚性）转子的规范并规定了; a） 平衡允差; b） 所需校正平面的数目; c） 检验剩余不平衡的方法。 根据恒态（刚性）转子的机械类型和最高工作转速，对其平衡品质要求提出了建议。这些建议是以国内外的经验为基础的
Mechanical vibration. Balance quality requirements for rotors in a constant(rigid) state. Part 1: Specification and verification of balance tolerances
KS B ISO 1940-1:2013 机械振动.恒态(刚性)转子平衡质量要求.第1部分:平衡公差的规范与验证
이 표준은 균일한 (강체)에 있는 회전체들에 대한 시방을 제공한다. 이 표준은 다음을 규정
Mechanical vibration-Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state-Part 1:Specification and verification of balance tolerances
BS 6861-2:1997 机械振动.刚性转子的平衡质量要求.平衡误差
This part of ISO 1940 covers the following: — identification of errors in the balancing process of rigid rotors; — assessment of errors
Mechanical vibration. Balance quality requirements of rigid rotors. Balance errors
BS ISO 1940-1:2005 机械振动.在恒定(刚性)状态下转子的平衡质量要求.平衡公差的规范和检定
This part of ISO 1940 gives specifications for rotors in a constant (rigid) state. It specifies a) balance tolerances, b) the necessary number
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Specification and verification of balance tolerances
DS/ISO 1940-1/Corr. 1:2009 机械振动 恒定（刚性）状态下转子的平衡质量要求 第1部分：平衡公差的规范和验证
ISO 1940-1:2003 gives specifications for rotors in a constant (rigid) state. It specifies balance tolerances, the necessary number of correction
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances
DS/ISO 1940-1:2009 机械振动 恒定（刚性）状态下转子的平衡质量要求 第1部分：平衡公差的规范和验证
ISO 1940-1:2003 gives specifications for rotors in a constant (rigid) state. It specifies balance tolerances, the necessary number of correction
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances
KS B ISO 1940-1-2013 机械振动恒定（刚性）状态下转子的平衡质量要求第1部分:平衡公差的规范和验证
Mechanical vibration－Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state－Part 1：Specification and verification of balance tolerances
BS ISO 1940-1:2003 机械振动 恒定（刚性）状态下转子的平衡质量要求 第1部分：平衡公差的规范和验证
Mechanical vibration — Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state — Part 1 : Specification and verification of balance tolerances
0 机械振动 刚性转子的平衡质量要求 第2部分:平衡误差
GB／T 9239的本部分述及了以下内容： ——恒态(刚性)转子平衡过程中误差的鉴别； ——误差的评价； ——考虑误差的准则； ——在两个校正平面上剩余不平衡量的评价
ISO 1940-1:2003 机械振动.在恒定(刚性)状态下转子的平衡质量要求.第1部分:平衡公差的规范和检定
GB/T 9239的本部分给出了恒态(刚性)转子的规范并规定了： a) 平衡允差； b) 所需校正平面的数目； c) 检验剩余不平衡的方法。 根据恒态(刚性)转子的机械类型和最高工作转速， 对其平衡品质要求提出了建议。这些建议是以 国内外的经验为基础的。 GB/T
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances
DIN ISO 1940-1:2004 机械振动.在恒定(刚性)状态下转子的平衡质量要求.第1部分:平衡公差的规范和检定
The document gives recommendations for determining and verifying unbalance and for specifying related quality requirements of rigid rotors
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances (ISO 1940-1:2003)
TCVN 6373-1998 机械振动.刚性转子的平衡质量要求.允许残余不平衡的测定
Mechanical vibration.Balance quality requirements of rigid rotors.Determination of permissible residual unbalance
ISO 1940-1:2003/cor 1:2005 机械振动.在恒速(刚性)状态下转子的平衡质量要求.第1部分:平衡公差的规范和验证.技术勘误1
This is Technical Corrigendum 1 to ISO 1940-1-2003 (Mechanical vibration — Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state
Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state - Part 1: Specification and verification of balance tolerances; Technical Corrigendum 1
编辑：北检院编辑部
