CNS 6860-1998 空气呼吸器
本标准适用于工厂、矿场、船舶、队道及其它作业场所，及于火灾现场，高压作业环境下，有发生缺氧，对人体造成立即危害之高浓度气体、蒸气或粉尘之虞，或气体、蒸气、粉尘浓度不明时，所佩戴之空气呼吸器，唯不适用于潜水作业。备考．本标准采用国际单位制，｛ ｝内之单位及
Compressed air open-circuit self-contained breathing apparatus
GA 1261-2015 长管空气呼吸器
本标准规定了长管空气呼吸器的术语和定义、型号规格、技术要求、试验方法、检验规则、标志、运输和贮存。 本标准适用于消防员长时间在缺氧、有毒、有害场所或在狭窄通道中作业使用的以气瓶内贮存的压缩空气为气源的长管空气呼吸器。 本标准不适用于自吸式长管呼吸器和连续送风式长管呼吸器
long tube air respirator
XF 1261-2015 长管空气呼吸器
Long tube air respirator
GB 16556-1996 自给式空气呼吸器
本标准规定了自给式空气呼吸器的类型、技术要求、试验方法、检验规则以及产品标志和包装的要求。 本标准适用于消防、矿山、化工、冶金、船舶运输等行业的作业和抢险救灾人员为防止吸入对人体有害的毒气、烟雾、悬浮于空气中的有害污染物或在缺氧环境中使用的自给式空气呼吸器（以下简称空气呼吸器
Self-contained compressed air breathing apparatus
GA 124-2013 正压式消防空气呼吸器
本标准规定了正压式消防空气呼吸器的型号、系列、技术要求、试验方法、检验规则以及标志、包装、运输、贮存。本标准适用于气瓶公称工作压力为30 MPa的正压式消防空气呼吸器。本标准不适用于氧气呼吸器、潜水呼吸器、负压式空气呼吸器和逃生用空气呼吸器
Self-contained positive pressure air breathing apparatus for fire-fighting
GA 124-2004 正压式消防空气呼吸器
本标准规定了正压式消防空气呼吸器的型号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存等要求。 本标准适用于消防队员和抢险救护人员进行灭火战斗或抢险救援时为防止吸人对人体有害的毒气、烟雾、悬浮于空气中的有害污染物或在缺氧环境中使用的正压式消防空气呼吸器(以下简称呼吸器)。 本标准不适
Self-contained positive pressure air breathing apparatus for fire fighter
XF 124-2013 正压式消防空气呼吸器
Positive pressure fire fighting air breathing apparatus
GB/T 16556-2007 自给开路式压缩空气呼吸器
本标准规定了自给开路式压缩空气呼吸器的技术要求、检验规则、试验方法、分类、标记、标志、包装、贮存和运输要求。 本标准适用于正压自给开路式压缩空气呼吸器（以下简称空气呼吸器）。 本标准不适用于氧气呼吸器、潜水呼吸器、逃生用空气呼吸器和负压空气呼吸器
Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
GB/T 34527-2017 空气呼吸器用气瓶阀技术条件
Specification of gas cylinder valve for air rebreather
DIN 24557-2:1990-11 流体动力；空气呼吸器；连接尺寸
Fluid power; air breathers; connecting dimensions
BS EN 137:1993 呼吸保护装置.独立开路压缩空气呼吸器
Provides performance and marking requirements and test methods
Specification for respiratory protective devices: self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
AQ/T 6110-2012 工业空气呼吸器安全使用维护管理规范
本标准规定了工业用自给开路式正压空气呼吸器（以下简称空气呼吸器）的管理、使用、维护、定期技术检测等要求。 本标准适用于工业、城市公用事业等行业中使用的空气呼吸器。 本标准不适用于消防用空气呼吸器
Standard on use,care and maintenance of open-circuit self-contained breathing apparatus(SCBA)for industrial service
SIS SS-EN 137-1990 呼吸防护装置．自载开路压缩空气呼吸器．要求，试验，标记
This European Standard refers to self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus used as respiratory protective devices, except escape
Respiratory protective devices — Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus — Requirements, testing, marking
EN 137:1986 呼吸保护装置.自备开路压缩空气呼吸器.要求、试验、标志
Respiratory protective devices; Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus; Requirements, testing, marking
EN 137:1993 呼吸保护装置.自给式开路压缩空气呼吸器.要求、试验、标记
Respiratory protective devices; self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus; requirements, testing, marking
CNS 6860-1998 空气呼吸器
本标准适用于工厂、矿场、船舶、队道及其它作业场所，及于火灾现场，高压作业环境下，有发生缺氧，对人体造成立即危害之高浓度气体、蒸气或粉尘之虞，或气体、蒸气、粉尘浓度不明时，所佩戴之空气呼吸器，唯不适用于潜水作业。备考．本标准采用国际单位制，｛ ｝内之单位及
Compressed air open-circuit self-contained breathing apparatus
GA 1261-2015 长管空气呼吸器
本标准规定了长管空气呼吸器的术语和定义、型号规格、技术要求、试验方法、检验规则、标志、运输和贮存。 本标准适用于消防员长时间在缺氧、有毒、有害场所或在狭窄通道中作业使用的以气瓶内贮存的压缩空气为气源的长管空气呼吸器。 本标准不适用于自吸式长管呼吸器和连续送风式长管呼吸器
long tube air respirator
XF 1261-2015 长管空气呼吸器
Long tube air respirator
GB 16556-1996 自给式空气呼吸器
本标准规定了自给式空气呼吸器的类型、技术要求、试验方法、检验规则以及产品标志和包装的要求。 本标准适用于消防、矿山、化工、冶金、船舶运输等行业的作业和抢险救灾人员为防止吸入对人体有害的毒气、烟雾、悬浮于空气中的有害污染物或在缺氧环境中使用的自给式空气呼吸器（以下简称空气呼吸器
Self-contained compressed air breathing apparatus
GA 124-2013 正压式消防空气呼吸器
本标准规定了正压式消防空气呼吸器的型号、系列、技术要求、试验方法、检验规则以及标志、包装、运输、贮存。本标准适用于气瓶公称工作压力为30 MPa的正压式消防空气呼吸器。本标准不适用于氧气呼吸器、潜水呼吸器、负压式空气呼吸器和逃生用空气呼吸器
Self-contained positive pressure air breathing apparatus for fire-fighting
GA 124-2004 正压式消防空气呼吸器
本标准规定了正压式消防空气呼吸器的型号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存等要求。 本标准适用于消防队员和抢险救护人员进行灭火战斗或抢险救援时为防止吸人对人体有害的毒气、烟雾、悬浮于空气中的有害污染物或在缺氧环境中使用的正压式消防空气呼吸器(以下简称呼吸器)。 本标准不适
Self-contained positive pressure air breathing apparatus for fire fighter
XF 124-2013 正压式消防空气呼吸器
Positive pressure fire fighting air breathing apparatus
GB/T 16556-2007 自给开路式压缩空气呼吸器
本标准规定了自给开路式压缩空气呼吸器的技术要求、检验规则、试验方法、分类、标记、标志、包装、贮存和运输要求。 本标准适用于正压自给开路式压缩空气呼吸器（以下简称空气呼吸器）。 本标准不适用于氧气呼吸器、潜水呼吸器、逃生用空气呼吸器和负压空气呼吸器
Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
GB/T 34527-2017 空气呼吸器用气瓶阀技术条件
Specification of gas cylinder valve for air rebreather
DIN 24557-2:1990-11 流体动力；空气呼吸器；连接尺寸
Fluid power; air breathers; connecting dimensions
BS EN 137:1993 呼吸保护装置.独立开路压缩空气呼吸器
Provides performance and marking requirements and test methods
Specification for respiratory protective devices: self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
AQ/T 6110-2012 工业空气呼吸器安全使用维护管理规范
本标准规定了工业用自给开路式正压空气呼吸器（以下简称空气呼吸器）的管理、使用、维护、定期技术检测等要求。 本标准适用于工业、城市公用事业等行业中使用的空气呼吸器。 本标准不适用于消防用空气呼吸器
Standard on use,care and maintenance of open-circuit self-contained breathing apparatus(SCBA)for industrial service
SIS SS-EN 137-1990 呼吸防护装置．自载开路压缩空气呼吸器．要求，试验，标记
This European Standard refers to self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus used as respiratory protective devices, except escape
Respiratory protective devices — Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus — Requirements, testing, marking
EN 137:1986 呼吸保护装置.自备开路压缩空气呼吸器.要求、试验、标志
Respiratory protective devices; Self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus; Requirements, testing, marking
EN 137:1993 呼吸保护装置.自给式开路压缩空气呼吸器.要求、试验、标记
Respiratory protective devices; self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus; requirements, testing, marking
编辑：北检院编辑部
