YY 0503-2016 环氧乙烷灭菌器
Ethylene oxide sterilizer
YY 0503-2023 环氧乙烷灭菌器
本文件规定了环氧乙烷灭菌器（以下简称灭菌器）的分类、要求，描述了相应的试验方法。本文件适用于采用环氧乙烷气体（论是纯环氧乙烷气体还是与其他气体的混合物）作为灭菌剂的自动控制型灭菌器。灭菌器可用于医疗器械工业生产灭菌和医疗机构中的灭菌。本文件不适用于直接将环氧乙烷或含有环氧乙烷的混合物注入包装或柔性
Ethylene oxide sterilizer
BS EN 1422:1997+A1:2009 医用消毒器.环氧乙烷消毒器.要求和试验方法
1.1 This European standard specifies the minimum performance requirements and test methods of two types of sterilizers employing ethylene oxide gas
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods
NF S98-015:2009 医用消毒器.环氧乙烷消毒器.试验方法和要求
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods.
NF S98-015*NF EN 1422:2014 医用消毒器.环氧乙烷消毒器.试验方法和要求
La présente Norme européenne énonce les exigences et essais relatifs aux stérilisateurs à commande automatisée employant de l'oxyde d'éthylène (O
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods
BS EN 1422:2014 医用消毒器.环氧乙烷消毒器.要求和试验方法
Sterilizers for medical purposes. Ethylene oxide sterilizers. Requirements and test methods
YY 0503-2005 环氧乙烷灭菌器
本标准规定了环氧乙烷灭菌器的术语和定义、分类与标记、要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书和包装、运输、贮存。 本标准适用于最高工作压力低于0.1MPa、采用纯环氧乙烷气体或采用环氧乙烷与其他气体混合的环氧乙烷灭菌器(以下简称灭菌器)。该灭菌器供工业生产灭菌和医用灭菌用
Ethylene oxide sterilizer
NF S98-015:1997 医疗用消毒器.环氧乙烷消毒器.要求和试验方法
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods.
KS P 6115-2006(2016 环氧乙烷气体消毒医疗用
Ethylene oxide gas sterilizers for medical use
DIN 58948-7:2001 消毒.低温消毒器.第7部分:安装要求和环氧乙烷消毒器工作要求
The document specifies requirements on the installation and requirements on the service supply for type B ethylene oxide sterilizers according to DIN
Sterilization - Low temperature sterilizers - Part 7: Requirements on the installation and requirements on the service supply for ethylene oxide sterilizers
T/ZZB 2701-2022 工业用环氧乙烷灭菌器
本文件规定了工业用环氧乙烷灭菌器的术语和定义、分类与标记、基本要求、技术要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书和包装、运输、贮存、报废处理、质量承诺。 本文件适用于最高工作压力低于100 kPa、采用环氧乙烷液化气体灭菌的工业用环氧乙烷灭菌器(以下简称灭菌器)。该灭菌器容积
Industrial ethvlene oxide sterilizer
ANSI/NFPA 560-2006 杀菌和熏蒸消毒用环氧乙烷的储存、搬运和使用
This standard shall not apply to the following: (1) Nonflammable mixtures of ethylene oxide with other chemicals (2) Ethylene oxide manufacturing
Storage, Handling, and Use of Ethylene Oxide for Sterilization and Fumigation
KS P 6116-2006(2016 环氧乙烷气体消毒医疗用（小尺寸）
Ethylene oxide gas sterilizers for medical use(Small size)
DIN 58948-7:2010 消毒.低温消毒器.第7部分:环氧乙烷消毒器及其电源的安装和操作要求
This standard specifies requirements for the installation and operation of lethylene oxide sterilizers and their supply sources for use in health care
Sterilization - Low temperature sterilizers - Part 7: Requirements for the installation and operation of ethylene oxide sterilizers and their supply sources
DIN 58948-7:2017 消毒.低温消毒器.第7部分:环氧乙烷消毒器及其电源的安装和操作要求
Sterilization - Low temperature sterilizers - Part 7: Requirements for the installation and operation of ethylene oxide sterilizers and their supply sources
YY 0503-2016 环氧乙烷灭菌器
Ethylene oxide sterilizer
YY 0503-2023 环氧乙烷灭菌器
本文件规定了环氧乙烷灭菌器（以下简称灭菌器）的分类、要求，描述了相应的试验方法。本文件适用于采用环氧乙烷气体（论是纯环氧乙烷气体还是与其他气体的混合物）作为灭菌剂的自动控制型灭菌器。灭菌器可用于医疗器械工业生产灭菌和医疗机构中的灭菌。本文件不适用于直接将环氧乙烷或含有环氧乙烷的混合物注入包装或柔性
Ethylene oxide sterilizer
BS EN 1422:1997+A1:2009 医用消毒器.环氧乙烷消毒器.要求和试验方法
1.1 This European standard specifies the minimum performance requirements and test methods of two types of sterilizers employing ethylene oxide gas
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods
NF S98-015:2009 医用消毒器.环氧乙烷消毒器.试验方法和要求
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods.
NF S98-015*NF EN 1422:2014 医用消毒器.环氧乙烷消毒器.试验方法和要求
La présente Norme européenne énonce les exigences et essais relatifs aux stérilisateurs à commande automatisée employant de l'oxyde d'éthylène (O
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods
BS EN 1422:2014 医用消毒器.环氧乙烷消毒器.要求和试验方法
Sterilizers for medical purposes. Ethylene oxide sterilizers. Requirements and test methods
YY 0503-2005 环氧乙烷灭菌器
本标准规定了环氧乙烷灭菌器的术语和定义、分类与标记、要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书和包装、运输、贮存。 本标准适用于最高工作压力低于0.1MPa、采用纯环氧乙烷气体或采用环氧乙烷与其他气体混合的环氧乙烷灭菌器(以下简称灭菌器)。该灭菌器供工业生产灭菌和医用灭菌用
Ethylene oxide sterilizer
NF S98-015:1997 医疗用消毒器.环氧乙烷消毒器.要求和试验方法
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods.
KS P 6115-2006(2016 环氧乙烷气体消毒医疗用
Ethylene oxide gas sterilizers for medical use
DIN 58948-7:2001 消毒.低温消毒器.第7部分:安装要求和环氧乙烷消毒器工作要求
The document specifies requirements on the installation and requirements on the service supply for type B ethylene oxide sterilizers according to DIN
Sterilization - Low temperature sterilizers - Part 7: Requirements on the installation and requirements on the service supply for ethylene oxide sterilizers
T/ZZB 2701-2022 工业用环氧乙烷灭菌器
本文件规定了工业用环氧乙烷灭菌器的术语和定义、分类与标记、基本要求、技术要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书和包装、运输、贮存、报废处理、质量承诺。 本文件适用于最高工作压力低于100 kPa、采用环氧乙烷液化气体灭菌的工业用环氧乙烷灭菌器(以下简称灭菌器)。该灭菌器容积
Industrial ethvlene oxide sterilizer
ANSI/NFPA 560-2006 杀菌和熏蒸消毒用环氧乙烷的储存、搬运和使用
This standard shall not apply to the following: (1) Nonflammable mixtures of ethylene oxide with other chemicals (2) Ethylene oxide manufacturing
Storage, Handling, and Use of Ethylene Oxide for Sterilization and Fumigation
KS P 6116-2006(2016 环氧乙烷气体消毒医疗用（小尺寸）
Ethylene oxide gas sterilizers for medical use(Small size)
DIN 58948-7:2010 消毒.低温消毒器.第7部分:环氧乙烷消毒器及其电源的安装和操作要求
This standard specifies requirements for the installation and operation of lethylene oxide sterilizers and their supply sources for use in health care
Sterilization - Low temperature sterilizers - Part 7: Requirements for the installation and operation of ethylene oxide sterilizers and their supply sources
DIN 58948-7:2017 消毒.低温消毒器.第7部分:环氧乙烷消毒器及其电源的安装和操作要求
Sterilization - Low temperature sterilizers - Part 7: Requirements for the installation and operation of ethylene oxide sterilizers and their supply sources
编辑：北检院编辑部
