GB 4706.93-2008 家用和类似用途电器的安全.工业和商业用湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替: GB 4706的本部分适用于由电机驱动的工业和商业用真空吸尘器的安全，这些器具包括带有或不带附件的湿式、干式或湿干兼有的便携式器具和驻立式器具。例如从工作台和机器上抽吸的灰尘或类似污物。其单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners for industrial and commerical use
UNE-EN 60335-2-69:2013 家用和类似用途电器 安全 第 2-69 部分：湿式和干式真空吸尘器的特殊要求，包括商用电动刷
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
DS/EN 60335-2-69:2012 家用和类似用途电器 安全 第 2-69 部分：湿式和干式真空吸尘器的特殊要求，包括商用电动刷
This standard deals with the safety of electrical motor-operated vacuum cleaners, including back-pack vacuum cleaners, and dust extractors, for wet
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
NF C73-869*NF EN 60335-2-69:2012 家用和类似用途电器 安全 第 2-69 部分：湿式和干式真空吸尘器的特殊要求，包括商用电动刷
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69 : particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
EN 60335-2-69:2009 家用和类似用途电器的安全.第2-69部分:商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
EN 60335-2-69:1998 家用和类似用途电器的安全.第2-69部分:商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Part 2-69: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners@ Including Power Brush@ for Industrial and Commercial Use (Incorporates Amendments A1: 2000@ A11: 2002)
EN 60335-2-69:1995 家用和类似用途电器的安全.第2-69部分:商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Safety of Household and Similar Electrical Appliances Part 2: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners@ Including Power Brush@ for Industrial and Commercial Use (Incorporating Corrigendum March 1998)
EN 60335-2-69:2012 家用和类似用途电器的安全.第2-69部分:商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
NF EN 60335-2-69:2012 家用和类似电器 安全 第2-69部分：商业用途的湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-69 : exigences particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage commercial
IEC 60335-2-69:2002 家用和类似电器的安全.第2-69部分:工业和商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
BS EN 60335-2-69:2003 家用和类似用途电器的安全规范.工业和商业用湿式和干式真空吸尘器(包括电动刷)的特殊要求
To be read in conjunction with BS EN 60335-1
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements - Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
15/30265239 DC BS EN 60335-2-69 AMD1 家用和类似用途电器 安全 第2-69部分 商业用湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
BS EN 60335-2-69 AMD1. Household and similar electrical appliances. Safety. Part 2-69. Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners for commercial use
CAN/CSA-E60335-2-69-2001 家用和类似电器的安全 第2部分：工业和商业用湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求（第二版）
Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Part 2: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners, Including Power Brush, for Industrial and Commercial Use (Second Edition)
KS C IEC 60335-2-69:2014 家用和类似用途电器的安全性.第2部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.
이 표준은 백팩 장치가 있는 진공청소기 및 먼지 추출기를 포함, 부착 기기의 유무에 관계 없이 상업용 옥내 또는 옥외용으로 설계된 습식 흡입, 건식 흡입 또는 습식 및 건식 흡입을 위한 전기 모터 작동 진공청소기의 안
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
BS EN 60335-2-69:1999 家用和类似用途电器设备的安全规范.工业和商业用的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求 ，包括电动刷
To be read in conjunction with BS EN 60335-1:1995
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
GB 4706.93-2008 家用和类似用途电器的安全.工业和商业用湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
GB 4706.1-2005的该章用下述内容代替: GB 4706的本部分适用于由电机驱动的工业和商业用真空吸尘器的安全，这些器具包括带有或不带附件的湿式、干式或湿干兼有的便携式器具和驻立式器具。例如从工作台和机器上抽吸的灰尘或类似污物。其单相器具额定电压不超过250V，其他器具额定电压不超过
Household and similar electrical appliances.Safety.Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners for industrial and commerical use
UNE-EN 60335-2-69:2013 家用和类似用途电器 安全 第 2-69 部分：湿式和干式真空吸尘器的特殊要求，包括商用电动刷
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
DS/EN 60335-2-69:2012 家用和类似用途电器 安全 第 2-69 部分：湿式和干式真空吸尘器的特殊要求，包括商用电动刷
This standard deals with the safety of electrical motor-operated vacuum cleaners, including back-pack vacuum cleaners, and dust extractors, for wet
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
NF C73-869*NF EN 60335-2-69:2012 家用和类似用途电器 安全 第 2-69 部分：湿式和干式真空吸尘器的特殊要求，包括商用电动刷
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69 : particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
EN 60335-2-69:2009 家用和类似用途电器的安全.第2-69部分:商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
EN 60335-2-69:1998 家用和类似用途电器的安全.第2-69部分:商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Part 2-69: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners@ Including Power Brush@ for Industrial and Commercial Use (Incorporates Amendments A1: 2000@ A11: 2002)
EN 60335-2-69:1995 家用和类似用途电器的安全.第2-69部分:商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Safety of Household and Similar Electrical Appliances Part 2: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners@ Including Power Brush@ for Industrial and Commercial Use (Incorporating Corrigendum March 1998)
EN 60335-2-69:2012 家用和类似用途电器的安全.第2-69部分:商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush for commercial use
NF EN 60335-2-69:2012 家用和类似电器 安全 第2-69部分：商业用途的湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-69 : exigences particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage commercial
IEC 60335-2-69:2002 家用和类似电器的安全.第2-69部分:工业和商用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
BS EN 60335-2-69:2003 家用和类似用途电器的安全规范.工业和商业用湿式和干式真空吸尘器(包括电动刷)的特殊要求
To be read in conjunction with BS EN 60335-1
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements - Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
15/30265239 DC BS EN 60335-2-69 AMD1 家用和类似用途电器 安全 第2-69部分 商业用湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
BS EN 60335-2-69 AMD1. Household and similar electrical appliances. Safety. Part 2-69. Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners for commercial use
CAN/CSA-E60335-2-69-2001 家用和类似电器的安全 第2部分：工业和商业用湿式和干式真空吸尘器（包括电动刷）的特殊要求（第二版）
Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Part 2: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners, Including Power Brush, for Industrial and Commercial Use (Second Edition)
KS C IEC 60335-2-69:2014 家用和类似用途电器的安全性.第2部分:工业和商业用带电动刷的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.
이 표준은 백팩 장치가 있는 진공청소기 및 먼지 추출기를 포함, 부착 기기의 유무에 관계 없이 상업용 옥내 또는 옥외용으로 설계된 습식 흡입, 건식 흡입 또는 습식 및 건식 흡입을 위한 전기 모터 작동 진공청소기의 안
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-69: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for commercial use
BS EN 60335-2-69:1999 家用和类似用途电器设备的安全规范.工业和商业用的湿式和干式真空吸尘器的特殊要求 ，包括电动刷
To be read in conjunction with BS EN 60335-1:1995
Specification for safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use
编辑：北检院编辑部
