QB 2099.1-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 通用要求
General requirements for electrical automatic controls for household and similar purposes
IEC 60730-1:1999 家用和类似用途的电气自动控制器 第1部分:一般要求
1 In general, this standard applies to automatic electrical controls for use in, on, or in association with equipment for household and similar use
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements
EN 60730-1:2011 家用和类似用途的电气自动控制器.第1部分:一般要求
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements
NF C47-730/A18*NF EN 60730-1/A18:2003 家用和类似用途的电气自动控制器 第1部分：一般要求
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1 : general requirements
NF C47-730/A12*NF EN 60730-1/A12:2003 家用和类似用途的电气自动控制器 第1部分：一般要求
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1 : general requirements
QB 2099.3-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 电机热保护器的特殊要求
Special requirements for thermal protectors of electrical automatic controllers for household and similar purposes
QB 2099.8-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 温度敏感控制器的特殊要求
Special requirements for temperature-sensitive controllers in electrical automatic controls for household and similar purposes
QB 2099.2-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 家用电器电气控制器的特殊要求
Electrical automatic controls for household and similar purposes Special requirements for electrical controls for household appliances
QB 2099.6-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 定时器和定时开关的特殊要求
Special requirements for electrical automatic controllers, timers and time switches for household and similar purposes
QB 2099.9-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 电气控制的起动继电器的特殊要求
Special requirements for electrically controlled starting relays for electrical automatic controllers for household and similar purposes
IEC 60730-2-14:1995 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-14部分:电驱动器的特殊要求
Deals with electric actuators for use in, on, or in association with equipment for household and similar use for heating, air-conditioning
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electric actuators
JIS C 9730-2-14:2010 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-14部分:电驱动器的特殊要求
Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2-14: Particular requirements for electrical actuators
IEC 60730-2-12:1993 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-12部分:电动门锁的特殊要求
Automatic electrical controls for household and similar use; part 2: particular requirements for electrically operated door locks
IEC 60730-2-12:2005 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-12部分:电动门锁的特殊要求
This clause of Part 1 is applicable except as follows: 1 Replacement: In general, this part of IEC 60730 applies to electrically operated door locks
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks
JIS C 9730-2-12:2010 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-12部分:电动门锁的特殊要求
Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks
QB 2099.1-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 通用要求
General requirements for electrical automatic controls for household and similar purposes
IEC 60730-1:1999 家用和类似用途的电气自动控制器 第1部分:一般要求
1 In general, this standard applies to automatic electrical controls for use in, on, or in association with equipment for household and similar use
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements
EN 60730-1:2011 家用和类似用途的电气自动控制器.第1部分:一般要求
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements
NF C47-730/A18*NF EN 60730-1/A18:2003 家用和类似用途的电气自动控制器 第1部分：一般要求
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1 : general requirements
NF C47-730/A12*NF EN 60730-1/A12:2003 家用和类似用途的电气自动控制器 第1部分：一般要求
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1 : general requirements
QB 2099.3-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 电机热保护器的特殊要求
Special requirements for thermal protectors of electrical automatic controllers for household and similar purposes
QB 2099.8-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 温度敏感控制器的特殊要求
Special requirements for temperature-sensitive controllers in electrical automatic controls for household and similar purposes
QB 2099.2-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 家用电器电气控制器的特殊要求
Electrical automatic controls for household and similar purposes Special requirements for electrical controls for household appliances
QB 2099.6-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 定时器和定时开关的特殊要求
Special requirements for electrical automatic controllers, timers and time switches for household and similar purposes
QB 2099.9-1995 家用和类似用途的电气自动控制器 电气控制的起动继电器的特殊要求
Special requirements for electrically controlled starting relays for electrical automatic controllers for household and similar purposes
IEC 60730-2-14:1995 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-14部分:电驱动器的特殊要求
Deals with electric actuators for use in, on, or in association with equipment for household and similar use for heating, air-conditioning
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2: Particular requirements for electric actuators
JIS C 9730-2-14:2010 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-14部分:电驱动器的特殊要求
Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2-14: Particular requirements for electrical actuators
IEC 60730-2-12:1993 家用和类似用途的电气自动控制器 第2-12部分:电动门锁的特殊要求
Automatic electrical controls for household and similar use; part 2: particular requirements for electrically operated door locks
IEC 60730-2-12:2005 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-12部分:电动门锁的特殊要求
This clause of Part 1 is applicable except as follows: 1 Replacement: In general, this part of IEC 60730 applies to electrically operated door locks
Automatic electrical controls for household and similar use - Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks
JIS C 9730-2-12:2010 家用和类似用途的电气自动控制器.第2-12部分:电动门锁的特殊要求
Automatic electrical controls for household and similar use -- Part 2-12: Particular requirements for electrically operated door locks
编辑：北检院编辑部
