GB/T 12168-1990 带电作业用遮蔽罩
本标准规定了带电作业用遮蔽罩的分类、技术要求和试验方法以及检验规则。 本标准适用于电压等级10kV及以下电力设备上进行带电作业时，在常规环境条件下所采用的各类结构型式的遮蔽罩
Protective cover for live working
GB/T 12168-2006 带电作业用遮蔽罩
本标准规定了带电作业用遮蔽罩的分类、要求、试验、检验规则、标志、包装、贮存等。 本标准适用于在配电线路带电作业时进行遮蔽防护的遮蔽罩
Protective covers of insulating material for live working
DL/T 880-2004 带电作业用导线软质遮蔽罩
Flexible conductor cover (line hoses) of insulating material for live working
DL/T 880-2021 带电作业用导线软质遮蔽罩
Soft shielding cover for live wires
Q/GDW 711-2012 10kV带电作业用绝缘防护用具、遮蔽用具技术导则
Technical Guidelines for Insulating Protective Equipment and Shielding Equipment for 10kV Live Working
GB/T 6568-2008 带电作业用屏蔽服装
本标准规定了带电作业用屏蔽服装分类、技术要求、试验方法、检验规则以及标志和包装。 本标准适用于在交流110（66）kV～750kV、直流±500kV及以下电压等级的电气设备上进行带电作业时，作业人员所穿戴的屏蔽服装。整套屏蔽服装包括上衣、裤子、手套、短袜、鞋子和面罩
Screen clothes for live working
SAE AMS3808A-1994 压敏遮蔽用胶带
This specification covers three types of masking materials in the form of pressure-sensitive adhesive tape. This tape has been used typically
Tape, Adhesive, Pressure- Sensitive Masking
GB 6568.1-2000 带电作业用屏蔽服装
本标准适用在10kV～500kV的电气设备上进行带电作业时，作业人员所穿戴的屏蔽服
Screen clothes for live working
GB/T 25726-2010 1000kV交流带电作业用屏蔽服装
本标准规定了1000kV交流带电作业用屏蔽服装的技术要求、试验方法、检验规则及标志和包装。 本标准适用于在交流1000kV电压等级的电气设备上进行带电作业时，作业人员所穿戴的屏蔽服装。整套屏蔽服装包括连体衣裤、帽子、面罩、手套、短袜和鞋子
Screen clothes for live working on 1000 kV AC
GME B 040 0531-2010 遮蔽胶带 不耐热
CNS 8638-1982 表面处理用遮蔽粘胶带
本标准适用于表面处理用遮蔽黏胶带，其主要用途为黏贴于物体表面，俾保护不欲喷涂，含浸等处理之表面
Masking Tape for Surface Treatment
GB 6568.2-2000 带电作业用屏蔽服装试验方法
本标准为带电作业用屏蔽服的专用试验方法，需与GB 6568.1-2000《带电作业用屏蔽服装》配合使用
Test procedure of screen clothes for live working
BS EN 61229:1996 交流设备带电作业用刚性保护罩
This standard does not include barriers having dielectric withstand which depends on the positioning clearance
Rigid protective covers for live working on a.c. installations
IEC 61229:1993+AMD1:1998+AMD2:2002 CSV 交流装置带电作业用刚性防护罩
Rigid protective covers for live working on a.c. installations
KS C IEC 61229-2017(2022 交流装置带电作业用刚性防护罩
Rigid protective covers for live working on a.c. installations
GB/T 12168-1990 带电作业用遮蔽罩
本标准规定了带电作业用遮蔽罩的分类、技术要求和试验方法以及检验规则。 本标准适用于电压等级10kV及以下电力设备上进行带电作业时，在常规环境条件下所采用的各类结构型式的遮蔽罩
Protective cover for live working
GB/T 12168-2006 带电作业用遮蔽罩
本标准规定了带电作业用遮蔽罩的分类、要求、试验、检验规则、标志、包装、贮存等。 本标准适用于在配电线路带电作业时进行遮蔽防护的遮蔽罩
Protective covers of insulating material for live working
DL/T 880-2004 带电作业用导线软质遮蔽罩
Flexible conductor cover (line hoses) of insulating material for live working
DL/T 880-2021 带电作业用导线软质遮蔽罩
Soft shielding cover for live wires
Q/GDW 711-2012 10kV带电作业用绝缘防护用具、遮蔽用具技术导则
Technical Guidelines for Insulating Protective Equipment and Shielding Equipment for 10kV Live Working
GB/T 6568-2008 带电作业用屏蔽服装
本标准规定了带电作业用屏蔽服装分类、技术要求、试验方法、检验规则以及标志和包装。 本标准适用于在交流110（66）kV～750kV、直流±500kV及以下电压等级的电气设备上进行带电作业时，作业人员所穿戴的屏蔽服装。整套屏蔽服装包括上衣、裤子、手套、短袜、鞋子和面罩
Screen clothes for live working
SAE AMS3808A-1994 压敏遮蔽用胶带
This specification covers three types of masking materials in the form of pressure-sensitive adhesive tape. This tape has been used typically
Tape, Adhesive, Pressure- Sensitive Masking
GB 6568.1-2000 带电作业用屏蔽服装
本标准适用在10kV～500kV的电气设备上进行带电作业时，作业人员所穿戴的屏蔽服
Screen clothes for live working
GB/T 25726-2010 1000kV交流带电作业用屏蔽服装
本标准规定了1000kV交流带电作业用屏蔽服装的技术要求、试验方法、检验规则及标志和包装。 本标准适用于在交流1000kV电压等级的电气设备上进行带电作业时，作业人员所穿戴的屏蔽服装。整套屏蔽服装包括连体衣裤、帽子、面罩、手套、短袜和鞋子
Screen clothes for live working on 1000 kV AC
GME B 040 0531-2010 遮蔽胶带 不耐热
CNS 8638-1982 表面处理用遮蔽粘胶带
本标准适用于表面处理用遮蔽黏胶带，其主要用途为黏贴于物体表面，俾保护不欲喷涂，含浸等处理之表面
Masking Tape for Surface Treatment
GB 6568.2-2000 带电作业用屏蔽服装试验方法
本标准为带电作业用屏蔽服的专用试验方法，需与GB 6568.1-2000《带电作业用屏蔽服装》配合使用
Test procedure of screen clothes for live working
BS EN 61229:1996 交流设备带电作业用刚性保护罩
This standard does not include barriers having dielectric withstand which depends on the positioning clearance
Rigid protective covers for live working on a.c. installations
IEC 61229:1993+AMD1:1998+AMD2:2002 CSV 交流装置带电作业用刚性防护罩
Rigid protective covers for live working on a.c. installations
KS C IEC 61229-2017(2022 交流装置带电作业用刚性防护罩
Rigid protective covers for live working on a.c. installations
编辑：北检院编辑部
