BS EN 13034:2005+A1:2009 液态化学物质防护服装.提供有限的液态化学物质防护性能的化学防护服装的性能要求(6型和PB[6]型设备)
This document specifies the minimum requirements for limited use and re-useable limited performance chemical protective clothing. Limited performance
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (Type 6 and Type PB [6] equipment)
BS EN 13034:2005 液态化学物质防护服装.提供有限的液态化学物质防护性能的化学防护服装的性能要求(6型和PB[6]型设备)
This document specifies the minimum requirements for limited use and re-useable limited performance chemical protective clothing. Limited performance
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (type 6 and type PB [6] equipment)
NF S74-543:2005 液态化学物质防护服装.提供有限的液态化学物质防护性能的化学防护服装的性能要求(6型和PB(6)型设备)
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (type 6 and Type PB (6) equipment).
NF S74-543*NF EN 13034+A1:2009 液态化学物质防护服装 提供有限的液态化学物质防护性能的化学防护服的性能要求（6型和PB[6]型设备）
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (type 6 and Type PB [6] equipment)
BS EN 14605:2005+A1:2009 液态化学物质防护服装.包含只提供部分身体保护的不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求(类型PB [3]和PB [4])
This document specifies the minimum requirements for the following types of limited use and reusable chemical protective clothing: Full-body
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4])
BS EN 14605:2005 液态化学物质防护服装.包含只提供部分身体保护的不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求(类型PB [3]和PB [4])
This document specifies the minimum requirements for the following types of limited use and reusable chemical protective clothing: — Full-body
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for clothing with liquid-tight (type 3) or spray-tight (type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (types PB [3] and PB [4])
EN 14605:2005 液态化学物质防护服装.包含只提供部分身体保护的不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求(类型PB［3］和PB［4］)
This document specifies the minimum requirements for the following types of limited use and reusable chemical protective clothing: Full-body
Protective clothing against liquid chemicals - performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]) (Incorporates Ame
DIN EN 14605:2005 液态化学物质防护服装.包含只提供部分身体保护的(类型PB [3]和PB [4])不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]); German version E
DIN EN 14605:2009 液态化学物质防护服装.不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求.包括那些仅用于人身部分保护的物件(PB[3]和PB[4]类型)(包括修改件A1-2009).英文版本DIN EN 14605-2009-08
This document specifies the minimum requirements for the following types of limited use and reusable chemical protective clothing: Full-body
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]) (includes Amendme
AS/NZS 4503.3:1997 防护服装 液态化学物质的防护 试验方法:用喷射法测定耐渗透性(喷射试验)
Sets out a method for determining the resistance of materials used in the manufacture of protective clothing to penetration by a spray of water
Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method: Determination of resistance to penetration by spray (Spray Test)
AS/NZS 4503.2:1997 防护服装 液态化学物质的防护 试验方法:用射流方法测定耐渗透性(喷射试验)
Sets out a method for determining the resistance of materials or their constituents used in the manufacture of protective clothing to penetration
Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method: Determination of resistance to penetration by a jet of liquid (Jet test)
JIS T 8033:2008 防护服装.液态化学品防护.耐液体渗透物质的试验方法
この規格は，化学防護服材料の液体化学物質(主に低揮発性化学物質の少量，低圧の飛まつ)に対する浸透率，吸収率及び反発率の試験方抜について規定する
Protective clothing -- Protection against liquid chemicals -- Test method for resistance of materials to penetration by liquids
JIS T 8032:2005 防护服.气态和液态化学物质防护.测定防护服材料抗液体和气体渗透性
この規格は，防護服完成品に対する気体又は液体化学物質の内部への漏れ密閉性(防護服の完全性)を判定するための，6種類の異なる試験方法を規定する
Protective clothing -- Protection against gaseous and liquid chemicals -- Determination of resistance of protective clothing to penetration by liquids and gases
JIS T 8031:2005 液态化学物质防护服.加压下测定防护服材料抗液体渗透性
この規格は，加圧スプレー液の飛まつに繰り返しさらされる防護服材料の，液体の加圧条件下における継続的接触に対し，目視によって耐浸透性能の判定を行う試験方法を規定する
Clothing for protection against liquid chemicals -- Determination of the resistance of protective clothing materials to penetration by liquids under pressure
JIS T 8031:2010 液态化学物质防护服.加压下测定防护服材料抗液体渗透性
This Standard describes a laboratory test method that enables determination of the resistance of materials used in protective clothing to visible
Clothing for protection against liquid chemicals -- Determination of the resistance of protective clothing materials to penetration by liquids under pressure
BS EN 13034:2005+A1:2009 液态化学物质防护服装.提供有限的液态化学物质防护性能的化学防护服装的性能要求(6型和PB[6]型设备)
This document specifies the minimum requirements for limited use and re-useable limited performance chemical protective clothing. Limited performance
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (Type 6 and Type PB [6] equipment)
BS EN 13034:2005 液态化学物质防护服装.提供有限的液态化学物质防护性能的化学防护服装的性能要求(6型和PB[6]型设备)
This document specifies the minimum requirements for limited use and re-useable limited performance chemical protective clothing. Limited performance
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (type 6 and type PB [6] equipment)
NF S74-543:2005 液态化学物质防护服装.提供有限的液态化学物质防护性能的化学防护服装的性能要求(6型和PB(6)型设备)
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (type 6 and Type PB (6) equipment).
NF S74-543*NF EN 13034+A1:2009 液态化学物质防护服装 提供有限的液态化学物质防护性能的化学防护服的性能要求（6型和PB[6]型设备）
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for chemical protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals (type 6 and Type PB [6] equipment)
BS EN 14605:2005+A1:2009 液态化学物质防护服装.包含只提供部分身体保护的不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求(类型PB [3]和PB [4])
This document specifies the minimum requirements for the following types of limited use and reusable chemical protective clothing: Full-body
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4])
BS EN 14605:2005 液态化学物质防护服装.包含只提供部分身体保护的不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求(类型PB [3]和PB [4])
This document specifies the minimum requirements for the following types of limited use and reusable chemical protective clothing: — Full-body
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for clothing with liquid-tight (type 3) or spray-tight (type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (types PB [3] and PB [4])
EN 14605:2005 液态化学物质防护服装.包含只提供部分身体保护的不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求(类型PB［3］和PB［4］)
This document specifies the minimum requirements for the following types of limited use and reusable chemical protective clothing: Full-body
Protective clothing against liquid chemicals - performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]) (Incorporates Ame
DIN EN 14605:2005 液态化学物质防护服装.包含只提供部分身体保护的(类型PB [3]和PB [4])不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]); German version E
DIN EN 14605:2009 液态化学物质防护服装.不透水(3型)或防喷洒渗透(4型)连接的服装的性能要求.包括那些仅用于人身部分保护的物件(PB[3]和PB[4]类型)(包括修改件A1-2009).英文版本DIN EN 14605-2009-08
This document specifies the minimum requirements for the following types of limited use and reusable chemical protective clothing: Full-body
Protective clothing against liquid chemicals - Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]) (includes Amendme
AS/NZS 4503.3:1997 防护服装 液态化学物质的防护 试验方法:用喷射法测定耐渗透性(喷射试验)
Sets out a method for determining the resistance of materials used in the manufacture of protective clothing to penetration by a spray of water
Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method: Determination of resistance to penetration by spray (Spray Test)
AS/NZS 4503.2:1997 防护服装 液态化学物质的防护 试验方法:用射流方法测定耐渗透性(喷射试验)
Sets out a method for determining the resistance of materials or their constituents used in the manufacture of protective clothing to penetration
Protective clothing - Protection against liquid chemicals - Test method: Determination of resistance to penetration by a jet of liquid (Jet test)
JIS T 8033:2008 防护服装.液态化学品防护.耐液体渗透物质的试验方法
この規格は，化学防護服材料の液体化学物質(主に低揮発性化学物質の少量，低圧の飛まつ)に対する浸透率，吸収率及び反発率の試験方抜について規定する
Protective clothing -- Protection against liquid chemicals -- Test method for resistance of materials to penetration by liquids
JIS T 8032:2005 防护服.气态和液态化学物质防护.测定防护服材料抗液体和气体渗透性
この規格は，防護服完成品に対する気体又は液体化学物質の内部への漏れ密閉性(防護服の完全性)を判定するための，6種類の異なる試験方法を規定する
Protective clothing -- Protection against gaseous and liquid chemicals -- Determination of resistance of protective clothing to penetration by liquids and gases
JIS T 8031:2005 液态化学物质防护服.加压下测定防护服材料抗液体渗透性
この規格は，加圧スプレー液の飛まつに繰り返しさらされる防護服材料の，液体の加圧条件下における継続的接触に対し，目視によって耐浸透性能の判定を行う試験方法を規定する
Clothing for protection against liquid chemicals -- Determination of the resistance of protective clothing materials to penetration by liquids under pressure
JIS T 8031:2010 液态化学物质防护服.加压下测定防护服材料抗液体渗透性
This Standard describes a laboratory test method that enables determination of the resistance of materials used in protective clothing to visible
Clothing for protection against liquid chemicals -- Determination of the resistance of protective clothing materials to penetration by liquids under pressure
编辑：北检院编辑部
