XF 411-2003 化学氧消防自救呼吸器
Chemical oxygen fire fighting self-rescue breathing apparatus
GA 411-2003 化学氧消防自救呼吸器
本标准规定了化学氧消防自救呼吸器(以下简称呼吸器)的型式和型号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存等要求。 本标准适用于发生火灾时人员以逃生为目的的一次性使用的以碱金属超氧化物为生氧剂的隔绝呼吸器。 本标准不适用于作业型和救护型呼吸器，也不适用于潜水型呼吸器。 本标准规
Chemical oxygen respirator for fire self-rescue
MT 59-2008 隔绝式化学氧自救器、压缩氧自救器、氧气呼吸器防护性能检验装置
本标准规定了隔绝式化学氧自救器、压缩氧自救器、压缩氧气呼吸器、氧呼吸器防护性能检验装置的规范性引用文件、术语和定义、型式、分类、型号、基本参数和使用条件、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存。 本标准适用隔绝式化学氧自救器、压缩氧自救器、氧呼吸器防护性能检验装置（以下简称：检验装置
The test devices of isolated chemical oxygen、 self-rescuer of compressed oxygen and pressure compressed oxygen breathing respirator
CNS 11981-1998 防一氧化碳用自救呼吸器
本标准适用于煤矿、矿场等坑道内，因火灾、爆炸等发生一氧化碳之处所，逃离所佩戴防一氧化碳自救呼吸器
Self Rescuer for Carbon Monoxide
KS E 4119-2006(2016 防一氧化碳用自救呼吸器
Self rescuer for carbon monoxide
KS E 4121-2017 防一氧化碳用自救呼吸器
Self rescuer for carbon monoxide
KS E 4119-1980 防一氧化碳用自救呼吸器
Self rescuer for carbon monoxide
GA 209-1999 消防过滤式自救呼吸器
本标准规定了消防过滤式自救呼吸器(以下简称呼吸器)的型号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存等要求。 本标准适用于发生火灾时空气中氧气浓度不低于17%的场所中，人员逃生时为防止一氧化碳、氛化氢等有害气体及烟雾、热气流的侵害而佩戴的一次性使用的呼吸器。 本标准不适用于工作型
Filtering respiratory protective devises for self-rescue from fire
MT 59-2007 隔绝式化学氧自救器、压缩氧自救器、氧气呼吸器防护性能检验装置
Isolated chemical oxygen self-rescuer, compressed oxygen self-rescuer, oxygen respirator protective performance testing device
ONORM EN 401-1993 自救用自带闭路式氧气呼吸器的呼吸防护装置．化学氧（KO2）救生设备．要求，测试，标志
Diese Europ?ische Norm gilt für Isolierger?te auf der Basis von KO2 für Fluchtzwecke (kurz: Chemikalsauerstoff(KC>2)-selbstretter). Diese Norm gilt
Respiratory protective devices for self-rescue - Self-contained closed-circuit breathing apparatus - Chemical oxygen (K02) escape apparatus - Requirements, testing, marking
WJ 2593-2002 消防过滤式自救呼吸器规范
Specification for fire-fighting filtering self-rescue breathing apparatus
CNS 6705-1998 氧气自救呼吸器
本标准适用于在矿场、坠道、工厂等，自火灾、爆炸及其它事故所发生对人体造成危害之气体、浓烟、或缺氧环境之虞之处所避难时所使用之氧气自救呼吸器（以下简称自救呼吸器）。备考：本标准采用国际单位制，｛ ｝ 内之单位及数值并记仅供参考
Oxygen self rescurers
BS EN 404:2005 自救用呼吸保护装置.带口罩组件的防一氧化碳过滤式自救呼吸器
This document refers to filtering devices designed for protection against carbon monoxide (filter self-rescuer). It specifies minimum requirements
Respiratory protective devices for self-rescue - Filter self-rescuer from carbon monoxide with mouthpiece assembly
BS EN 401:1993(1999 自救呼吸防护装置 自给式闭路呼吸器 化学氧（KO2）逃生装置 要求、测试、标记
Respiratory protective devices for self - rescue — Self - contained closed - circuit breathing apparatus — Chemical oxygen (KO2) escape apparatus — Requirements, testing, marking
BS EN 1061:1997 自救呼吸防护装置.自给式闭路呼吸器.化学氧(NaClO3)逃生装置.要求、测试、标记
Respiratory protective devices for self - rescue - Self - contained closed - circuit breathing apparatus - Chemical oxygen ( NaClO3 ) escape apparatus - Requirements , testing , marking
XF 411-2003 化学氧消防自救呼吸器
Chemical oxygen fire fighting self-rescue breathing apparatus
GA 411-2003 化学氧消防自救呼吸器
本标准规定了化学氧消防自救呼吸器(以下简称呼吸器)的型式和型号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存等要求。 本标准适用于发生火灾时人员以逃生为目的的一次性使用的以碱金属超氧化物为生氧剂的隔绝呼吸器。 本标准不适用于作业型和救护型呼吸器，也不适用于潜水型呼吸器。 本标准规
Chemical oxygen respirator for fire self-rescue
MT 59-2008 隔绝式化学氧自救器、压缩氧自救器、氧气呼吸器防护性能检验装置
本标准规定了隔绝式化学氧自救器、压缩氧自救器、压缩氧气呼吸器、氧呼吸器防护性能检验装置的规范性引用文件、术语和定义、型式、分类、型号、基本参数和使用条件、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、贮存。 本标准适用隔绝式化学氧自救器、压缩氧自救器、氧呼吸器防护性能检验装置（以下简称：检验装置
The test devices of isolated chemical oxygen、 self-rescuer of compressed oxygen and pressure compressed oxygen breathing respirator
CNS 11981-1998 防一氧化碳用自救呼吸器
本标准适用于煤矿、矿场等坑道内，因火灾、爆炸等发生一氧化碳之处所，逃离所佩戴防一氧化碳自救呼吸器
Self Rescuer for Carbon Monoxide
KS E 4119-2006(2016 防一氧化碳用自救呼吸器
Self rescuer for carbon monoxide
KS E 4121-2017 防一氧化碳用自救呼吸器
Self rescuer for carbon monoxide
KS E 4119-1980 防一氧化碳用自救呼吸器
Self rescuer for carbon monoxide
GA 209-1999 消防过滤式自救呼吸器
本标准规定了消防过滤式自救呼吸器(以下简称呼吸器)的型号、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、贮存等要求。 本标准适用于发生火灾时空气中氧气浓度不低于17%的场所中，人员逃生时为防止一氧化碳、氛化氢等有害气体及烟雾、热气流的侵害而佩戴的一次性使用的呼吸器。 本标准不适用于工作型
Filtering respiratory protective devises for self-rescue from fire
MT 59-2007 隔绝式化学氧自救器、压缩氧自救器、氧气呼吸器防护性能检验装置
Isolated chemical oxygen self-rescuer, compressed oxygen self-rescuer, oxygen respirator protective performance testing device
ONORM EN 401-1993 自救用自带闭路式氧气呼吸器的呼吸防护装置．化学氧（KO2）救生设备．要求，测试，标志
Diese Europ?ische Norm gilt für Isolierger?te auf der Basis von KO2 für Fluchtzwecke (kurz: Chemikalsauerstoff(KC>2)-selbstretter). Diese Norm gilt
Respiratory protective devices for self-rescue - Self-contained closed-circuit breathing apparatus - Chemical oxygen (K02) escape apparatus - Requirements, testing, marking
WJ 2593-2002 消防过滤式自救呼吸器规范
Specification for fire-fighting filtering self-rescue breathing apparatus
CNS 6705-1998 氧气自救呼吸器
本标准适用于在矿场、坠道、工厂等，自火灾、爆炸及其它事故所发生对人体造成危害之气体、浓烟、或缺氧环境之虞之处所避难时所使用之氧气自救呼吸器（以下简称自救呼吸器）。备考：本标准采用国际单位制，｛ ｝ 内之单位及数值并记仅供参考
Oxygen self rescurers
BS EN 404:2005 自救用呼吸保护装置.带口罩组件的防一氧化碳过滤式自救呼吸器
This document refers to filtering devices designed for protection against carbon monoxide (filter self-rescuer). It specifies minimum requirements
Respiratory protective devices for self-rescue - Filter self-rescuer from carbon monoxide with mouthpiece assembly
BS EN 401:1993(1999 自救呼吸防护装置 自给式闭路呼吸器 化学氧（KO2）逃生装置 要求、测试、标记
Respiratory protective devices for self - rescue — Self - contained closed - circuit breathing apparatus — Chemical oxygen (KO2) escape apparatus — Requirements, testing, marking
BS EN 1061:1997 自救呼吸防护装置.自给式闭路呼吸器.化学氧(NaClO3)逃生装置.要求、测试、标记
Respiratory protective devices for self - rescue - Self - contained closed - circuit breathing apparatus - Chemical oxygen ( NaClO3 ) escape apparatus - Requirements , testing , marking
编辑：北检院编辑部
