GB/T 12747.1-2004 标称电压 1 kV 及以下交流电力系统用自愈式并联电容器 第1部分;总则-性能、试验和定额-安全要求-安装和运行导则
GB/T 12747的本部分适用于专门用来改善标称电压为1kV及以下、频率为15Hz～60Hz的交流电力系统的功率因数的电容器单元和电容器组。 本部分也适用于在电力滤波电路中使用的电容器，滤波电容器的附加定义、要求和试验在附录A中给出。 本部分不适用于下列电容器
Shunt Power capacitors of the self-healing type for a.c.systems having a rated valtage up to and including 1000 V Part 1:General-Performance,testing and rating-Safety requirements-Guide for installation and operation
GB/T 12747.1-2017 标称电压1 000 V及以下交流电力系统用自愈式并联电容器 第1部分：总则 性能、试验和定额 安全要求 安装和运行导则
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V—Part 1: General—Performance,testing and rating—Safety requirements—Guide for installation and operation
LST EN 60831-1-2014 标称电压1000V及以下交流电力系统用自愈式并联电容器. 第1部分: 总则. 性能, 试验和定额. 安全要求. 安装和运行导则(IEC 60831-1-2014)
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (IEC 60831-1:2014)
LST EN 60831-1-2000/A1-2004 额定电压1kV及以下交流电力系统用自愈式并联电容器 第1部分：概述 性能、测试和评级 安全要求 安装和操作指南（IEC 60831-1:1996/A1:2002）
Shunt capacitors of the self-healing type for a -c - power systems having a rated voltage up to and including 1kV. Part 1: General. Performance, testing and rating. Safety requirements. Guide for installation and operation (IEC 60831-1:1996/A1:2002)
NEN 10931-1-1994 标称电压1kV及以下交流电力系统用非自愈式并联电容器 第1部分：总则．性能，试验和定额．安全要求
Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V. Part 1: General. Performance, testing and rating. Safety requirements. Guide for installation and operation (IEC 931-1:1989+A1:1991,mod
LST EN 60831-1-2014/AC-2014 标称电压1000V及以下交流电力系统用自愈式并联电容器. 第1部分: 总则. 性能, 试验和定额. 安全要求. 安装和运行导则(IEC 60831-1-2014/勘误表1-2014)
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (IEC 60831-1:2014/Cor.1:201
GB/T 17886.1-1999 标称电压1KV及以下交流电力系统用非自愈式并联电容器 第1部分;总则 性能、试验和定额 安全要求 安装和运行导则
本标准适用于专门用来提高标称电压为1kV及以下、频率为15Hz～60Hz交流电力系统的功率因数的电容器单元和电容器组。 本标准也适用于在电力滤波电路中用的电容器。在附录A中给出了滤波电容器的附加定义、要求和试验。 对由内部熔丝保护的电容器的附加要求以及对内部熔丝的要求，均在GB
Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c.systems having a rated voltage up to and including 1kV-- Part 1: General--Performance,testing and rating--safety requirements--Guide for installation and operation
IEC 60831-1:2002 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器.第1部分:总则.性能、试验和定额.安全要求.安装及操作指南
Applies to self-healing capacitor units and banks intended to be used, in particular, for power-factor correction of a.c. power systems of up
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V - Part 1: General; Performance, testing and rating; Safety requirements; Guide for installation and operation
DIN EN 60831-1:2003 额定电压不超过1000V交流系统用自愈式并联电力电容器.第1部分:总则.性能、试验和额定值.安全要求.安装和使用指南
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV - Part 1: General; Performance, testing and rating; Safety requirements; Guide for installation and operation (IEC 60831-1:1996 + A1:2002); Ge
IEC 60831-1/AMD1:2002 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器.第1部分:总则.性能,试验和定额.安全要求.安装及运行导则.修改件1
This standard is Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 1: General
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 1: General; Performance, testing and rating; Safety requirements; Guide for installation and operation; Amendment 1
DS/EN 60831-1/A1:2003 额定电压不超过 1 kV 的交流系统用自愈式并联电力电容器 第1部分：总则 性能、测试和额定值 安全要求 安装和操作指南
This part of IEC 831 is applicable to both capacitor units and capacitor banks intended to be used, particularly, for power-factor correction of a.c
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation
IEC 60831-1:2014 RLV 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器 第1部分：总则 性能、试验和额定值 安全要求 安装和操作指南
IEC 60831-1:2014 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation
UNE-EN 60831-1:2014 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器第1部分：概述-性能、测试和额定值-安全要求-安装和操作指南
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (Endorsed by AENOR in A...
UNE-EN 60831-1:2014/AC:2014 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器 第1部分：概述 性能、测试和额定值 安全要求 安装和操作指南
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (Endorsed by AENOR in Ju...
DS/EN 60831-1:1997 额定电压不超过 1 kV 的交流系统用自愈式并联电力电容器 第1部分：总则 性能、测试和额定值 安全要求 安装和操作指南
This part of IEC 831 is applicable to both capacitor units and capacitor banks intended to be used, particularly, for power-factor correction of a.c
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation
GB/T 12747.1-2004 标称电压 1 kV 及以下交流电力系统用自愈式并联电容器 第1部分;总则-性能、试验和定额-安全要求-安装和运行导则
GB/T 12747的本部分适用于专门用来改善标称电压为1kV及以下、频率为15Hz～60Hz的交流电力系统的功率因数的电容器单元和电容器组。 本部分也适用于在电力滤波电路中使用的电容器，滤波电容器的附加定义、要求和试验在附录A中给出。 本部分不适用于下列电容器
Shunt Power capacitors of the self-healing type for a.c.systems having a rated valtage up to and including 1000 V Part 1:General-Performance,testing and rating-Safety requirements-Guide for installation and operation
GB/T 12747.1-2017 标称电压1 000 V及以下交流电力系统用自愈式并联电容器 第1部分：总则 性能、试验和定额 安全要求 安装和运行导则
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V—Part 1: General—Performance,testing and rating—Safety requirements—Guide for installation and operation
LST EN 60831-1-2014 标称电压1000V及以下交流电力系统用自愈式并联电容器. 第1部分: 总则. 性能, 试验和定额. 安全要求. 安装和运行导则(IEC 60831-1-2014)
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (IEC 60831-1:2014)
LST EN 60831-1-2000/A1-2004 额定电压1kV及以下交流电力系统用自愈式并联电容器 第1部分：概述 性能、测试和评级 安全要求 安装和操作指南（IEC 60831-1:1996/A1:2002）
Shunt capacitors of the self-healing type for a -c - power systems having a rated voltage up to and including 1kV. Part 1: General. Performance, testing and rating. Safety requirements. Guide for installation and operation (IEC 60831-1:1996/A1:2002)
NEN 10931-1-1994 标称电压1kV及以下交流电力系统用非自愈式并联电容器 第1部分：总则．性能，试验和定额．安全要求
Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V. Part 1: General. Performance, testing and rating. Safety requirements. Guide for installation and operation (IEC 931-1:1989+A1:1991,mod
LST EN 60831-1-2014/AC-2014 标称电压1000V及以下交流电力系统用自愈式并联电容器. 第1部分: 总则. 性能, 试验和定额. 安全要求. 安装和运行导则(IEC 60831-1-2014/勘误表1-2014)
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (IEC 60831-1:2014/Cor.1:201
GB/T 17886.1-1999 标称电压1KV及以下交流电力系统用非自愈式并联电容器 第1部分;总则 性能、试验和定额 安全要求 安装和运行导则
本标准适用于专门用来提高标称电压为1kV及以下、频率为15Hz～60Hz交流电力系统的功率因数的电容器单元和电容器组。 本标准也适用于在电力滤波电路中用的电容器。在附录A中给出了滤波电容器的附加定义、要求和试验。 对由内部熔丝保护的电容器的附加要求以及对内部熔丝的要求，均在GB
Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c.systems having a rated voltage up to and including 1kV-- Part 1: General--Performance,testing and rating--safety requirements--Guide for installation and operation
IEC 60831-1:2002 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器.第1部分:总则.性能、试验和定额.安全要求.安装及操作指南
Applies to self-healing capacitor units and banks intended to be used, in particular, for power-factor correction of a.c. power systems of up
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V - Part 1: General; Performance, testing and rating; Safety requirements; Guide for installation and operation
DIN EN 60831-1:2003 额定电压不超过1000V交流系统用自愈式并联电力电容器.第1部分:总则.性能、试验和额定值.安全要求.安装和使用指南
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV - Part 1: General; Performance, testing and rating; Safety requirements; Guide for installation and operation (IEC 60831-1:1996 + A1:2002); Ge
IEC 60831-1/AMD1:2002 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器.第1部分:总则.性能,试验和定额.安全要求.安装及运行导则.修改件1
This standard is Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 1: General
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 1: General; Performance, testing and rating; Safety requirements; Guide for installation and operation; Amendment 1
DS/EN 60831-1/A1:2003 额定电压不超过 1 kV 的交流系统用自愈式并联电力电容器 第1部分：总则 性能、测试和额定值 安全要求 安装和操作指南
This part of IEC 831 is applicable to both capacitor units and capacitor banks intended to be used, particularly, for power-factor correction of a.c
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation
IEC 60831-1:2014 RLV 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器 第1部分：总则 性能、试验和额定值 安全要求 安装和操作指南
IEC 60831-1:2014 RLV contains both the official IEC International Standard and its Redline version. The Redline version is available in English only
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V — Part 1: General — Performance, testing and rating — Safety requirements — Guide for installation and operation
UNE-EN 60831-1:2014 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器第1部分：概述-性能、测试和额定值-安全要求-安装和操作指南
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 000 V - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (Endorsed by AENOR in A...
UNE-EN 60831-1:2014/AC:2014 额定电压1000V及以下交流系统用自愈式并联电力电容器 第1部分：概述 性能、测试和额定值 安全要求 安装和操作指南
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1000 V - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation (Endorsed by AENOR in Ju...
DS/EN 60831-1:1997 额定电压不超过 1 kV 的交流系统用自愈式并联电力电容器 第1部分：总则 性能、测试和额定值 安全要求 安装和操作指南
This part of IEC 831 is applicable to both capacitor units and capacitor banks intended to be used, particularly, for power-factor correction of a.c
Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems having a rated voltage up to and including 1 kV - Part 1: General - Performance, testing and rating - Safety requirements - Guide for installation and operation
编辑：北检院编辑部
