GB 4706.101-2010 家用和类似用途电器的安全 卷帘百叶门窗、遮阳篷、遮帘和类似设备的驱动装置的特殊要求
GB 4706的本部分规定了单相器具额定电压不超过250V,其他器具额定电压不超过480V 的家用和类似用途的卷动设备的电驱动装置的安全,如:百叶门窗、遮阳帘、遮阳篷。 带有弹簧控制的从动部件的设备的驱动装置也属于本部分的范围，如；有折叠支架的遮阳篷。 不作为一般家用，但对公众仍可能引起危险的
Household and similar electrical appliances—Safety—Particular requirements for drives for rolling shutters,awnings,blinds and similar equipment
NF C73-897/A11*NF EN 60335-2-97/A11:2009 家用和类似电器安全 第2-97部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、窗帘和类似设备驱动装置的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97 : particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
KS C IEC 60335-2-97:2007 家用和类似用途电器的安全性.第2-97部分:卷动百叶窗、遮阳篷、遮帘和类似设备驱动装置的特殊要求
제1부의 항목을 다음과 같이 변경한다.이 규격은 가정용 및 이와 유사한 셔터, 블라인드
Household and similar electrical appliances-Safety-Part 2-97:Particular requirements for drivers for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
KS C IEC 60335-2-97:2013 家用和类似用途电器的安全性.第2-97部分:卷动百叶窗、遮阳篷、遮帘和类似设备驱动装置的特殊要求
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.이 표준은 가정용 및 이와 유사한 셔터, 블라인드, 차양과 같은 회전식 전기 구동장치로서 정격 전압이 단상기기는 250 V 이하, 기타 다른 기기는 480 V 이하인 것의 안정성을 취급한다.접히는 차양과 같이 구동부가 스프링으로 된
Household and similar electrical appliances ― Safety ― Part 2-97: Particular requirements for drivers for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
BS EN 60335-2-97:2006+A12:2015 家用和类似电器 - 安全 - 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-97 : Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
NF C73-897/A11:2007 家用及类似用途电器的安全性.第2-97部分:卷开百叶窗、遮阳篷、遮帘和类似设备用驱动装置的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-97 : particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment.
DS/EN 60335-2-97/A11:2009 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Deals with the safety of electric drives for rolling equipment such as shutters, blinds, and awnings, intended for household and similar purposes
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
DS/EN 60335-2-97/A2:2010 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
This Standard deals with the safety of electric drives for rolling equipment such as shutters, blinds and awnings, intended for household and similar
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
DS/EN 60335-2-97:2007 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Deals with the safety of electric drives for rolling equipment such as shutters, blinds, and awnings, intended for household and similar purposes
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
LST EN 60335-2-97-2007/A11-2009 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
UNE-EN 60335-2-97:2007/A2:2010 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
UNE-EN 60335-2-97:2007/A11:2009 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
NF C73-897/A12*NF EN 60335-2-97/A12:2015 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97 : particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
UNE-EN 60335-2-97:2007/A12:2015 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
DIN 18073:2020 建筑的卷帘、遮阳篷和其他百遮帘和百叶窗. 术语和定义及使用标准
This standard applies to shutters, external blinds, internal blinds and awnings according to DIN EN 12216
Roller shutters, awnings and other blinds and shutters in buildings - Terms and definitions and criteria for use
GB 4706.101-2010 家用和类似用途电器的安全 卷帘百叶门窗、遮阳篷、遮帘和类似设备的驱动装置的特殊要求
GB 4706的本部分规定了单相器具额定电压不超过250V,其他器具额定电压不超过480V 的家用和类似用途的卷动设备的电驱动装置的安全,如:百叶门窗、遮阳帘、遮阳篷。 带有弹簧控制的从动部件的设备的驱动装置也属于本部分的范围，如；有折叠支架的遮阳篷。 不作为一般家用，但对公众仍可能引起危险的
Household and similar electrical appliances—Safety—Particular requirements for drives for rolling shutters,awnings,blinds and similar equipment
NF C73-897/A11*NF EN 60335-2-97/A11:2009 家用和类似电器安全 第2-97部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、窗帘和类似设备驱动装置的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97 : particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
KS C IEC 60335-2-97:2007 家用和类似用途电器的安全性.第2-97部分:卷动百叶窗、遮阳篷、遮帘和类似设备驱动装置的特殊要求
제1부의 항목을 다음과 같이 변경한다.이 규격은 가정용 및 이와 유사한 셔터, 블라인드
Household and similar electrical appliances-Safety-Part 2-97:Particular requirements for drivers for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
KS C IEC 60335-2-97:2013 家用和类似用途电器的安全性.第2-97部分:卷动百叶窗、遮阳篷、遮帘和类似设备驱动装置的特殊要求
제1부의 이 항목을 다음으로 대체한다.이 표준은 가정용 및 이와 유사한 셔터, 블라인드, 차양과 같은 회전식 전기 구동장치로서 정격 전압이 단상기기는 250 V 이하, 기타 다른 기기는 480 V 이하인 것의 안정성을 취급한다.접히는 차양과 같이 구동부가 스프링으로 된
Household and similar electrical appliances ― Safety ― Part 2-97: Particular requirements for drivers for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
BS EN 60335-2-97:2006+A12:2015 家用和类似电器 - 安全 - 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-97 : Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
NF C73-897/A11:2007 家用及类似用途电器的安全性.第2-97部分:卷开百叶窗、遮阳篷、遮帘和类似设备用驱动装置的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances - Part 2-97 : particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment.
DS/EN 60335-2-97/A11:2009 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Deals with the safety of electric drives for rolling equipment such as shutters, blinds, and awnings, intended for household and similar purposes
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
DS/EN 60335-2-97/A2:2010 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
This Standard deals with the safety of electric drives for rolling equipment such as shutters, blinds and awnings, intended for household and similar
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
DS/EN 60335-2-97:2007 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Deals with the safety of electric drives for rolling equipment such as shutters, blinds, and awnings, intended for household and similar purposes
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
LST EN 60335-2-97-2007/A11-2009 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
UNE-EN 60335-2-97:2007/A2:2010 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
UNE-EN 60335-2-97:2007/A11:2009 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety -- Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
NF C73-897/A12*NF EN 60335-2-97/A12:2015 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97 : particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
UNE-EN 60335-2-97:2007/A12:2015 家用和类似用途电器 安全 第 2-97 部分：卷帘百叶窗、遮阳篷、百叶窗和类似设备的驱动器的特殊要求
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-97: Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment
DIN 18073:2020 建筑的卷帘、遮阳篷和其他百遮帘和百叶窗. 术语和定义及使用标准
This standard applies to shutters, external blinds, internal blinds and awnings according to DIN EN 12216
Roller shutters, awnings and other blinds and shutters in buildings - Terms and definitions and criteria for use
编辑：北检院编辑部
