GB/T 9707-2010 密闭式炼胶机炼塑机
本标准规定了密闭式炼胶机、炼塑机的规格系列.基本参数.型号.要求.试验.检验规则,标志、装、使用说明.运输和风'存。 本标准适用于一对具有一定形状的转子,间砍进行混炼或塑笑的密闭式炼胶机、炼塑机(以下简称密炼机
Rubber internal mixers & plastics internal mixers
GB/T 9707-2000 密闭式炼胶机、炼塑机
本标准规定了密闭式炼胶机、炼塑机的规格系列与型号、要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书、包装、运输及储存等。 本标准适用于用一对椭圆形转子，间歇进行混炼或塑炼的密闭式炼胶机、炼塑机（以下简称密炼机）。本标准不适用于啮合型密炼机
Rubber and plastics internal mixer
HG/T 2148-1991 密闭式炼胶机炼塑机检测方法
本标准规定了椭圆形转子密闭式炼股机烁塑机的检测条件、手段和方法。 本标准适用于椭圆形转子密闭式炼胶机炼塑机。 本标准应与GB 9707、GB 9708标准配合使用
Detection method of closed rubber mixing machine and plastic refining machine
HG/T 2148-2009 密闭式炼胶机炼塑机检测方法
本标准规定了密闭式炼胶机炼塑机的检测条件、仪器和方法。 本标准适用于一对具有一定形状的转子，间歇进行混炼或塑炼的密闭式炼胶机、炼塑机的检测
Measuring method of rubber internal mixers & plastics internal mixers
GB 25433-2010 密闭式炼胶机炼塑机安全要求
本标准规定了密闭式炼胶机炼塑机的安全要求。 本标准涉及密炼机安全要求中的术语和定义、危险列举、安全要求及措施、安全要求及措施的验证和使用信息。 本标准规定了密炼机和辅助设备间相互作用的安全要求。 本标准的第4章涵盖了所有重大危险列举。 本标准不包含排气系统和辅助设备设计的安全要求。 本标准
Safety requirements of rubber internal mixers & plastics internal mixers
GB/T 13577-1992 开放式炼胶机炼塑机
Mill for rubber and plastics
GB/T 13577-2006 开放式炼胶机炼塑机
本标准规定了开放式炼胶机炼塑机（以下简称开炼机）的系列与基本参数、技术要求、安全要求、试验、检验规则、标志、包装、运输、贮存。 本标准适用于加工橡胶、再生胶、塑料的开炼机
Mill for rubber and plastics
GB 20055-2006 开放式炼胶机炼塑机安全要求
本标准规定了开放式炼胶机炼塑机安全要求。 本标准涉及开放式炼胶机炼塑机安全要求中的术语和定义、危险列举、安全要求及措施、安全要求及措施的检测和使用信息。 本标准适用于加工橡胶和塑料材料的所有两辊开炼机（以下简称开炼机）。 本标准没有包括排气系统设计的安全要求
Safety requirements of mill for rubber and plastics
HG/T 2149-2004 开放式炼胶机炼塑机检测方法
本标准规定了开放式炼胶机炼塑机(以下简称开炼机)的检测条件、仪器和方法。 本标准适用于对开放式炼胶机炼塑机的检测
Measuring method of mill for rubber and plastics
GB/T 25939-2010 密闭式炼胶机上辅机系统
本标准规定了密闭式炼胶机上辅机系统的术语和定义、型号与基本参数、要求、试验、检验规则、标志、包装、运输和贮存等要求。 本标准适用于各种规格型号的密闭式炼胶机上辅机系统
Up-stream equipment system for rubber internal mixer
GB/T 12784-1991 橡胶塑料加压式捏炼机
本标准规定了橡胶塑料加压式捏炼机（以下简称捏炼机）的规格与基本参数、技术要求、试验方法与检验规则等。 本标准适用于对橡胶和塑料进行塑炼和混炼（捏炼）的捏炼机
Dispersion mixer for rubber and plastics
GB/T 12784-2017 橡胶塑料加压式捏炼机
Pressurized kneader for rubber and plastics
JB/T 53112-1999 密闭式炼塑机 产品质量分等
Product quality classification of closed plastic refining machine
DS/EN 12013+A1:2008 塑料和橡胶机械 密炼机 安全要求
This standard applies to internal mixers for rubber and plastics as defined in 3.1. The safety requirements and/or measures specified in this standard
Plastics and rubber machines - Internal mixers - Safety requirements
LST EN 12013-2002+A1-2008 塑料和橡胶机械 密炼机 安全要求
Plastics and rubber machines - Internal mixers - Safety requirements
GB/T 9707-2010 密闭式炼胶机炼塑机
本标准规定了密闭式炼胶机、炼塑机的规格系列.基本参数.型号.要求.试验.检验规则,标志、装、使用说明.运输和风'存。 本标准适用于一对具有一定形状的转子,间砍进行混炼或塑笑的密闭式炼胶机、炼塑机(以下简称密炼机
Rubber internal mixers & plastics internal mixers
GB/T 9707-2000 密闭式炼胶机、炼塑机
本标准规定了密闭式炼胶机、炼塑机的规格系列与型号、要求、试验方法、检验规则、标志、使用说明书、包装、运输及储存等。 本标准适用于用一对椭圆形转子，间歇进行混炼或塑炼的密闭式炼胶机、炼塑机（以下简称密炼机）。本标准不适用于啮合型密炼机
Rubber and plastics internal mixer
HG/T 2148-1991 密闭式炼胶机炼塑机检测方法
本标准规定了椭圆形转子密闭式炼股机烁塑机的检测条件、手段和方法。 本标准适用于椭圆形转子密闭式炼胶机炼塑机。 本标准应与GB 9707、GB 9708标准配合使用
Detection method of closed rubber mixing machine and plastic refining machine
HG/T 2148-2009 密闭式炼胶机炼塑机检测方法
本标准规定了密闭式炼胶机炼塑机的检测条件、仪器和方法。 本标准适用于一对具有一定形状的转子，间歇进行混炼或塑炼的密闭式炼胶机、炼塑机的检测
Measuring method of rubber internal mixers & plastics internal mixers
GB 25433-2010 密闭式炼胶机炼塑机安全要求
本标准规定了密闭式炼胶机炼塑机的安全要求。 本标准涉及密炼机安全要求中的术语和定义、危险列举、安全要求及措施、安全要求及措施的验证和使用信息。 本标准规定了密炼机和辅助设备间相互作用的安全要求。 本标准的第4章涵盖了所有重大危险列举。 本标准不包含排气系统和辅助设备设计的安全要求。 本标准
Safety requirements of rubber internal mixers & plastics internal mixers
GB/T 13577-1992 开放式炼胶机炼塑机
Mill for rubber and plastics
GB/T 13577-2006 开放式炼胶机炼塑机
本标准规定了开放式炼胶机炼塑机（以下简称开炼机）的系列与基本参数、技术要求、安全要求、试验、检验规则、标志、包装、运输、贮存。 本标准适用于加工橡胶、再生胶、塑料的开炼机
Mill for rubber and plastics
GB 20055-2006 开放式炼胶机炼塑机安全要求
本标准规定了开放式炼胶机炼塑机安全要求。 本标准涉及开放式炼胶机炼塑机安全要求中的术语和定义、危险列举、安全要求及措施、安全要求及措施的检测和使用信息。 本标准适用于加工橡胶和塑料材料的所有两辊开炼机（以下简称开炼机）。 本标准没有包括排气系统设计的安全要求
Safety requirements of mill for rubber and plastics
HG/T 2149-2004 开放式炼胶机炼塑机检测方法
本标准规定了开放式炼胶机炼塑机(以下简称开炼机)的检测条件、仪器和方法。 本标准适用于对开放式炼胶机炼塑机的检测
Measuring method of mill for rubber and plastics
GB/T 25939-2010 密闭式炼胶机上辅机系统
本标准规定了密闭式炼胶机上辅机系统的术语和定义、型号与基本参数、要求、试验、检验规则、标志、包装、运输和贮存等要求。 本标准适用于各种规格型号的密闭式炼胶机上辅机系统
Up-stream equipment system for rubber internal mixer
GB/T 12784-1991 橡胶塑料加压式捏炼机
本标准规定了橡胶塑料加压式捏炼机（以下简称捏炼机）的规格与基本参数、技术要求、试验方法与检验规则等。 本标准适用于对橡胶和塑料进行塑炼和混炼（捏炼）的捏炼机
Dispersion mixer for rubber and plastics
GB/T 12784-2017 橡胶塑料加压式捏炼机
Pressurized kneader for rubber and plastics
JB/T 53112-1999 密闭式炼塑机 产品质量分等
Product quality classification of closed plastic refining machine
DS/EN 12013+A1:2008 塑料和橡胶机械 密炼机 安全要求
This standard applies to internal mixers for rubber and plastics as defined in 3.1. The safety requirements and/or measures specified in this standard
Plastics and rubber machines - Internal mixers - Safety requirements
LST EN 12013-2002+A1-2008 塑料和橡胶机械 密炼机 安全要求
Plastics and rubber machines - Internal mixers - Safety requirements
编辑：北检院编辑部
