YY/T 0698.9-2009 最终灭菌医疗器械包装材料.第9部分:可密封组合袋、卷材和盖材生产用涂胶聚烯烃非织造布材料.要求和试验方法
YY/T 0698的本部分提供了适用于最终灭菌医疗器械包装的涂胶层聚烯烃非织造布材料的要求和试验方法。 本部分未对ISO 11607-1的通用要求增加要求。因此，4.2~4.3中的专用要求可用以证实符合ISO 11607-1的一项或多项要求，但不是其全部要求。 本部分所规定的材料预期部分或全部
Packaging materials for terminally sterilized medical devices.Part 9:Uncoated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of sealable pouches,reels and lids.Requirements and test methods
YY/T 0698.10-2009 最终灭菌医疗器械包装材料 第10部分：可密封组合袋、卷材和盖材生产用涂胶聚烯烃非织造布材料 要求和试验方法
YY/T 0698 的本部分提供了适用于最终灭菌医疗器械包装的涂胶聚烯烃非织造布材料的要求和 试验方法。 本部分未对 ISO 11607-1 的通用要求增加要求。因此，4. 2一4. 3 中的专用要求可用以证实符合 ISO 11607-1 的一项或多项要求 ，但不是其全部要求。 本部分所规定的材料
Packaging materials for terminally sterilized medical devices-Part 10: Requirements and test methods for adhesive-coated polyolefin nonwoven materials for the production of sealable combination pouches, rolls and lids
YY/T 0698.5-2009 最终灭菌医疗器械包装材料 第5部分：透气材料与塑料膜组成的可密封组合袋和卷材 要求和试验方法
Packaging materials for terminally sterilized medical devices-Part 5: Requirements and test methods for sealable combination bags and rolls composed of breathable materials and plastic films
EN 868-9:2000 经消毒的医疗器械用包装材料和系统.第9部分:生产热密封袋,卷轴和盖的聚烯烃非涂层非编织材料.要求和试
Packaging Materials and Systems for Medical Devices Which Are to Be Sterilized - Part 9: Uncoated Nonwoven Materials of Polyolefines for Use in the Manufacture of Heat Sealable Pouches, Reels and Lids - Requirements and Test Methods
EN 868-10:2000 经消毒的医疗器械用包装材料和系统.第10部分:生产热密封袋,卷轴和盖的聚烯烃粘性涂层非编织材料的要求和试验
Packaging Materials and Systems for Medical Devices Which Are to Be Sterilized - Part 10: Adhesive Coated Nonwoven Materials of Polyolefines for Use in the Manufacture of Heat Sealable Pouches, Reels and Lids - Requirements and Test Methods
BS EN 868-9:2000 准备消毒的医疗装置用的包装材料和系统.用于生产热密封袋,卷轴和合盖的非包敷的非纺织聚烯烃材料.要求和试验方法
This part of EN 868 provides examples of particular requirements for uncoated nonwoven materials of polyolefines suitable for use as packaging
Packaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized - Uncoated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of heat sealable pouches, reels and lids - Requirements and test methods
SANS 50868-9:2003 须消毒医疗设备系统及包装材料.第9部分:在热密封袋、卷轴及封盖的制造过程中所用的未涂布未织造聚烯烃材料.要求及试验方法
Provides examples of particular requirements for uncoated nonwoven materials of polyolefines suitable for use as packaging of medical devices which
Packaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized Part 9: Uncoated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of heat sealable pouches, reels and lids - Requirements and test methods
SANS 50868-10:2003 须消毒医疗设备系统及包装材料.绝育第10部分:在热密封袋、卷轴及封盖的制造过程中所用的粘性涂布未织造聚烯烃材料.要求及试验方法
Provides examples of particular requirements for adhesive coated nonwoven materials of polyolefines suitable for use as packaging of medical devices
Packaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized Part 10: Adhesive coated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of heat sealable pouches, reels and lids - Requirements and test methods
YY/T 0698.3-2009 最终灭菌医疗器械包装材料.第3部分:纸袋(YY/T 0698.4所规定)、组合袋和卷材(YY/T 0698.5所规定)生产用纸.要求和试验方法
YY/T 0698的本部分提供了纸袋（YY/T 0698.4所规定)、组合袋和卷材(YY/T 0698.5所规定)生产用纸的要求和试验方法。 本部分未对ISO 11607-1的通用要求增加要求，这样，4.2中的专用要求可用以证实符合ISO 11607-1的一项或多项要求，但不是其全部要求。 本部
Packaging materials for terminal sterilized medical devices.Part 3:Paper for use in the manufacture of paper bags(specified in YY/T 0698.4)and in the manufacture of pouches and reels(specified in YY/T 0698.5).Requirements and test methods
GB/T 17987-2000 沥青防水卷材用基胎 聚酯非织造布
本标准表述了控制图方法的关键要素和基本思想，并阐述了常规控制图（休哈特控制图）有关的控制图、带有过程验收的控制图、或者重在线预测的控制图等各种控制图。 本标准概述了基本原则和概念，说明了各种控制图方法之间的关系，用以帮助在给定条件下选择最适当的控制图标准。 本标准没有规定
Base for bitumen felts-Polyester nonwovens
DIN 58953-7:2010 消毒.消毒材料供应.第7部分:消毒纸、非织造的包装材料、织物材料、纸袋和可密封袋以及纸带盘的使用
Sterilization - Sterile supply - Part 7: Use of sterilization paper, nonwoven wrapping material, textile materials, paper bags and sealable pouches and reels
T/CNITA 10101-2022 再生聚丙烯非织造布手提袋
主要包括再生原料追溯要求、外观质量要求和内在质量要求
Recycled polypropylene nonwoven handbag
SFS 8457-1987 造船．绝缘材料和密封材料．活板盖密封
Lastiluukut, portit
LAIVANRAKENNUS. ERISTYS- JATIIVISTYSAINEET.LUUKKUTIIVISTEET
YY/T 0698.7-2009 最终灭菌医疗器械包装材料.第7部分:环氧乙烷或辐射灭菌屏障系统生产用可密封涂胶纸.要求和试验方法
YY/T 0698的本部分提供了用符合YY/T 0698.6的纸生产的可密封涂胶纸的要求和试验方法。 该包装材料用作对最终采用环氧乙烷或辐射灭菌的医疗器械包装。 本部分未对ISO 11607-1的通用要求增加要求，只是在ISO 11607-1、相关国家标准的基础上对各要素提供指南。因此，4.2
Packing materials for terminal sterilized medical devices.Part 7:Adhesive coated paper for the manufacture of sealable packs for medical use for sterilization by ethylene oxide or irradiation.Requirements and test methods
DIN 58953-7:2020 灭菌. 菌供应. 第7部分: 灭菌纸、纺布包装材料、纸袋和可密封袋和卷轴的使用
DIN 58953-7 applies to the packaging, marking and loading of sterilisation chambers of/with sterilised goods, which are packed in paper bags according
Sterilization - Sterile supply - Part 7: Use of sterilization paper, nonwoven wrapping material, paper bags and sealable pouches and reels
YY/T 0698.9-2009 最终灭菌医疗器械包装材料.第9部分:可密封组合袋、卷材和盖材生产用涂胶聚烯烃非织造布材料.要求和试验方法
YY/T 0698的本部分提供了适用于最终灭菌医疗器械包装的涂胶层聚烯烃非织造布材料的要求和试验方法。 本部分未对ISO 11607-1的通用要求增加要求。因此，4.2~4.3中的专用要求可用以证实符合ISO 11607-1的一项或多项要求，但不是其全部要求。 本部分所规定的材料预期部分或全部
Packaging materials for terminally sterilized medical devices.Part 9:Uncoated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of sealable pouches,reels and lids.Requirements and test methods
YY/T 0698.10-2009 最终灭菌医疗器械包装材料 第10部分：可密封组合袋、卷材和盖材生产用涂胶聚烯烃非织造布材料 要求和试验方法
YY/T 0698 的本部分提供了适用于最终灭菌医疗器械包装的涂胶聚烯烃非织造布材料的要求和 试验方法。 本部分未对 ISO 11607-1 的通用要求增加要求。因此，4. 2一4. 3 中的专用要求可用以证实符合 ISO 11607-1 的一项或多项要求 ，但不是其全部要求。 本部分所规定的材料
Packaging materials for terminally sterilized medical devices-Part 10: Requirements and test methods for adhesive-coated polyolefin nonwoven materials for the production of sealable combination pouches, rolls and lids
YY/T 0698.5-2009 最终灭菌医疗器械包装材料 第5部分：透气材料与塑料膜组成的可密封组合袋和卷材 要求和试验方法
Packaging materials for terminally sterilized medical devices-Part 5: Requirements and test methods for sealable combination bags and rolls composed of breathable materials and plastic films
EN 868-9:2000 经消毒的医疗器械用包装材料和系统.第9部分:生产热密封袋,卷轴和盖的聚烯烃非涂层非编织材料.要求和试
Packaging Materials and Systems for Medical Devices Which Are to Be Sterilized - Part 9: Uncoated Nonwoven Materials of Polyolefines for Use in the Manufacture of Heat Sealable Pouches, Reels and Lids - Requirements and Test Methods
EN 868-10:2000 经消毒的医疗器械用包装材料和系统.第10部分:生产热密封袋,卷轴和盖的聚烯烃粘性涂层非编织材料的要求和试验
Packaging Materials and Systems for Medical Devices Which Are to Be Sterilized - Part 10: Adhesive Coated Nonwoven Materials of Polyolefines for Use in the Manufacture of Heat Sealable Pouches, Reels and Lids - Requirements and Test Methods
BS EN 868-9:2000 准备消毒的医疗装置用的包装材料和系统.用于生产热密封袋,卷轴和合盖的非包敷的非纺织聚烯烃材料.要求和试验方法
This part of EN 868 provides examples of particular requirements for uncoated nonwoven materials of polyolefines suitable for use as packaging
Packaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized - Uncoated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of heat sealable pouches, reels and lids - Requirements and test methods
SANS 50868-9:2003 须消毒医疗设备系统及包装材料.第9部分:在热密封袋、卷轴及封盖的制造过程中所用的未涂布未织造聚烯烃材料.要求及试验方法
Provides examples of particular requirements for uncoated nonwoven materials of polyolefines suitable for use as packaging of medical devices which
Packaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized Part 9: Uncoated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of heat sealable pouches, reels and lids - Requirements and test methods
SANS 50868-10:2003 须消毒医疗设备系统及包装材料.绝育第10部分:在热密封袋、卷轴及封盖的制造过程中所用的粘性涂布未织造聚烯烃材料.要求及试验方法
Provides examples of particular requirements for adhesive coated nonwoven materials of polyolefines suitable for use as packaging of medical devices
Packaging materials and systems for medical devices which are to be sterilized Part 10: Adhesive coated nonwoven materials of polyolefines for use in the manufacture of heat sealable pouches, reels and lids - Requirements and test methods
YY/T 0698.3-2009 最终灭菌医疗器械包装材料.第3部分:纸袋(YY/T 0698.4所规定)、组合袋和卷材(YY/T 0698.5所规定)生产用纸.要求和试验方法
YY/T 0698的本部分提供了纸袋（YY/T 0698.4所规定)、组合袋和卷材(YY/T 0698.5所规定)生产用纸的要求和试验方法。 本部分未对ISO 11607-1的通用要求增加要求，这样，4.2中的专用要求可用以证实符合ISO 11607-1的一项或多项要求，但不是其全部要求。 本部
Packaging materials for terminal sterilized medical devices.Part 3:Paper for use in the manufacture of paper bags(specified in YY/T 0698.4)and in the manufacture of pouches and reels(specified in YY/T 0698.5).Requirements and test methods
GB/T 17987-2000 沥青防水卷材用基胎 聚酯非织造布
本标准表述了控制图方法的关键要素和基本思想，并阐述了常规控制图（休哈特控制图）有关的控制图、带有过程验收的控制图、或者重在线预测的控制图等各种控制图。 本标准概述了基本原则和概念，说明了各种控制图方法之间的关系，用以帮助在给定条件下选择最适当的控制图标准。 本标准没有规定
Base for bitumen felts-Polyester nonwovens
DIN 58953-7:2010 消毒.消毒材料供应.第7部分:消毒纸、非织造的包装材料、织物材料、纸袋和可密封袋以及纸带盘的使用
Sterilization - Sterile supply - Part 7: Use of sterilization paper, nonwoven wrapping material, textile materials, paper bags and sealable pouches and reels
T/CNITA 10101-2022 再生聚丙烯非织造布手提袋
主要包括再生原料追溯要求、外观质量要求和内在质量要求
Recycled polypropylene nonwoven handbag
SFS 8457-1987 造船．绝缘材料和密封材料．活板盖密封
Lastiluukut, portit
LAIVANRAKENNUS. ERISTYS- JATIIVISTYSAINEET.LUUKKUTIIVISTEET
YY/T 0698.7-2009 最终灭菌医疗器械包装材料.第7部分:环氧乙烷或辐射灭菌屏障系统生产用可密封涂胶纸.要求和试验方法
YY/T 0698的本部分提供了用符合YY/T 0698.6的纸生产的可密封涂胶纸的要求和试验方法。 该包装材料用作对最终采用环氧乙烷或辐射灭菌的医疗器械包装。 本部分未对ISO 11607-1的通用要求增加要求，只是在ISO 11607-1、相关国家标准的基础上对各要素提供指南。因此，4.2
Packing materials for terminal sterilized medical devices.Part 7:Adhesive coated paper for the manufacture of sealable packs for medical use for sterilization by ethylene oxide or irradiation.Requirements and test methods
DIN 58953-7:2020 灭菌. 菌供应. 第7部分: 灭菌纸、纺布包装材料、纸袋和可密封袋和卷轴的使用
DIN 58953-7 applies to the packaging, marking and loading of sterilisation chambers of/with sterilised goods, which are packed in paper bags according
Sterilization - Sterile supply - Part 7: Use of sterilization paper, nonwoven wrapping material, paper bags and sealable pouches and reels
编辑：北检院编辑部
