WS 310.3-2016 医院消毒供应中心 第3部分：清洗消毒及灭菌效果监测标准
WS 310的本部分规定了医院消毒供应中心（central sterile supply department，CSSD)消毒与灭菌效果监测的要求、方法、质量控制过程的记录与可追溯要求。 本部分适用于医院和为医院提供消毒灭菌服务的消毒服务机构
Central sterile supply department (CSSD).Part 3:Surveillance standard for cleaning, disinfection and sterilization
WS 310.3-2009 医院消毒供应中心.第3部分:清洗消毒及灭菌效果监测标准
本标准规定了医院消毒供应中心(central sterile supply department，CSSD)消毒与灭菌效果监测的要求与方法和质量控制过程的记录与可追溯要求。 本标准适用于医院CSSD和为医院提供消毒灭菌服务的社会化消毒灭菌机构。暂未实行消毒供应工作集中管理的医院，其手术部
Central sterile supply department(CSSD) Part III: surveillance standard for cleaning, disinfection and sterilization
GB/T 15981-2021 消毒器械灭菌效果评价方法
本文件规定了压力蒸汽灭菌器、干热灭菌器(柜)、环氧乙烷灭菌器、低温蒸汽甲醛灭菌器、过氧化氢气体等离子体灭菌器灭菌效果鉴定试验的试验器材、试验步骤、评价规定以及注意事项。 本文件适用于压力蒸汽灭菌器、干热灭菌器(柜)、环氧乙烷灭菌器、低温蒸汽甲醛灭菌器、过氧化氢气体等离子体灭菌器灭菌效果的评价
Evaluating method for the efficacy of sterilization for disinfection equipment
GB 15981-1995 消毒与灭菌效果的评价方法与标准
本方法规定了压力蒸汽灭菌技术标准及其评价灭菌效果的检测方法。 本方法适用于对压力蒸汽灭菌设备灭菌效果的评价
Evaluating method and standard for the efficacy of disinfection and sterilization
T/FDSA 006-2019 消毒剂灭活腺病毒效果的测试方法
本标准规定了消毒剂灭活腺病毒效果的试剂与仪器、病毒悬液的制备、病毒灭活试验及 消毒效果评价、注意事项。 本标准适用于各种消毒剂对腺病毒的灭活效果评价
Test method for the adenovirus inactivated by chemical disinfectants and antiseptics
T/FDSA 005-2019 消毒剂灭活手足口病病毒效果的测试方法
本标准规定了消毒剂灭活手足口病病毒效果的试剂与仪器、病毒悬液的制备、病毒灭活试验及消毒效果评价、注意事项。 本标准适用于各种消毒剂对手足口病病毒的灭活效果评价。
Test method for the hand-foot-mouth disease virus inactivated by chemical disinfectants and antiseptics
GB/T 30690-2014 小型压力蒸汽灭菌器灭菌效果监测方法和评价要求
本标准规定了小型压力蒸汽灭菌器(以下简称灭菌器)的分类与用途、验证方法、监测方法及评价指标。本标准适用于容积不超过60 L的压力蒸汽灭菌器
Monitoring requirements and evaluation of sterilization effect of small steam sterilizer
T/WSJD 9-2020 医疗机构小型压力蒸汽灭菌器灭菌效果在线监测技术指南
本标准规定了对医疗机构使用的小型压力蒸汽灭菌器灭菌效果进行在线监测的管理要求、性能要求、功能要求、安装调试、操作流程、质量控制、判定原则等。
Technical guidelines for on-line monitoring of sterilization effect of small pressure steam sterilizers in medical institutions
CNS 5937-1980 灭菌盘（消毒盘）
本标准适用于医疗用灭菌盘（消毒盘
Sterilizing Trays
SANS 6266:2009 用噬菌体作为指标生物的消毒剂及去污消毒剂的消毒效果
Specifies a method to determine the virucidal efficacy of disinfectants and detergent-disinfectants using bacteriophage strains MS2 and phiX174
Virucidal efficacy of disinfectants and detergent-disinfectants using bacteriophages as indicator organisms
SANS 5509:2001 消毒剂的杀菌效果．Kelsey Sykes试验（修改）
This standard specifies a method to determine the bactericidal efficacy of disinfectants using the Kelsey Sykes test (modified). Attention is drawn
Bactericidal efficacy of disinfectants: Kelsey Sykes test (modified)
GB/T 38502-2020 消毒剂实验室杀菌效果检验方法
本标准规定了消毒剂实验室杀菌效果检验的术语和定义、基本要求以及消毒与灭菌效果试验方法。本标准适用于各种消毒剂实验室杀菌效果的检验和评价
Test method for bactericidal effect of disinfectant in laboratory
BS EN 285:2015+A1:2021 消毒 蒸汽灭菌器 大型灭菌器
What is BS EN 285- Large steam sterilizers about? BS EN 285 details best practices for ensuring safe and low-cost sterilization
Sterilization. Steam sterilizers. Large sterilizers
UNE 111-750-1989 灭菌．大容量蒸气．有效的灭菌监控
La presente norma establece los sistemas de control y validación a utilizar en los aparatos de vapor para esterilizar una o más unidades de objetos
SANS 5509:2009 消毒剂杀菌效果:凯尔西赛克斯测试(修改)
Specifies a method to determine the bactericidal efficacy of disinfectants using the Kelsey Sykes test (modified
Bactericidal efficacy of disinfectants: Kelsey Sykes test (modified)
WS 310.3-2016 医院消毒供应中心 第3部分：清洗消毒及灭菌效果监测标准
WS 310的本部分规定了医院消毒供应中心（central sterile supply department，CSSD)消毒与灭菌效果监测的要求、方法、质量控制过程的记录与可追溯要求。 本部分适用于医院和为医院提供消毒灭菌服务的消毒服务机构
Central sterile supply department (CSSD).Part 3:Surveillance standard for cleaning, disinfection and sterilization
WS 310.3-2009 医院消毒供应中心.第3部分:清洗消毒及灭菌效果监测标准
本标准规定了医院消毒供应中心(central sterile supply department，CSSD)消毒与灭菌效果监测的要求与方法和质量控制过程的记录与可追溯要求。 本标准适用于医院CSSD和为医院提供消毒灭菌服务的社会化消毒灭菌机构。暂未实行消毒供应工作集中管理的医院，其手术部
Central sterile supply department(CSSD) Part III: surveillance standard for cleaning, disinfection and sterilization
GB/T 15981-2021 消毒器械灭菌效果评价方法
本文件规定了压力蒸汽灭菌器、干热灭菌器(柜)、环氧乙烷灭菌器、低温蒸汽甲醛灭菌器、过氧化氢气体等离子体灭菌器灭菌效果鉴定试验的试验器材、试验步骤、评价规定以及注意事项。 本文件适用于压力蒸汽灭菌器、干热灭菌器(柜)、环氧乙烷灭菌器、低温蒸汽甲醛灭菌器、过氧化氢气体等离子体灭菌器灭菌效果的评价
Evaluating method for the efficacy of sterilization for disinfection equipment
GB 15981-1995 消毒与灭菌效果的评价方法与标准
本方法规定了压力蒸汽灭菌技术标准及其评价灭菌效果的检测方法。 本方法适用于对压力蒸汽灭菌设备灭菌效果的评价
Evaluating method and standard for the efficacy of disinfection and sterilization
T/FDSA 006-2019 消毒剂灭活腺病毒效果的测试方法
本标准规定了消毒剂灭活腺病毒效果的试剂与仪器、病毒悬液的制备、病毒灭活试验及 消毒效果评价、注意事项。 本标准适用于各种消毒剂对腺病毒的灭活效果评价
Test method for the adenovirus inactivated by chemical disinfectants and antiseptics
T/FDSA 005-2019 消毒剂灭活手足口病病毒效果的测试方法
本标准规定了消毒剂灭活手足口病病毒效果的试剂与仪器、病毒悬液的制备、病毒灭活试验及消毒效果评价、注意事项。 本标准适用于各种消毒剂对手足口病病毒的灭活效果评价。
Test method for the hand-foot-mouth disease virus inactivated by chemical disinfectants and antiseptics
GB/T 30690-2014 小型压力蒸汽灭菌器灭菌效果监测方法和评价要求
本标准规定了小型压力蒸汽灭菌器(以下简称灭菌器)的分类与用途、验证方法、监测方法及评价指标。本标准适用于容积不超过60 L的压力蒸汽灭菌器
Monitoring requirements and evaluation of sterilization effect of small steam sterilizer
T/WSJD 9-2020 医疗机构小型压力蒸汽灭菌器灭菌效果在线监测技术指南
本标准规定了对医疗机构使用的小型压力蒸汽灭菌器灭菌效果进行在线监测的管理要求、性能要求、功能要求、安装调试、操作流程、质量控制、判定原则等。
Technical guidelines for on-line monitoring of sterilization effect of small pressure steam sterilizers in medical institutions
CNS 5937-1980 灭菌盘（消毒盘）
本标准适用于医疗用灭菌盘（消毒盘
Sterilizing Trays
SANS 6266:2009 用噬菌体作为指标生物的消毒剂及去污消毒剂的消毒效果
Specifies a method to determine the virucidal efficacy of disinfectants and detergent-disinfectants using bacteriophage strains MS2 and phiX174
Virucidal efficacy of disinfectants and detergent-disinfectants using bacteriophages as indicator organisms
SANS 5509:2001 消毒剂的杀菌效果．Kelsey Sykes试验（修改）
This standard specifies a method to determine the bactericidal efficacy of disinfectants using the Kelsey Sykes test (modified). Attention is drawn
Bactericidal efficacy of disinfectants: Kelsey Sykes test (modified)
GB/T 38502-2020 消毒剂实验室杀菌效果检验方法
本标准规定了消毒剂实验室杀菌效果检验的术语和定义、基本要求以及消毒与灭菌效果试验方法。本标准适用于各种消毒剂实验室杀菌效果的检验和评价
Test method for bactericidal effect of disinfectant in laboratory
BS EN 285:2015+A1:2021 消毒 蒸汽灭菌器 大型灭菌器
What is BS EN 285- Large steam sterilizers about? BS EN 285 details best practices for ensuring safe and low-cost sterilization
Sterilization. Steam sterilizers. Large sterilizers
UNE 111-750-1989 灭菌．大容量蒸气．有效的灭菌监控
La presente norma establece los sistemas de control y validación a utilizar en los aparatos de vapor para esterilizar una o más unidades de objetos
SANS 5509:2009 消毒剂杀菌效果:凯尔西赛克斯测试(修改)
Specifies a method to determine the bactericidal efficacy of disinfectants using the Kelsey Sykes test (modified
Bactericidal efficacy of disinfectants: Kelsey Sykes test (modified)
编辑：北检院编辑部
