0 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求 第2-042部分:使用有毒气体处理和医用材料及供实验室用的压力灭菌器和灭菌器的专用要求
标准适用于包括带自动装载和卸载系统的压力灭菌器和灭菌器，它们有一个使用有毒气体的灭 菌室，用于处理医用材料及供实验室处理使用，比如用于灭菌。 注1：自动装载系统的安全性能采用国家安全规范或其他安全法规。 注2：一般认为，灭菌周期的自动控制对于使用有毒气体的设备的安全运行十分重要
GB 4793.8-2008 测量、控制和试验室用电气设备的安全要求 第2-042部分：使用有毒气体处理医用材料及供试验室用的压力灭菌器和灭菌器的专用要求
除下述内容外，GB 4793．1的本章适用。 1．1范围 替代： 本标准适用于包括带自动装载和卸载系统的压力灭菌器和灭菌器，它们有一个使用有毒气体的灭菌室，用于处理医用材料及供实验室处理使用，比如用于灭菌. 注1：自动装载系统的安全性能采用国家安全规范或其他
Safety requirements for electrical equipment for measurement,control,and laboratory use.Part 2-042:Particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materials,and for laboratory processes
KS C IEC 61010-2-42-2002(2013 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求第2－42部分:医疗材料处理和实验室过程中使用有毒气体的高压灭菌器和灭菌器的特殊要求
Safety requipements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use－Part 2－42：Particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical
CSA C22.2 NO 61010-2-042-98-1998 测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-042部分:使用毒气的实验室处理和医疗材料处理用压力灭菌器消毒.第1版
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Part 2-042: Particular Requirements for Autoclaves
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Part 2-042: Particular Requirements for Autoclaves and Sterilizers Using Toxic Gas for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes First Editio
UL 61010A-2-042-2002 实验室用电气设备.第2部分:用有毒气体处理医用材料和实验室过程用高压釜和灭菌器的特殊要求
1．1 Scope Replacement： This standard applies to AUTOCLAVES and STERILIZERS，including those with an automatic loading and unloading system，which
UL Standard for Safety Electrical Equipment for Laboratory Use; Part 2: Particular Requirements for Autoclaves and Sterilizers Using Toxic Gas for the Treatment of Medical Materials and for Laboratory Processes First Edition
YY/T 0698.8-2009 最终灭菌医疗器械包装材料 第8部分:蒸汽灭菌器用重复性使用灭菌容器 要求和试验方法
DIN 58951-2:2003 灭菌.实验室蒸汽灭菌器.第2部分:仪器要求、使用和安装要求
This standard applies to steam sterilizers for sterilization of liquids, porous goods and utensils as well as for sterilization or disinfection
Sterilization - Steam sterilizers for laboratory use - Part 2: Apparatus requirements, requirements on services and installation
YY/T 0802-2010 医疗器械的灭菌 制造商提供的处理可重复灭菌医疗器械的信息
本标准规定了医疗器械制造商应提供的关于可重复灭菌医疗器械与预期由处理者灭菌医疗器械的再处理信息。 本标准规定了制造商提供的处理信息的要求，以确保医疗器械的被安全处理，并持续满足其性能要求。 本标准规定了以下所有或某些处理过程的要求： -使用后的现场准备； -准备，清洗，消毒； -干燥
Sterilization of medical devices.Information to be provided by the manufacturer for the processing of resterilizable medical devices
CSA C22.2 NO 1010.2.041-96-1996 测量、控制和实验室用电力设备的安全要求.第2-041部分:医疗材料处理和实验室操作用消毒高压灭菌器的特殊要求
Le contenu technique des puvlications de la CEI est tamment revu par la CEI afin qu'il reflete l'etat actuel de la technique
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use - Part 2-041: Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes First Edition
BS EN 1422:1998 医用灭菌器.氧乙烯灭菌器.要求和试验方法
1 This European Standard specifies the minimum performance requirements and test methods of two types of sterilizers employing ethylene oxide gas
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods
BS EN 1422+A1:1998 医用灭菌器 氧乙烯灭菌器 要求和试验方法
Sterilizers for medical purposes. Ethylene oxide sterilizers. Requirements and test methods
DB22/T 281-2019 真菌实验室消毒灭菌方法
BS EN 61010-2-040:2015 测量,控制和实验室用电气设备的安全性要求.医疗材料处理用灭菌器和清洗消毒器的详细要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials
BS EN 61010-2-040:2006 测量、控制和实验室用电气设备的安全性要求 医疗材料处理用灭菌器和清洗消毒器的详细要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials
BS EN 868-6:2009 最终灭菌医疗器械的包装.低温灭菌处理用纸.试验方法和要求
Packaging for terminally sterilized medical devices - Paper for low temperature sterilization processes - Requirements and test methods
0 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求 第2-042部分:使用有毒气体处理和医用材料及供实验室用的压力灭菌器和灭菌器的专用要求
标准适用于包括带自动装载和卸载系统的压力灭菌器和灭菌器，它们有一个使用有毒气体的灭 菌室，用于处理医用材料及供实验室处理使用，比如用于灭菌。 注1：自动装载系统的安全性能采用国家安全规范或其他安全法规。 注2：一般认为，灭菌周期的自动控制对于使用有毒气体的设备的安全运行十分重要
GB 4793.8-2008 测量、控制和试验室用电气设备的安全要求 第2-042部分：使用有毒气体处理医用材料及供试验室用的压力灭菌器和灭菌器的专用要求
除下述内容外，GB 4793．1的本章适用。 1．1范围 替代： 本标准适用于包括带自动装载和卸载系统的压力灭菌器和灭菌器，它们有一个使用有毒气体的灭菌室，用于处理医用材料及供实验室处理使用，比如用于灭菌. 注1：自动装载系统的安全性能采用国家安全规范或其他
Safety requirements for electrical equipment for measurement,control,and laboratory use.Part 2-042:Particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical materials,and for laboratory processes
KS C IEC 61010-2-42-2002(2013 测量、控制和实验室用电气设备的安全要求第2－42部分:医疗材料处理和实验室过程中使用有毒气体的高压灭菌器和灭菌器的特殊要求
Safety requipements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use－Part 2－42：Particular requirements for autoclaves and sterilizers using toxic gas for the treatment of medical
CSA C22.2 NO 61010-2-042-98-1998 测量,控制和实验室用电气设备的安全要求.第2-042部分:使用毒气的实验室处理和医疗材料处理用压力灭菌器消毒.第1版
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Part 2-042: Particular Requirements for Autoclaves
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Part 2-042: Particular Requirements for Autoclaves and Sterilizers Using Toxic Gas for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes First Editio
UL 61010A-2-042-2002 实验室用电气设备.第2部分:用有毒气体处理医用材料和实验室过程用高压釜和灭菌器的特殊要求
1．1 Scope Replacement： This standard applies to AUTOCLAVES and STERILIZERS，including those with an automatic loading and unloading system，which
UL Standard for Safety Electrical Equipment for Laboratory Use; Part 2: Particular Requirements for Autoclaves and Sterilizers Using Toxic Gas for the Treatment of Medical Materials and for Laboratory Processes First Edition
YY/T 0698.8-2009 最终灭菌医疗器械包装材料 第8部分:蒸汽灭菌器用重复性使用灭菌容器 要求和试验方法
DIN 58951-2:2003 灭菌.实验室蒸汽灭菌器.第2部分:仪器要求、使用和安装要求
This standard applies to steam sterilizers for sterilization of liquids, porous goods and utensils as well as for sterilization or disinfection
Sterilization - Steam sterilizers for laboratory use - Part 2: Apparatus requirements, requirements on services and installation
YY/T 0802-2010 医疗器械的灭菌 制造商提供的处理可重复灭菌医疗器械的信息
本标准规定了医疗器械制造商应提供的关于可重复灭菌医疗器械与预期由处理者灭菌医疗器械的再处理信息。 本标准规定了制造商提供的处理信息的要求，以确保医疗器械的被安全处理，并持续满足其性能要求。 本标准规定了以下所有或某些处理过程的要求： -使用后的现场准备； -准备，清洗，消毒； -干燥
Sterilization of medical devices.Information to be provided by the manufacturer for the processing of resterilizable medical devices
CSA C22.2 NO 1010.2.041-96-1996 测量、控制和实验室用电力设备的安全要求.第2-041部分:医疗材料处理和实验室操作用消毒高压灭菌器的特殊要求
Le contenu technique des puvlications de la CEI est tamment revu par la CEI afin qu'il reflete l'etat actuel de la technique
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use - Part 2-041: Particular Requirements for Autoclaves Using Steam for the Treatment of Medical Materials, and for Laboratory Processes First Edition
BS EN 1422:1998 医用灭菌器.氧乙烯灭菌器.要求和试验方法
1 This European Standard specifies the minimum performance requirements and test methods of two types of sterilizers employing ethylene oxide gas
Sterilizers for medical purposes - Ethylene oxide sterilizers - Requirements and test methods
BS EN 1422+A1:1998 医用灭菌器 氧乙烯灭菌器 要求和试验方法
Sterilizers for medical purposes. Ethylene oxide sterilizers. Requirements and test methods
DB22/T 281-2019 真菌实验室消毒灭菌方法
BS EN 61010-2-040:2015 测量,控制和实验室用电气设备的安全性要求.医疗材料处理用灭菌器和清洗消毒器的详细要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials
BS EN 61010-2-040:2006 测量、控制和实验室用电气设备的安全性要求 医疗材料处理用灭菌器和清洗消毒器的详细要求
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use. Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials
BS EN 868-6:2009 最终灭菌医疗器械的包装.低温灭菌处理用纸.试验方法和要求
Packaging for terminally sterilized medical devices - Paper for low temperature sterilization processes - Requirements and test methods
编辑：北检院编辑部
