GB/T 20800.1-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第1部分：可燃性气体和蒸汽环境用 Ⅱ类内燃机
Electrical apparatus for explosive gas atmosphere--Part 9: Encapsulation
GB 20800.1-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第1部分:可燃性气体和蒸汽环境用Ⅱ类内燃机
GB 20800的本部分规定了可燃性气体和蒸气形成的爆炸性环境用Ⅱ类2G级和3G级往复压燃式发动机（以下简称为内燃机）的安全要求和安全措施，用于消除或限制内燃机可能产生的各种危害和危险。 本部分适用于内燃机的防爆结构设计、制造和检验1）。 本部分不适用于含有
General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres Part 1: Group Ⅱ engines for use in flammable gas and vapor atmospheres
DIN EN 1834-1:2000 往复式内燃机.潜在爆炸性环境用发动机设计和结构安全性要求.第1部分:可燃气体和蒸汽环境用II组发动机
The document specifies the safety requirements for reciprocating internal combustion compression ignition engine of group II categories 2 and 3
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres; German version EN 1834-1:2000
DIN EN 1834-1:2000-03 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机的设计和构造的安全要求 第1部分：用于易燃气体和蒸汽环境的 II 类发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres; German version EN 1834-1:2000
DS/EN 1834-1:2001 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机设计和构造的安全要求 第1部分：用于易燃气体和蒸汽环境的 II 类发动机
This European standard specifies the safety requirements and/or measures to remove the hazards and limit the risks on reciprocating internal
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
LST EN 1834-1-2000 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机设计和构造的安全要求 第1部分：用于易燃气体和蒸汽环境的 II 类发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
ISA TR12.13.01-1999 可燃性气体和蒸汽的易燃性能
Flammability Characteristics of Combustible Gases and Vapors
NZS 6101.1:1988 危险区域分类．第1部分：可燃气体和水蒸汽环境
1 This Standard provides guidance for the classification of hazardous areas according to the existence of, or likelihood of the existence
CLASSIFICATION OF HAZARDOUS AREAS Part 1 FLAMMABLE GAS AND VAPOUR ATMOSPHERES
BS EN 1834-1:2000 往复式内燃发动机.用在潜在爆炸性环境下发动机结构和设计用安全要求.用于可燃气体和蒸气环境的II组发动机
This European Standard specifies the safety requirements and/or measures to remove the hazards and limit the risks on reciprocating internal
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
GOST 31440.1-2011 潜在爆炸环境中使用的往复式内燃机设计,安装用安全性要求.第1部分:易燃气体和蒸汽环境中使用的II组发动机
Reciprocating internal combustion engines. Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres. Part 1. Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
EN 1834-1:2000 往复式内燃发动机.用在潜在爆炸气体环境下发动机结构和设计的安全要求.第1部分:用在可燃气体和蒸气环境的II组发动机
This European Standard specifies the safety requirements andlor measures to removeThe hazards and limitThe risks on reciprocating internal combustion
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
UNE-EN 1834-1:2000 往复式内燃机 在潜在爆炸性环境中使用的发动机设计和构造的安全要求 第1部分：用于易燃气体和蒸汽环境的第 II 组发动机
RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES. SAFETY REQUIREMENTS FOR DESIGN AND CONSTRUCTION OF ENGINES FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES. PART 1: GROUP II ENGINES FOR USE IN FLAMMABLE GAS AND VAPOUR ATMOSPHERES.
NF E37-102-1*NF EN 1834-1:2000 往复式内燃机 在潜在爆炸环境下使用的发动机设计和构造的安全性要求 第1部分：在可燃气体和蒸气环境中使用的 II 组发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1 : group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
GB/T 20800.2-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第2部分：可燃性粉尘环境用Ⅱ类内燃机
General regulations on explosion protection technology for reciprocating internal combustion engines used in explosive atmospheres Part 2: Class II internal combustion engines used in combustible dust environments
GB 20800.2-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第2部分:可燃性粉尘环境用Ⅱ类内燃机
GB 20800的本部分规定了可燃性粉尘环境用E类2D级和3D级往复压燃式内燃机（以下简称为内燃机）的安全要求和（或）安全措施，用于消除或限制往复式内燃机可能产生的各种危险和危害。 本部分适用于内燃机的防爆结构、制造和检验1）。 本部分不适用于加工、制造和储存
General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres Part 2: Group Ⅱ engines for use in flammable dust atmospheres
GB/T 20800.1-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第1部分：可燃性气体和蒸汽环境用 Ⅱ类内燃机
Electrical apparatus for explosive gas atmosphere--Part 9: Encapsulation
GB 20800.1-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第1部分:可燃性气体和蒸汽环境用Ⅱ类内燃机
GB 20800的本部分规定了可燃性气体和蒸气形成的爆炸性环境用Ⅱ类2G级和3G级往复压燃式发动机（以下简称为内燃机）的安全要求和安全措施，用于消除或限制内燃机可能产生的各种危害和危险。 本部分适用于内燃机的防爆结构设计、制造和检验1）。 本部分不适用于含有
General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres Part 1: Group Ⅱ engines for use in flammable gas and vapor atmospheres
DIN EN 1834-1:2000 往复式内燃机.潜在爆炸性环境用发动机设计和结构安全性要求.第1部分:可燃气体和蒸汽环境用II组发动机
The document specifies the safety requirements for reciprocating internal combustion compression ignition engine of group II categories 2 and 3
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres; German version EN 1834-1:2000
DIN EN 1834-1:2000-03 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机的设计和构造的安全要求 第1部分：用于易燃气体和蒸汽环境的 II 类发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres; German version EN 1834-1:2000
DS/EN 1834-1:2001 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机设计和构造的安全要求 第1部分：用于易燃气体和蒸汽环境的 II 类发动机
This European standard specifies the safety requirements and/or measures to remove the hazards and limit the risks on reciprocating internal
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
LST EN 1834-1-2000 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机设计和构造的安全要求 第1部分：用于易燃气体和蒸汽环境的 II 类发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
ISA TR12.13.01-1999 可燃性气体和蒸汽的易燃性能
Flammability Characteristics of Combustible Gases and Vapors
NZS 6101.1:1988 危险区域分类．第1部分：可燃气体和水蒸汽环境
1 This Standard provides guidance for the classification of hazardous areas according to the existence of, or likelihood of the existence
CLASSIFICATION OF HAZARDOUS AREAS Part 1 FLAMMABLE GAS AND VAPOUR ATMOSPHERES
BS EN 1834-1:2000 往复式内燃发动机.用在潜在爆炸性环境下发动机结构和设计用安全要求.用于可燃气体和蒸气环境的II组发动机
This European Standard specifies the safety requirements and/or measures to remove the hazards and limit the risks on reciprocating internal
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
GOST 31440.1-2011 潜在爆炸环境中使用的往复式内燃机设计,安装用安全性要求.第1部分:易燃气体和蒸汽环境中使用的II组发动机
Reciprocating internal combustion engines. Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres. Part 1. Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
EN 1834-1:2000 往复式内燃发动机.用在潜在爆炸气体环境下发动机结构和设计的安全要求.第1部分:用在可燃气体和蒸气环境的II组发动机
This European Standard specifies the safety requirements andlor measures to removeThe hazards and limitThe risks on reciprocating internal combustion
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
UNE-EN 1834-1:2000 往复式内燃机 在潜在爆炸性环境中使用的发动机设计和构造的安全要求 第1部分：用于易燃气体和蒸汽环境的第 II 组发动机
RECIPROCATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES. SAFETY REQUIREMENTS FOR DESIGN AND CONSTRUCTION OF ENGINES FOR USE IN POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES. PART 1: GROUP II ENGINES FOR USE IN FLAMMABLE GAS AND VAPOUR ATMOSPHERES.
NF E37-102-1*NF EN 1834-1:2000 往复式内燃机 在潜在爆炸环境下使用的发动机设计和构造的安全性要求 第1部分：在可燃气体和蒸气环境中使用的 II 组发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 1 : group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres
GB/T 20800.2-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第2部分：可燃性粉尘环境用Ⅱ类内燃机
General regulations on explosion protection technology for reciprocating internal combustion engines used in explosive atmospheres Part 2: Class II internal combustion engines used in combustible dust environments
GB 20800.2-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第2部分:可燃性粉尘环境用Ⅱ类内燃机
GB 20800的本部分规定了可燃性粉尘环境用E类2D级和3D级往复压燃式内燃机（以下简称为内燃机）的安全要求和（或）安全措施，用于消除或限制往复式内燃机可能产生的各种危险和危害。 本部分适用于内燃机的防爆结构、制造和检验1）。 本部分不适用于加工、制造和储存
General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres Part 2: Group Ⅱ engines for use in flammable dust atmospheres
编辑：北检院编辑部
