GB/T 20800.2-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第2部分：可燃性粉尘环境用Ⅱ类内燃机
General regulations on explosion protection technology for reciprocating internal combustion engines used in explosive atmospheres Part 2: Class II internal combustion engines used in combustible dust environments
GB 20800.2-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第2部分:可燃性粉尘环境用Ⅱ类内燃机
GB 20800的本部分规定了可燃性粉尘环境用E类2D级和3D级往复压燃式内燃机（以下简称为内燃机）的安全要求和（或）安全措施，用于消除或限制往复式内燃机可能产生的各种危险和危害。 本部分适用于内燃机的防爆结构、制造和检验1）。 本部分不适用于加工、制造和储存
General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres Part 2: Group Ⅱ engines for use in flammable dust atmospheres
AS/NZS 60079.10.2:2011 爆炸性环境 区域分类 可燃粉尘环境
Adopts IEC 60079-10-2 Ed.1.0 (2009) to provide identification and classification of areas where explosive dust atmospheres and combustible dust layers
GB 12476.3-2007 可燃性粉尘环境用电气设备.第3部分:存在或可能存在可燃性粉尘的场所分类
GB 12476的本部分涉及存在爆炸性粉尘/空气混合物及可燃性粉尘层的场所分类，以便选用合适的设备用于这类场所。 在本部分中，对爆炸性粉尘环境和可燃性粉尘层分别进行讨论。在第4章中，描述了爆炸性粉尘云的场所分类，而粉尘层则作为可能的释放源之一。在第7章中，对粉尘层的点燃危险进行了描述。 本部分
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust.Part 3: Classification of areas where combustible dusts are or may be present
GB/T 12476.3-2017 可燃性粉尘环境用电气设备 第3部分：存在或可能存在可燃性粉尘的场所分类
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust—Part 3: Classification of areas where combustible dusts are or may be present
KS C IEC 61241-10-2006(2016 可燃性粉尘环境用电气设备第10部分:存在或可能存在可燃性粉尘的区域分类
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust－Part 10：Classification of areas where combustible dusts are or may be present
DS/EN 60079-10-2:2009 爆炸性环境 第 10-2 部分：区域分类 可燃粉尘环境
This part of IEC 60079 is concerned with the identification and classification of areas where explosive dust atmospheres and combustible dust layers
Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres
SNI IEC 60079-10-2:2010 爆炸性环境 第 10-2 部分：区域分类 可燃粉尘环境
Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres
UNE-EN 60079-10-2:2010 爆炸性环境 第 10-2 部分：区域分类 可燃粉尘环境
Explosive atmospheres -- Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres
ISA 60079-10-2-2013 爆炸性环境 第 10-2 部分：区域分类 可燃粉尘环境（12.10.05）
This standard is concerned with the identification and classification of areas where explosive dust atmospheres and combustible dust layers
Explosive Atmospheres – Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres (12.10.05)
GB 20800.3-2008 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则.第3部分:存在甲烷和(或)可燃性粉尘的地下矿区巷道用I类内燃机
GB 20800的本部分规定了存在甲烷和(或)可燃性粉尘的地下矿区巷道用I类M2级往复压燃式发动机(以下简称内燃机)的安全要求和(或)安全措施，用于消除或限制内燃机可能产生的各种危险和危害。 本部分适用于内燃机的防爆结构设计、制造和检验1）。 本部分不适用于要求
General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres.Part 3:Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust
DS/EN 1834-3:2001 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机设计和构造的安全要求 第3部分：用于易燃粉尘环境的 II 类发动机
This European standard specifies the safety requirements for reciprocating internal combustion compression ignition engines of group II categories 2
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres
LST EN 1834-3-2000 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机设计和构造的安全要求 第3部分：用于易燃粉尘环境的 II 类发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres
DIN EN 1834-3:2000-03 往复式内燃机 潜在爆炸性环境中使用的发动机设计和构造的安全要求 第3部分：易燃粉尘环境中使用的 II 类发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres; German version EN 1834-3:2000
NF C23-241-4:2007 可燃性粉尘环境用电气设备.第4部分:"pD"保护类型
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 4 : type of protection "pD".
GB/T 20800.2-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第2部分：可燃性粉尘环境用Ⅱ类内燃机
General regulations on explosion protection technology for reciprocating internal combustion engines used in explosive atmospheres Part 2: Class II internal combustion engines used in combustible dust environments
GB 20800.2-2006 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则 第2部分:可燃性粉尘环境用Ⅱ类内燃机
GB 20800的本部分规定了可燃性粉尘环境用E类2D级和3D级往复压燃式内燃机（以下简称为内燃机）的安全要求和（或）安全措施，用于消除或限制往复式内燃机可能产生的各种危险和危害。 本部分适用于内燃机的防爆结构、制造和检验1）。 本部分不适用于加工、制造和储存
General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres Part 2: Group Ⅱ engines for use in flammable dust atmospheres
AS/NZS 60079.10.2:2011 爆炸性环境 区域分类 可燃粉尘环境
Adopts IEC 60079-10-2 Ed.1.0 (2009) to provide identification and classification of areas where explosive dust atmospheres and combustible dust layers
GB 12476.3-2007 可燃性粉尘环境用电气设备.第3部分:存在或可能存在可燃性粉尘的场所分类
GB 12476的本部分涉及存在爆炸性粉尘/空气混合物及可燃性粉尘层的场所分类，以便选用合适的设备用于这类场所。 在本部分中，对爆炸性粉尘环境和可燃性粉尘层分别进行讨论。在第4章中，描述了爆炸性粉尘云的场所分类，而粉尘层则作为可能的释放源之一。在第7章中，对粉尘层的点燃危险进行了描述。 本部分
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust.Part 3: Classification of areas where combustible dusts are or may be present
GB/T 12476.3-2017 可燃性粉尘环境用电气设备 第3部分：存在或可能存在可燃性粉尘的场所分类
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust—Part 3: Classification of areas where combustible dusts are or may be present
KS C IEC 61241-10-2006(2016 可燃性粉尘环境用电气设备第10部分:存在或可能存在可燃性粉尘的区域分类
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust－Part 10：Classification of areas where combustible dusts are or may be present
DS/EN 60079-10-2:2009 爆炸性环境 第 10-2 部分：区域分类 可燃粉尘环境
This part of IEC 60079 is concerned with the identification and classification of areas where explosive dust atmospheres and combustible dust layers
Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres
SNI IEC 60079-10-2:2010 爆炸性环境 第 10-2 部分：区域分类 可燃粉尘环境
Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres
UNE-EN 60079-10-2:2010 爆炸性环境 第 10-2 部分：区域分类 可燃粉尘环境
Explosive atmospheres -- Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres
ISA 60079-10-2-2013 爆炸性环境 第 10-2 部分：区域分类 可燃粉尘环境（12.10.05）
This standard is concerned with the identification and classification of areas where explosive dust atmospheres and combustible dust layers
Explosive Atmospheres – Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres (12.10.05)
GB 20800.3-2008 爆炸性环境用往复式内燃机防爆技术通则.第3部分:存在甲烷和(或)可燃性粉尘的地下矿区巷道用I类内燃机
GB 20800的本部分规定了存在甲烷和(或)可燃性粉尘的地下矿区巷道用I类M2级往复压燃式发动机(以下简称内燃机)的安全要求和(或)安全措施，用于消除或限制内燃机可能产生的各种危险和危害。 本部分适用于内燃机的防爆结构设计、制造和检验1）。 本部分不适用于要求
General rules of explosion-protect techniques of reciprocating internal combustion engines for explosive atmospheres.Part 3:Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust
DS/EN 1834-3:2001 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机设计和构造的安全要求 第3部分：用于易燃粉尘环境的 II 类发动机
This European standard specifies the safety requirements for reciprocating internal combustion compression ignition engines of group II categories 2
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres
LST EN 1834-3-2000 往复式内燃机 用于潜在爆炸性环境的发动机设计和构造的安全要求 第3部分：用于易燃粉尘环境的 II 类发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres
DIN EN 1834-3:2000-03 往复式内燃机 潜在爆炸性环境中使用的发动机设计和构造的安全要求 第3部分：易燃粉尘环境中使用的 II 类发动机
Reciprocating internal combustion engines - Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres - Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres; German version EN 1834-3:2000
NF C23-241-4:2007 可燃性粉尘环境用电气设备.第4部分:"pD"保护类型
Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust - Part 4 : type of protection "pD".
编辑：北检院编辑部
